The Comey Rule

«لعنت بهت، جیمز کومی»

9نوامبر، 2016

هزاران رأی دهنده ی ماساچوستی رأی های غیرقانونی به هیلاری کلینتون می دهند

«پنهان کردن خبر»

جیمز کومی ممکن است منفورترین مرد آمریکا باشد

«پنهان کردن خبر»

لعنت به جیمز کومی

یارویی که توی برنامه ی تلویزیونی کارآموز بود

.الان رئیس جمهور شده پس اون... باحاله

.شاید ایوانکا بهش بگه باید چیکار کنه

.همه می گن که اون به محیط زیست اهمیت می ده

.اون آدم بددهنیه

چطور همچین آدمی انتخاب شده؟

،وقتی که برگردید و ببینید

.قسمت کلینتون در حزب دموکرات به پایان رسیده

.مشکلی برامون پیش نمیاد

.آمریکا یه کاریش می کنه

.من امروز نمی تونم برم مدرسه، بابا

.من رو می کشن

.لعنت به هیلاری .به چیزی که حقش بود رسید

حالت خوبه؟

.خوبم، قربان

.این ها یه ماه پیش فقط خنده دار بودن

.حالا باید سناریوهای احتمالی رو بررسی کنیم

.جنایات متعصبانه .ملیگرایی سفیدپوست ها

شاید اطراف خودش افرادی رو

.نگه داره که مراقبش باشن

.منظورم اینه که، نمی ذارن از توی اینترنت ریاست کنه

...من فقط

.مدام فکر می کنم ما مسبب بعضی از این ها بودیم

.توی بعضی ایالت ها رقابت خیلی نزدیک بود

می دونی مسببش چی بود؟ .اون پویش مزخرفی داشت

اگر هیچ کدوم از اون ها مهم نبود چی؟

اگر کار ما مهم نبود؟

شاید روسی ها رئیس جمهور بعدی

ما رو انتخاب کردن و ما نفهمیدیم؟

.صبح به خیر

.صبح به خیر

.من کسی ام که دونالد ترامپ رو رئیس جمهور کرد

ما هنوز وظیفه داریم که حواسمون به خطر روسی باشه

.که حالا خیلی بدتر شده

باید درک بهتری از خطر حال حاضرش

.به دست بیاریم

حالا، توی پایگاه اطلاعاتی مون چی داریم؟

.صبح به خیر - .صبح به خیر -

.آره، یادداشت لعنتی رو دیدم

چرا داری سر من داد می زنی؟

.من که رئیس جیم کومی نیستم

...اون حتی نمی تونه من رو

.تمام مأمورین سابق بهم گیر می دن

همه داخلن؟ - .فکر می کنن تقصیر ماست -

.مأمورین سابق می تونن هر چی می خوان فکر کنن

.اون ها اینجا نیستن - .آره، اما شما بودید -

.و کاری که گذاشتید اون لعنتی انجام بده، منزجر کننده ست

!ممکنه پایان کار حزب جمهوری خواه باشه

،صبح به خیر، دیدم که هیلاری توی فلوریدا برنده شده

.با خیال راحت یه رمان خوندم و خوابیدم

با چه اختلافی برنده شد؟

...امروز روزیه که بهمون یادآوری می کنه

.اینجا یه مؤسسه ی بی طرف از نظر سیاسیه

با این طرز فکر، ما از هر وکیلی که توسط دولت جدید

،به اینجا فرستاده می شه، استقبال می کنیم

و تمام تلاش خودمون رو می کنیم

تا باعث موفقیتشون برای خدمت و محافظت

از مردم آمریکا بشیم، درسته؟

در این حین، تا 20 ژانویه وقت داریم

تا پروژه هایی که برای ما ضروری هستن رو کامل کنیم

.قبل از این که دوره مون اینجا تموم بشه

چه چیزهایی رو اول باید به اتمام برسونیم؟

.خیلی خب

.تحت نظارت من به ما حمله شد

.باید کامل درکش کنم

بررسی کامل سرویس اطلاعاتی از

،اتفاقی که افتاده رو می خوام .منابع، روش ها

باید تا پایان دوره م از این کشور محافظت کنم

و رئیس جمهور آینده رو برای خطری

.که قراره باهاش رو به رو بشه آماده کنم

آقای رئیس جمهور، اگر اون خودش عضو اون تهدید باشه چی؟

«جی جانسون، دبیر امنیت ملی» آقای رئیس جمهور، اگر اون خودش عضو اون تهدید باشه چی؟

آقای رئیس جمهور، اگر اون خودش عضو اون تهدید باشه چی؟

.پس واقعاً باید کامل درکش کنم

چه سوالاتی رو باید بپرسم

خب... این که تا چه حد به آزادی ما نفوذ کردن؟

این برنامه توی روسیه به دست کی بوده؟

،آیا آمریکایی هایی هم برای کمک بهشون توطئه کردن

،و اگر آره چطور به این کار وادار و یا توجیه شدن؟

.می خوام کاملاً غیرمحرمانه باشه

.می خوام قبل از اتمام دوره ی من انجام بشه

جان. نظرت در این باره چیه؟

.آقای رئیس جمهور، به قدری اطلاع ندارم که مطمئن باشم

«جان برنن، رئیس سی آی ای» .آقای رئیس جمهور، به قدری اطلاع ندارم که مطمئن باشم

«جان برنن، رئیس سی آی ای»

من از عدم تمایل رئیس جمهور آینده، ترامپ «جان برنن، رئیس سی آی ای»

من از عدم تمایل رئیس جمهور آینده، ترامپ

.برای انتقاد از پوتین، حتی در محافل خصوصی

.نگران هستم

،این نوعی رابطه رو به من نشون می ده

...یا نوعی

...فشار تحمیلی که وجود داره، اما

...سعی می کنم فقط حقایق رو در نظر بگیرم، اما

فکر می کنم منصفانه ست که بپرسیم

.چرا پوتین می خواست دونالد ترامپ انتخاب بشه

باور دارم که بیش از خصومتی شخصی

.نسبت به دبیر کلینتونه

و پوتین با داشتن دوستی به جای من

چه چیزی به دست میاره؟ - .اوه، قربان -

،حداقل پایان تحریم های مالی که

.به دلیل حمله به کریمه بهشون اعمال کردید

.تضعیف حیاتی ترین متحدهای غربی مون

.احتمالاً امیددارن که ناتو رو نابود کنن

.پایان برنامه ی هسته ای ایران

و اجازه ی حفاری توی قطب شمال رو

.بهشون می دیم - اجازه ی -

.تهاجم تورکی علیه کوردها

.مبارزه ی تجاری با چین

...و مهم تر از همه

.تفرقه

...دولت آمریکا توسط حزب گرایی افراطی نابود می شه

.جنگ داخلی

جمهوری خواه ها و دموکرات ها دیگه .نمی تونن همراه هم دولت رو هدایت کنن

.این تمام مدت هدفشون بوده

،تا وقتی که اطلاعات بیشتری داشته باشیم

می خوایم که خیلی دقت کنید که

چه اطلاعاتی رو می خواید با دولت آینده

...در اشتراک بذارید

.درباره ی هر چیزی مرتبط با روسیه

...تا حالا بهش گفتم که

...حواست به کره ی شمالی باشه» و»

«.مایکل فلین رو استخدام نکن»

،مشخصاً به خاطر این کار علیه پوتین

.تحریم های جدیدی اعمال می کنم

.خیلی خب، رفقا، ممنون

جیم، می تونی یه دقیقه بمونی؟

.البته، آقای رئیس جمهور

.ممنون، پیت

خانواده ت چطورن؟

خوبن، قربان، ممنون. خانواده ی شما چی؟

.شوکه شدن

.از این سال متنفر بودم

آخرین چیزی که می خواستیم

.این بود که به هر طریقی روی انتخابات تأثیر بذاریم

.می دونم - .دارم سعی می کنم از پیش قضاوت نکنم -

...سعی می کنم برای چهار سال آینده امیدوار باشم، اما

،خوبه، چون که برای چهار سال آینده

.احتمالاً اف بی آی خیلی قراره مهم باشه

...خب، آم، باید اون رو

،توی جهت درست نگه داری

.و مطمئنم می تونی این کار رو بکنی

.ممنون، قربان

فقط جیم کومی می تونست

،معیارهای حوزه رو زیر پا بذاره، انتخابات رو خراب کنه

.و هنوز هم از رئیس جمهور در حال رفتن، آفرین بگیره

ای، مککیب «ترامپ فلین رو برای مشاور امنیت ملیش انتخاب کرد»

جمهوری دومینیکن

29دسامبر، 2016

این رو دیدی؟ 29دسامبر، 2016

.آره، دیدمش

.من هم مثل تو ناراحتم

.من که شک دارم

،تحریم ها دارن کشور من رو خفه می کنن

.نه کشور تو رو - .درک می کنم، آقای سفیر -

.اخراج 35 دیپلمات و پلمپ دو تا از املاکمون

.مشکلات مالی

،آقای پوتین، رئیس جمهور من

،این رو به عنوان حمله ی ناموجه به مردمش می بینه

.و همچنین یه اهانت شخصی

.درک می کنم

.اما، لطفاً، بهش بگید عکس العمل نشون نده

باشه؟

رئیس جمهور آینده و من

.از تحریم های اوباما حمایت نمی کنیم

.فقط بذارید ما دولت رو به دست بگیریم

.ما درستش می کنیم

،توی بخش پنجم، نتیجه گیری ما رو می بینید

،که اینه

.تلاش روسی موفق شدند

،به هدفشون رسیدن ،انتخاب شدن دونالد ترامپ

.با حداقل تلاش، بدون آسیب زدن به منافعشون

،و در این لحظه .انگیزه ای برای توقف ندارن

یعنی می تونیم انتظار چنین

.عملیات های جاسوسی بیشتری داشته باشیم - .این کار جاسوسی نبوده -

جاسوسی، حداقل برای ما، به معنی

.جمع آوری مخفیانه ی اطلاعاته

.این یه حمله بوده

و باز هم تکرار می شه، مگر این که

توسط این دولت، اقدامات مستحکمی

.برای توقفش، انجام بشه

فقط حزب دموکرات رو هک کردن؟

.نه، قربان، هر دو حزب رو با موفقیت هک کردن

.اما فقط از اطلاعات دموکرات ها استفاده ی تسلیحاتی کردن

دیگه چی؟

.آه، قربان، توی اون گزارش، موارد بیشتری هم هست

.اطلاعات شخصی

.بخش اطلاعات این موارد رو تأیید نمی کنه

.و توی بررسی های ما در نظر گرفته نشدن

،اما از منبع موثقی میان

.پس فکر کردیم باید به شما ارائه ش بدیم

این اطلاعات سابقه ای طولانی از روابط مالی

.بین دونالد ترامپ و روسیه رو نشون می ده

.وام هایی از بانک هایی به دست پوتین و غول های تجاری روسی