Nightlight

(الاسم: (إيثان كرو .تاريخ الرفع: 22، سبتمبر، 2013 سبب الوفاة: الانتحار

واجهت أيام سيئة، بضعة أيام

في الواقع حاولت الانتحار

ابتلعت كمية من مضادات الاكتئاب

أفكر أحياناً أن أحمل هذا المصباح اليدوي

وأذهب إلى (كوفينغتون) وأختفي

شاهدت صديقتي بعض تسجيلاتي المصورة

وصنعت لنا هذه

سلسلة الصداقة

إنها صورة لنا في حفلة رقص حين كنا بالمتوسطة

وأقدر لها هذا

إنها أفضل الناس عندي

أعتقد أنني سأدعوها للرقص معي

فلعلها تتبدل الأحوال

من يعرف؟

أيها المصباح اليدوي الغبي

أيها الخردة

كيف سألعب لعبة المصباح اليدوي ومصباحي لا يعمل؟

"(زاكز)، (ديري شاك)"

"(روبن)"

حسناً

أنتِ بخير

اللعنة

حسناً. كفّي عن البكاء

انسيه وحسب، انسيه

مرحباً

"وفقاً لموقع "فيسبوك

بين) يحب الرياضات)

ويحب تسلق الجبال

يحب "أبيركرومبي آند فيتش". أعرف

،إنه يحب الكلاب جداً لذا ستكون أنت مساعدي، اتفقنا؟

اتفقنا؟ اتفقنا؟

...أحسنت. إنك

اللعنة

بين)، كيف الحال؟ أجل)

...لا، بل كيف

شكراً يا رفاق على دعوتي لألعب معكم لعبة المصباح اليدوي

(سيكون الوضع مخيفا جداً في (كوفينغتون

يبدو هذا تهوراً. حسناً

مرحباً يا رفاق - مهلاً -

لنتحدث عن وجهينا

مرحباً، أيها الكلب - كيف الحال؟ -

ما اسمك؟

كنت أتحدث للكلب

(لا، أعلم، أجل، اسمه (كريمر

سيكون من الأفضل أن تبعدين كريمر) عني)

يبدو أنكِ كنتِ تبكين

لا، لا، لم أكن أبكي

كنت أضحك بشكل مفرط لحد أن سالت دموعي

هل يجيد أي حركة؟

غريب أن تحضري كلب

ليس غريب - بلى -

ليس غريب - بلى -

هل يعرف أحد متى سيأتي (بين)؟

لماذا؟

ماذا؟ - قلت لماذا؟ -

مجرد سؤال

أنتِ غريبة جداً

إنني أسأل متى سيأتي الجميع لا أكثر

تسألين متى سيأتي الجميع؟

أم تسألين متى سيأتي (بين)؟

أجل. هذا مضحك جداً هلا أعدتِ مصباحي اليدوي؟

(الجميع يعلم أنكِ مغرمة بـ(بين

هل لأنه بريطاني؟ - (لا، لست أحب (بين -

(مرحباً (بين - مرحباً -

(مرحباً (بين

ضيفتك أحضرت كلب

هل أنتِ متحمسة؟

(أعلم أننا قلنا غابة (لينكولن ولكن ستكون (كوفينغتون) أكثر متعة

أجل، لطالما أردت أن ألعب معكم لعبة المصباح اليدوي

أحضرت مصباحي اليدوي

أوه! أحضرت مصباحها اليدوي

أين وجدتم الكلب؟

(مرحبا (كريمر - -

سبق أن لعبت لعبة الإضاءة، لا؟

كيف... كيف نلعبها؟ هل تشبه لعبة الغميضة؟

روبن)؟) - فأنا بارعة في هذه اللعبة -

روبن)، هل تعملين في (ديري شاك)؟)

أنا؟ - أجل -

أجل، أخبرتني (كاثي) أنه يخيل لها أنها رأتكِ البارحة

تقومين بتنظيف الطاولات أو ما شابه

لا، لا، مستحيل أن أعمل هناك، لا

تدشين صفحة في الـ(الويكيبيديا)؟ - ساعدوني -

مضحك - رفاق؟ كم سنبتعد؟ -

أرى أنها فكرة تسويقية جيدة

فلن تكون رائعاً (حتى تقتل نفسك في (كوفينغتون

لن نذهب إلى الكنسية، صحيح؟

بوسوم لعين

الناس تأتي إلى هنا لتموت؟ هذا مخيف جداً

ربما لأجل العلو

كأن تُجبر الناس على فعل ما لا تريد

الشيء الوحيد الذي يجبرني على فعل ما لا أريد هو الفتاة

لست أنا

هل أنتِ بخير؟

أجل، أنا بخير - لا، لستِ كذلك -

يا للهول

أشد ما سمعته رعباً - ماذا؟ -

قد ترين جثث ملقاة في قاع القمة

كمثل ذلك الفتى في مدرستنا؟ ذكرني باسمه؟

من؟ - -

،إن كنت سأقدم على الانتحار فسأفعل شيئاً رائعاً

كأن أقود سيارتي نحو الإعصار - !(كريس). (كريس) -

أو ابتلع قنبلة - واصل السير -

...لا تذهب إلى غابة غبية - تحرك -

إن قتلت نفسك، فأنت فعلاً تستحق أن تخسر حياتك

عرفت ما أقصده؟

حسناً

هذه ليست وقاحة، صحيح؟ - لا -

حسناً، هيا. لنذهب

تريدونها أن تلعب لعبة الإضاءة وهي لا تعرف كيف تسير على الجذع

...قرأت معلومة صادمة - كم لنا ونحن نسير؟ -

تقول أن هذه الغابة هي أفضل مكان تروّح به الأشباح عن نفسها

اصمت - ملهى الأشباح -

كلامك يدعو للريبة

سمعت حقيقة صادمة

تقول أنه إن لم نصل إلى الجذعة في غضون خمس دقائق

فإنني سألقي بك من القمة

ما هذا؟

هل كنتِ تحدقين بمؤخرته؟ - ماذا؟ لا -

أين كنتِ تسلّطين الضوء؟ - لم أسلّطه على أي مكان -

روبن) كانت تسلط الضوء على مؤخرتك)

هل كنتِ تحدّقين بمؤخرتي؟

-كلا، لم أكن أحدّق إطلاقاً، كنت

(مؤخرتي أفضل من مؤخرة (بين

بربك. أنا أسبح - ...لا أعرف -

(هل سبق أن سمعت عن (براين سيء الأخبار؟

أجل، أجل، أجل - أجل، أجل -

إنه مضحك جداً - ما هذا؟ -

إنه مضحك - أو (براين) المنحوس -

براين) المنحوس) - براين) المنحوس) -

هل تتابعون الرئيس؟

هذا قريب كفاية

من الأول؟

سأريكم كيف تلعبونها

هيا اذهب - هيا بنا نلعب -

ستندمون على هذا يا فتيات

لنبدأ. واحد، اثنان، ثلاثة - هيا، اسرع -

بين)، ماذا سيحصل إن لم تنجح) في الوصول إلى المصباح اليدوي؟

لا أعلم. لم يحدث هذا من قبل

!هيا - بين)، دورك، اذهب) -

أنا التالي

لمَ هو التالي؟

هذا ظلم. لم تَمُت الرجولة

مَن قال؟ - يجب أن تبدأ بالفتيات -

!أحد عشر خطوة

!(هيا، (بين - -

هيا، هيا

...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة

أقر بأن ركضة (بين) كانت (أكثر إثارة من (كريس

أنا عدّاء مثير - !ابتعدت 12 خطوة -

اثنا عشر؟ حسناً - ماذا؟ -

!نيا)، دوركِ! هيا)

كيف الحال، يا فتاة؟

(أجل، تحيا (نيا

!هيا - أجل. فوزي بها -

أجل، يا فتاة - هذا ممتع -

!ثلاثة عشر خطوة - ماذا تفعل؟ -

!هيا

هيا - !(روبن) -

!بسرعة

إنه يقترب. يجدر أن تسرعي

سيكون ممتعاً

هيا، اذهبي - !اذهبي -

!روبن)، مهلاً) - !(روبن)! (روبن) -

!ابتعدي عن سكة الحديد

هيا، هيا، بسرعة

!روبن)، ابتعدي عن سكة الحديد)

يا للهول - يا إلهي -

أنتِ بخير؟ - تباً، يا للهول -

يا للهول

أنتِ بخير؟ - !اللعنة -

ما زال مصباحكِ اليدوي يعمل

جيد. فستحتاجينه بالتأكيد

هذا ما أقصده. الحيوانات تشعر بهذا

كالهزة الأرضية

ماذا؟ لا

(لا، حسناً، الوضع في (كوفينغتون مرعب جداً

إن هرب (كريمر) من شيء ...فسأخرج من

أجل، ها هو - ماذا؟ -

(هذا ما كان يخبرني به (ريتشي

تريدون أن ترون شيئاً رائعاً؟

هذا المكان يتعبّث بالضوء

حسناً، هل كنتِ هنا؟ (روبن)؟

أجل. أظن ذلك - هنا؟ -

هل جئنا نشاهد (كريس) يقوم بالحيل؟

حسناً، شاهدوا

هناك شيطان مخيف سيقترب مني وسيضيء هذا المصباح اليدوي

بجدية؟ - متأكدة من المكان؟ -

فهو يعمل في مكان محدد

أشبه بالجيل الرابع, أو النقطة الساخنة

ربما يساراً - هيا بنا -

يساري أنا؟ - لا، لا، إلى اليمين -

يا إلهي

إلى الخلف قليلاً - الخلف؟ -

لنسرع، من فضلكم - للخلف قليلاً -

هنا؟ - لا، استمر -

لا أظن أنه إلى هذا البعد

هذا غباء، لنذهب

هناك - حسناً -

كريس)، أياً كانت هذه اللعبة)