Red Sun (Soleil Rouge)

En 1860, le Japon avait déjà ouvert ses portes au reste du monde

et le premier ambassadeur à Washington était arrivé seulement après un long et périlleux voyage par voie maritime.

Dix ans plus tard, en dépit du nouveau chemin de fer de San Francisco,

L'Ambassadeur Sakaguchi, seigneur de Bizen à trouvé qu'outre le péril du voyage par mer,

il y avait un plus grand danger à faire face sur terre, sur le chemin pour l'Ouest.

Ok les gars, sortez tous, prenez vos positions! Allez!

Baissez d'un ton, vous m'avez entendu?

Jetez un coup d'oeil au moteur, mais ne vous salissez pas.

Très bien.

Pourquoi tous ces soldats, Sergent? Il doit y avoir quelqu'un d'assez important dans cette voiture.

Oui, monsieur, l'Ambassadeur du Japon.

Japonais, intéressant.

Dieu tout-puissant, regardez moi ça.

Hein?

Tous à bord Tous à bord Tous à bord Tous à bord Tous à bord.

Tous à bord Tous à bord.

Pas un geste Link, maintenant enlève ta ceinture d'une seule main.

Depuis quand t'es devenu chasseur de primes, Stone?

Depuis que la prime sur ta tete a augmenté.

On dirait que ça a marché.

Ouais, tu as toujours été stupide.

Maintenant, saute du train.

Quoi, moi?

Ordures.

Saletés.

Bye shérif.

Juste à temps! Je fais ce voyage une fois par mois.

Ce vent là-bas n'étalerai pas un chiffon.

Nous serons à Santa Fe avant midi.

Oui, si le sol ne se fissure pas, et nous avalent tous avec.

Vous permettez?

Conducteur.

Tout le monde, moi et mes amis allons vous montrer un petit show de l'Ouest.

Certains pourraient en avoir entendu parler Ca s'appelle un hold-up.

Maintenant, n'ayez pas peur et ne faitez rien de stupide et vous irez tous bien.

Contentez vous de vous détendre et amusez-vous.

Restez sur vos sièges.

Aidez-moi, aidez-moi Oh oh oh

Que personne ne bouge!

Hey là-bas, faites sortir ces putains de moutons hors des rails.

Occupez vous des rails.

Oui, monsieur.

Caporal, occupez vous des rails Je vous ai dit de vous en occuper.

Oui, monsieur.

Très bien, foutez le camp de mon chemin Hé, vous avez entendu ce que j'ai dis?

Faites les sortir, faites sortir ces putains de moutons hors des rails.

Vous ne comprenez rien?

Je comprends, senor.

Donne-moi ça.

Carlos.

De l'aide.

Très bien, très bien.

Adelante, adelante.

Rapido.

Venga, venga.

Hé, attendez, attendez-nous.

Allez, venez, venez.

Merci.

De rien

Arrêtez, arrêtez-le.

Maintenant tout le monde, nous arrivons à l'attraction principale,

mes assistants allons faire une collecte exactement comme ils le font à l'église.

Très bien, très bien, Je la sors aussi vite que je peux.

Exactement ce dont nous avons besoin! un homme nerveux qui s'occupe de la dynamite.

Link Désolé, je vais m'en occuper.

Ok, tout le monde dehors Allons-y.

Sortez tous du train.

Hey toi, dépeche toi!

Saute en bas! Par ici.

Ouvrez là-dedans.

C'est assez.

D'accord, vous avez cinq secondes pour ouvrir cette porte.

Dépêche-toi, allez, allez, Hunt.

Eh bien, Hunt pour l'amour de Dieu.

Reculez!

Salauds de meurtriers.

Amen, mon frère.

Très bien, faites tout sauter.

Ouais, donne-moi trois bâtons.

Vous deux, vous feriez mieux de sortir.

Mesdames et Messieurs, c'est le terminus voici le chemin pour revenir auprès

de l'armée des États-Unis qui vous attends pour vous protéger Alors, voulez vous commencer à marcher.

Maintenant.

Et quatre de plus pour moi.

On en est ou?

A peu près comme prévu.

Quatre cent mille?

A quelques dollars pres.

Tout ça pour vous, hein Link, un tiers.

Ouais, pas mal pour un travail le jour du sabbat, hein?

Maintenant, ou est ce que nous allons?

Comme nous l'avions dit, à San Lucas.

Pourquoi pas maintenant? Comme ça nous pouvons nous séparer.

Hunt, vous avez tramblé comme un arbre plein de hiboux dès le début.

Putain mais qu'est ce qui cloche chez vous?

J'ai un mauvais pressentiment.

A propos de quoi?

Tout simplement mauvais, c'est tout.

Eh bien regardez, Hunt, pas de soucis, vous aurez votre part Link va s'en assurer.

Ce n'est pas de lui dont je m'inquiète.

Ce qui veut dire?

Ca veux dire que vous allez tout les deux la fermer.

Gauche, assurez-vous que tout est à l'extérieur.

Comme bon vous semble, mon général.

Ensuite, je veux vérifier ce wagon privée.

Je ne suis pas inquiet pour toi, Link, n'ai pas cette idée, c'est Gauche qui m'inquiète.

Qu'est ce qu'il a?

Je ne sais pas.

C'est votre part, prenez la et partez.

S'il vous plaît Link, ne le prenez pas mal.

Mais avant de partir, si j'était vous Je changerai mes vêtements votre pantalon est mouillé.

Bon, vous comptez.

Écoutez là-dedans, nous avons trente armes dehors.

Trente et un.

Et peu importe importe ce que t'a à l'intérieur, ça peu pas etre plus que ce que l'on a, ouvre la porte.

Peut-être qu'il ne parle pas anglais.

Eh bien, je suis sur de pas comprendre japonais.

Pablo parle latin, il était prêtre.

Si, Si.

Ah, oh puis merde, cherchez hunt nous allons faire sauter cette porte.

Je suis Sakajo Bizen,

Ambassadeur aux Etats-Unis sur l'autorité de Sa Majesté Impériale,

Mikado, l'empereur du Japon je vous mets en garde tous les deux, je suis sur mon chemin à Washington.

Mon arrivée à bon port est garanti par votre gouvernement.

Washington est à quelques collines d'ici J'arrive à l'intérieur

Attention à ces deux la .

Gardes Samurai?

Dans mon service.

Eh bien, si vous voulez qu'ils restent à votre service,

vous feriez mieux de leur dire de garder leur mains hors de ces grands couteaux.

Bon, maintenant, Ambassadeur, je vais vous dire comment ça marche.

Tu es un étranger sur une terre qui ne t'appartiens pas, moi et mon partenaire ici,

nous regardons autour, prenez ce que nous voulons.

Vous essayez de nous stoper, on vous tue.

Il n'est pas nécessaire de tout détruire L'argent est là.

Ambassadeur, vous êtes un gentleman, profitez de votre séjour dans notre pays.

Qu'est-ce que je fais avec ces deux là?

Eh bien, à moins d'avoir un besoin utile pour des hommes habillés comme des femmes, laissez-les partir.

Très bien.

Monsieur, c'est un cadeau pour le Président de ma Majesté impériale le Mikado.

Oh, de l'or, du vrai or, hein?

Vous direz à votre empereur, que je lui dis merci.

Saute.

Link.

Eh bien, ça fait une bonne boucherie.

Vous.

Vous me criez dessus?

Je veux savoir votre nom.

Vous êtes chanceux que je ne vous tire pas dessus.

J'ai demandé votre nom.

Dans la Nouvelle-Orléans j'ai tué des hommes qui n'aimaient pas les cartes que je tirais.

Alors, pourquoi? Je vais vous dire mon nom, à quoi cela va vous servir?

J'ai l'intention de vous trouver, j'ai l'intention de vous voir mort.

J'ai impression c'est la première fois que vous voyez un homme tué par l'une de ces choses.

Épée, pistolet, on meurs tous de la même façon.

On m'appelle Gauche.

Ils étaient comme des frères.

C'est bien dommage.

L'homme qui l'a tué, a également essayé de vous tuer.

Ouais, apparemment.

Il nous a volé quelque chose de très précieux.

Un cadeau à votre président de ma Majesté impériale.

Dommage.

C'est une question d'honneur que ce cadeau nous soit retourné.

Vous conduirez mon Samurai à cet homme.

Nop, il tuera Gauche à bout portant,

mais je veux que ce maudit Français vivant.

Du moins jusqu'à ce que je mette la main sur cet argent.

Ce sera entre vous et mon Samurai Vous partirez immédiatement.

Je suppose que vous ne m'avez pas entendu, ambassadeur.

Je ne conduirais pas d'homme inéxpérimenté autour de la campagne.

Ne vous méprenez pas, Karoda n'est pas un homme ordinaire.

Je me fiche de ce qu'il est, Ambassadeur, nous n'avons pas de chevaux,

et la Gauche est à deux heures d'ici et il a 20 hommes armés pour le protéger

Putain, meme si je le rattrape, la peine juste ...

Silence, chacun de ces points représentent une journée.

Je lui ai donné sept jours pour récupérer l'épée Mikado.

Dans sept jours, je passerait encore ici, le même train.

Supposons qu'il n'y arrive pas en sept jours.

Pour la honte de l'échec, il plantera un couteau sur son abdomen, pour se suicider.

Je le ferais aussi, nous appellons ça, hara Kiri.

Eh bien, c'est quelque chose que j'aimerais bien voir.

Et il pourrait très bien le faire maintenant parce que je ne l'emmènerai pas.

Ensuite, il vous coupera la tête.

C'est quelque chose que je n'aimerais pas voir.

Je vous testai juste, oui monsieur.

Exactement ce que j'avais en tete.

Vous vous déplacer très bien dans ces robes

Oui, monsieur, Je vais devoir essayer autre chose.

Attendez une minute, attends une minute maintenant.

Ces pistes vont tout autour de ce long rivage.

Il n'y a pas d'autre chemin hors de ce canyon, donc on peux gagner du temps en traversant tout en haut.

Ah, nom de dieu, contentez vous de me suivre, hein?

Seigneur, reposons nous, hein?

Je crois que j'ai tout compris.

Vous voyez, vous êtes un gorille, et vous êtes laid comme une buse.

Non seulement cela, mais je pense aussi que vous etes aussi con qu'un attardé.

Qui est le plus stupide? Moi ou l'homme qui se laisse faire trahir par ses amis?

Je croyais que tu ne connaissais pas la langue.

Ai ce que j'ai dit cela?