Hushaaru

Hushaaru (హుషారు)

Download English Subtitle

Release info

Hushaaru WEBRip Amazon en-us
A Commentary by indespensible

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2019-10-23
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

-Hey Chey. -Chey, get up.

Chey, open your eyes.

Hey Chey.

'While we're taking our last breath artificially,'

'we don't remember about the money we have in our bank account.'

'We don't remember how many building we have.'

'Just, all our best memories flash at once in front of our eyes.'

'As many memories flash, we're like so much rich.'

'I too have some.'

'Few strangers enter into everyone's life to add craziness.

'Few strangers enter into everyone's life to add craziness.'

'We call them friends.'

'It's only them full of remembrances, my best friends.'

'He's Dhruv.'

'Though he looks so strong he is very sensitive.'

'He's the one who reacts first whenever someone attacks our gang.'

'He's Bunty, the craziest from our gang.'

'He has a variety solution for every problem.'

'He's Arya and he has more knowledge than all of us.'

'He always keeps trying to live every moment of life as he likes.'

'This is me.'

'All do call me as sweet and innocent.'

'That's why may be...'

'From childhood, my friends are taking care of me not to feel as fatherless.'

"It is excitement, let's do mischief"

"It is excitement, let's do mischief"

Though we four are different in looks and what we do, our soul is one.

"It is excitement, let's do mischief"

"It is excitement, let's do mischief"

'For the third class marks we scored in 10th,'

'Our typical parents put us in Vijayawada jail for studying well.'

'He's the jailor of that jail.'

'We don't get education in jail, right? Thus we learnt all the rest.'

-Cheers! -Cheers!

-How's it, dude? -How is it?

Is it good?

Hey, it's so tasty dude.

How's it?

-Maybe this is the Elixir. -Give it here.

Wow! Wow!

Maybe this is why all uncles at my house in the nights take a chilled beer,

forget their tensions and jump happily like this.

True dude.

Hey, our Government should supply beer instead of water.

Hey, leave all that. We all should be together like this forever.

Yes dude.

In life, we should never fight or get separated either for girls or for money.

Let's keep sipping beers and live happily like this with no tensions for life long.

-Sure dude. -Whatever problems we get or situations...

even if an earthquake comes, we should be together like this forever.

-Promise. -Promise.

-Promise. -Promise.

Hurray!

That was the first beer we had in our life.

With the kick on, we promised to be together like this forever.

The confidence we got made us jump over the College wall,

and took us till recording dance.

"This is a mass material and whatever you like is yours"

"If you find some dark spot, you'll try to reach it"

"Come on enjoy the country chicken"

"Come on, dance with pure mass steps"

"Show your power and shake your whole body"

"Let the whole bottle give kick and dance"

Show the arrogance from me in you.

"I've taught lessons to many as you"

"Enjoy today and make some noise"

"Beat the drums, beat a bit louder"

"Let's beat today, beat with full energy"

"It's a blast now, show your energy"

"This is a mass material and whatever you like is yours"

"Why in hiding, come on to the top"

Hey! It's our warden. Come let's go.

It's our warden. Please wait...

HUSHARU.

Hey, go slowly. That watchman may see.

Ok, climb the wall slowly.

Hey, careful with the beer.

Nothing will happen to Beer, I'm here right?

Hey, he's sleeping dumb.

-Looks like he had a quarter. -Come on, let's go.

This is the last day of our B.Tech life.

We are going to enter into the real world.

Everybodies lives are going to start from this stage.

Including our lives.

Not him dude, we shall say that Sekhar Kammula first.

Yes dude, that Happy Days film affected us badly.

There wasn't even a single girl in our College like Tamannaah.

Hey, we've been in this same college from four years.

Did at least any single girl go flat for us?

Is it? What'll you do getting a girl?

What can I say when you ask directly?

To hell with your shyness!

Hey, you'll have fun only till you get a girl.

You'll know the real torture after you get her.

How's that dude?

-Give it here, once -Why man?

Girls are like the bomb. They look great from a distance.

And if we go close and say relationship and my foot,

it's like lighting them up and you get blasted.

Hey, go man!

Why did he become so bad like this?

True, dude.

-Damn! -Damn!

Hey, if we too had studied well, we too would've got a girlfriend.

Hey, it's the same syllabus from our grandparents days

and the half-knowledge lecturers teaching that.

And this College ruining the brains we already have...

All in childhood say to become a Scientist and Astronaut,

but all turn fools after growing big.

No idea how many more would become fools now.

Four years, is gone a waste!

We shall remove this statue's head.

Why are you all stay here?

Why didn't you go for the interview?

We shouldn't go to these factories manufacturing sheep, health gets ruined.

Come on bro, you think I don't know about you?

They won't even let you inside the gate for the backlogs you have.

What are you talking too much idiot?

You want the old debt or not?

-I need bro -Then?

Hey dude -What dude?

My job got confirmed.

Congrats bro, we can now happily do the jobs.

-Right dude. -We studied well and got the job.

-Hey Satish. -Yes.

-How much is your salary? -17K per month.

17K!

-And yours? -Mine too is 17K per month.

Oh, which Company dude?

BELL.

They'll have to live life long ringing the bell

-Hey, what's your percentage? -85%

-Oh. Yours? -63%

Are we both into the same company with the same salary?

Hey, why do you waste talent for just 15 to 20K paid by that Company?

Do something on your own and you will get better.

Huh, you're advising us?

-Don't you wish to be going to the office? -Hey, wait dude.

Why about these, move on man.

-You'll get bashed. -These idiots will never get settled.

We should've hit them.

I'd have given two shots if he'd spoken more.

-Leave it, dude. -No, they should get it.

Hey, lecturer!

Shucks! Sir, dude...

If you hadn't wasted time in smoking and studied well,

you too would've got good jobs attending the interviews, right?

-You said well! -Go sir, leave.

Fine, but what does this lecturer teach us?

He is the M1 lecturer.

Yes dude, he's the one who failed me.

Dude, clear that subject in this march.

-Hello brother. -Yes.

You performed recently on an annual day, right?

You played the guitar great, brother.

Okay, okay.

-Which year are you guys? -First year, brother.

-First year? -Yes, brother.

-Then what is that on the ear? -Just like that, brother.

-Attitude? -No brother.

Hey, being juniors won't you make friends with seniors?

We will brother.

-And you? -We will brother.

Come on, move then.

Cheers!

Hey, why are you sipping Breezer like girls?

Hey bro, get two beers.

-Hey, order some stuff. -Come on give the order.

Brother, bring boiled peanut.

-Hey idiot... -Yes.

-He's the one who pays the bill. -Oh!

Take the order...

Four Omelets, ten boiled eggs, three Tanduri Chicken pieces, two breast pieces

and one plate boti and five fish fry pieces.

-Brother... -What dude? Do you need anything?

No brother.

Hey, give the bag.

Give it...

No brother.

-Hey, you give the bag man, give it. -Hey, give the bag.

-How are the girls in class? -They aren't good at all, brother.

-Brother, please no. -Hey, you wait. See what's in there.

What's this tiffin box like a small kid?

It's Upma brother.

Hey Dhruv, you take this.

-Are Cashew nuts there in it? -See...

What's this dude?

-Brother, please no... -Greeting card?

Hey, see what's this.

I think it's a love letter.

Hey, what are these passes?

Costume party passes, brother.

Costume party, what is that?

That is, costume theme bro like Superheroes, ghosts...

What language is he speaking, dude?

They come in the dress what they like, brother.

This sounds like some fancy dress competition, right?

-It's like the Halloween in the US, right? -In a way like that, brother.

They drink full and enjoy completely brother.

-Will there be girls? -They will be, brother.

Hushaaru subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left