Leyla Everlasting

Leyla Everlasting (9 Kere Leyla)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

9 Kere Leyla 2020 1080p NF WEB-DL H264 EAC3 5 1
A Commentary by nickytun
OCR from Netflix

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
AC3
1080
Published on: 2021-08-09
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

NETFLIX GIỚI THIỆU

Toàn bộ lại là một bể máu lớn.

Phát hiện ra án mạng.

Nghĩ lại, có người đã biết cách giết người.

Hắn giết anh em.

Phát hiện thú vị!

Họ chỉ biết cách giết người.

Không còn ai để giết, họ sẽ tự sát…

trong khi phụ nữ tìm ra tình yêu.

Đàn ông đã làm gì?

Tình yêu với họ không đủ.

Họ phải lừa phụ nữ tin họ sẵn sàng chết vì cô ấy

để chứng tỏ bản lĩnh.

"Tôi yêu nên mới giết cô ấy."

"Tôi giết vì cô ấy không yêu tôi." "Vì cô ấy yêu người khác."

Tình yêu không nên dẫn đến giết chóc mà nên dẫn đến tình dục.

Thật đấy!

Ôi trời, tôi đã quá quen với cái chết nên không buồn nữa.

Nhưng bị quên buồn lắm.

Chẳng ai nhớ tên tôi.

Tôi là Lilith.

Lilith.

Phù thủy tóc đỏ.

Người phụ nữ đầu tiên. Trước cả Eve.

Đầy tớ của rắn.

Kẻ thứ ba xấu xa, người ghét phụ nữ đố kỵ, kẻ ăn thịt đàn ông, con nhện cái xấu xa.

Tôi có giống vậy không?

Tôi là vợ đầu của Adam,

nhưng là phù thủy đầu tiên của nhân loại.

Nhìn những bức tranh và bản thảo này đi.

Tất cả là về việc làm trượng nghĩa của Adam.

Chẳng ai hỏi tôi đã làm gì.

Adam làm thế giới tốt đẹp hơn, còn tôi ám ảnh phụ nữ mà?

Biến đi!

Đây là thế giới của đàn ông.

Chính tôi sáng tạo thuật viết.

Là người đầu tiên học và dạy cách làm nông.

Tôi thuần hóa động vật, tạo ra bánh xe.

Quên câu "đàn bà xây tổ ấm" đi.

Họ đâu biết cách xây nhà.

Hãy chuyển sang vấn đề khác đi.

Tôi còn nhớ lúc chúng tôi bò ra khỏi đống bùn.

Chúng tôi bối rối và trần truồng.

Mọi thứ quá đẹp đẽ!

Cho đến khi tôi nói sẽ không khuất phục.

Sau đó thì sao?

Trong tôi vẫn hừng hực ngọn lửa.

Tôi có nên dập tắt không?

Bảy vòi nước đã cạn.

Một số người thật sự biết giữ mình.

Nên tôi sẽ phải thử lại…

rồi lại thử lại,

đến khi tìm được khát vọng cuồng nhiệt nhất.

Các vị cần tìm được khát vọng cuồng nhiệt nhất.

Tôi không chỉ nói với tư cách nhà trị liệu mà còn như bạn bè.

NERGIS TƯ VẤN VIÊN HÔN NHÂN

Bà Leyla, bà khát vọng nhất là gì?

Có thể là gì được nhỉ?

- Tất nhiên là Adem. - Rất thú vị.

Ông Adem có ý nghĩa gì với bà?

ADEM EVLIYAOGLU NHÀ KHẢO CỔ HỌC

LEYLA EVLIYAOGLU BÀ NỘI TRỢ

Cuộc sống của tôi.

Tôi sợ là ông ấy có thể chết sững ngay đây…

Sao cơ? Sao em lại nói thế?

Sao lại nói về chết chóc? Chả liên quan.

Cô thấy ông ấy hoảng hốt ngay chưa? Ông ấy không biết chăm sóc bản thân.

Sống một mình hai tuần, ông ấy sẽ chết…

Sao lại chết? Thôi đi.

Ông Adem, nỗi sợ chết xuất hiện mỗi lần ta trò chuyện.

Nỗi sợ chết hạn chế cuộc sống. Vì những xã hội săn bắn…

Ông ấy không phải thợ săn. Để tôi.

Khi còn nhỏ, chú Adem đã ngã từ ban công xuống người ông ấy.

Và do…

- Chấn thương. - Đúng thế.

Đây là kết quả của chấn thương đó.

Chú…

- Tôi hiểu rồi. - Không đâu. Chú ấy rất tuyệt.

- Kệ đi. - Ông ấy to lớn lắm.

Chẳng ai hiểu nổi.

Nhờ khoa học hiện đại, tuổi thọ của người lên đến 150 tuổi.

- Ừ. - Tất nhiên là người có tiền.

Và, khá khen là ông có rất nhiều tiền.

Xin lỗi đã xen ngang nhưng Adem chẳng liên quan gì đến tiền cả.

Biệt thự, tài khoản ngân hàng, tiền tiết kiệm…

Ông ấy không để tâm đâu. Tất cả đều do tôi quản lý.

Ông ấy thấy chúng tầm thường.

Ôi, cưng à, anh chưa ăn gì cả ngày rồi. Anh nên ăn chút gì đó.

Đây, ăn đi này.

- Anh không ăn. - Axit dạ dày…

Anh không muốn. Không ăn sáng.

Một quả táo là đủ.

Chỉ là tôi chán hôn nhân.

Vậy là ông sẽ không kết hôn nữa?

À…

Tôi vẫn còn trẻ.

Giả sử

một cô gái trẻ, xinh đẹp,

da trắng, thông minh, lẳng lơ, môi hồng quyến rũ ông.

Adem, cẩn thận, câu hỏi lừa đó.

Dĩ nhiên, mấy ông già… ý tôi là đàn ông trưởng thành đều có ảo tưởng.

Nhân tiện, trên giường ông Adem thế nào?

Ôi!

Câu hỏi bẫy ghê.

Đầu tiên, Adem và tôi kết hôn vì tình yêu.

Còn chuyện giường chiếu…

Giá mà mấy bức tường biệt thự biết nói.

Có một ngày, ông ấy thấy có hứng và đi làm về sớm.

Hồi đó, ông ấy còn trẻ.

- Trời ạ, bà Leyla. - Ông ấy không ngừng được.

- Ông ấy không nên dừng. - Tôi không muốn nói rõ.

- Không nên dừng. - Có vẻ cô cũng không dừng được.

Không nên dừng.

Đừng ngừng lại! Đừng!

Sô-cô-la phúc bồn tử.

Sao cơ?

Em có vị như sô-cô-la phúc bồn tử vậy.

Anh muốn nói ra nhưng không nói thành câu được.

Adem?

Thích mũi em không?

Anh yêu nó.

Em đã sửa hai lần và anh thích cả.

Ừ, mũi em đẹp thật sự.

Rất đẹp.

Có lẽ anh không yêu tâm hồn em.

Sao lại thế được, em yêu?

Tâm hồn em đẹp như mũi em vậy.

- Thế thì cung của em. - Sư tử. Một cung tuyệt vời.

Em không thích, ta sẽ chọn cung mới.

Thế anh không thích gì ở em? Rõ là còn thiếu gì đó.

Anh thích mọi thứ ở em, em yêu.

Không đâu.

Anh biết không? Hãy chờ Leyla ở đây.

Bà ấy có thể nói anh không thích gì ở em.

Anh đã nói là sẽ tìm cách mà em yêu.

Ừ, nhưng anh có làm đâu.

Có lẽ Leyla sẽ tìm ra.

Có lẽ em nên tư vấn cho bọn anh ít đi.

Nói là "Vô ích thôi.

Chia cho ông ấy nửa gia tài và li dị đi".

Em nói thế. Anh bảo bà ấy thế nhé?

Ồ, khách khứa đến rồi mà anh vẫn còn chưa dậy.

Nay là ngày đấu giá.

Nếu em là người khác…

Ta phải dậy thôi.

…em có yêu em không?

Chắc chắn rồi. Sau cùng em là em mà.

Ai cũng yêu em.

Ví dụ như Haris.

Harris lại đến à?

- Haris. - Harris.

Harris.

HARIS ADIVAR LUẬT SƯ

Ngài khỏe chứ?

FARUK GARIPOGLU NGƯỜI CỦA MAHDUM

HARUN GARIPOGLU NGƯỜI CỦA MAHDUM

Anh nghĩ mình đang đi đâu đấy? Chờ đã.

Xin chào, ngài Mahdum.

Gì vậy? Dừng lại đi. Không tốt đâu.

Có cần vậy không?

Đó là vấn đề nguyên tắc.

Khi nào rảnh cứ ghé nhà tôi.

Khi tôi không có nhà.

MAHDUM AKSAMAN NHÀ SƯU TẦM

CHUYÊN GIA ĐỒ TẠO TÁC NGƯỜI CON ĐAU BUỒN

Người của tôi

sẽ tặng anh cuốn thứ hai của tôi Nguyên tắc và Thiền .

Anh sẽ đọc hai lần.

Đừng đọc ba lần. Hai lần là đủ rồi.

- Ngài khỏe chứ? - Tôi khỏe.

Ngài và nỗi ám ảnh với số hai.

Thưa ngài…

Giấy phép kinh doanh cho bộ sưu tập của ngài Adem.

Đây là danh sách. Chữ ký.

Nếu ngài có thể ký…

Có cần đọc không?

Có. Không đọc là nỗi khổ ở tuổi này.

Đây là lần đầu ngài hợp tác với ngài Adem.

Ngài ấy viết "Rome cổ đại" ở đây và đồ tạo tác…

hóa ra là giả.

- Bỏ qua cuốn sách đi. - Ông Adem đâu?

Tất nhiên là ở nhà. Một người khó chịu!

- Adem? - Sao?

Em và Haris sẽ là cặp đôi thế nào nhỉ?

Không ổn chút nào, em yêu.

Lúc này em sẽ nói, "Em kể cho Leyla".

Đừng nghĩ thế nữa.

Em không thích nghĩ. Không tốt cho não em.

Em thấy phiền muộn khi em chẳng nghĩ về điều gì ngoài bản thân.

Em không thích phiền muộn. Căng thẳng không tốt cho da.

Thế đừng phiền muộn.

Bé yêu, ta sẽ kết hôn ngay…

khi anh li hôn.

Ý anh là khi Leyla đồng ý li hôn. Sớm thôi.

Bà ấy không muốn li hôn. Phức tạp lắm.

Có quá nhiều tài sản.

Được rồi, Adem! Lằng nhằng lâu quá rồi đấy.

Em không thích dây dưa lâu.

Cho anh chút thời gian. Anh sẽ xử lý, cục cưng.

DANH SÁCH ĐĨA NHẠC

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left