Ugly Americans

Todas as vezes na lua azul,

algo extraordinário acontece...

Calma.

Não precisa fazer isso.

Algo que realmente faz bombear o seu sangue.

Larga esse braço.

Mas, eu queria ir no show.

Ugly Americans S01E02

An American Werewolf In America

Um Lobisomem Americano na América

É incrível como alguém pode realmente ficar sã

assim que passa pelo sistema.

- Você está vivo ou morto? - Vivo.

- Bom ou mau? - Bom.

Mau. Você anda em 2 ou 4 pernas?

Algumas vezes em 2, outras em 4 quando estou correndo,

outras em 5, se você entende o que eu quero dizer.

Duas.

Senhor, vou precisar que você recolha suas garras.

Todo o processo é tão desumano.

Admito, muitos dos casos não são seres humanos, mas mesmo assim,

O que há de errado em tratá-los com um pouco de compaixão?

Aqui, garoto. Quem é seu dono?

Alguém que comeu chili no jantar.

Algo cheira muito bem.

Devem ser os meus ovos famosos.

O ingrediente secreto é pimenta.

Sabia como sinal de respeito,

Você deveria deixar um lobisomem cheirar sua mão

Antes de começar uma conversa?

É esse o cheiro.

Cara, você é tão macio.

Você está tendo aquele desejo por carne de novo?

Não! Claro que não.

Tem certeza?

Porque você está salivando muito.

Só estou faminto por um pouco de carne torrada.

Feita a partir de uma mistura de tofu, grãos integrais,

e ovários de ratazana com sabor de carne adicionado.

"Carne torrada".

Seja cuidadoso lá fora.

Não se machuque, está bem?

Está bem.

Você está lambendo a minha orelha?

Não estrague o momento.

Dá pra acreditar neste cara?

Tudo por um bilhete pra apresentação do Christ Angel.

Ah, certo, porque o Christ Angel é um gênio.

Ei, o que você está fazendo?

É um sinal de respeito, certo?

Sim, em 1801.

Eu não consigo acreditar que ainda estou lidando com este nível da ignorância.

Desculpe.

A propósito, a sua mão cheira a carne torrada.

O Estado contra Matthew Thornton, lobisomem.

Meritíssima, há 68 testemunhas desse crime.

O réu foi preso com o braço da vítima na boca.

Evidências de DNA estavam por toda parte.

E a lei não poderia estar mais do meu lado.

Bebê gigante?

Ah, quem poderia dizer não a esse espaguete na cara?

Caso encerrado.

Sério, Meritíssima?

Este é o sétimo caso que ele vence com o espaguete.

Você chama isso de justiça?

Mando o lobisomem

de volta pra tutela de Leonard Powers

para o treino de obediência.

Está presente o Sr. Powers?

Leonard, ficou preso no trânsito, Meritíssima,

então serei eu a treinar o lobisomem.

Não me importo.

Fim de tempo.

Me desculpe.

Eu tenho muita raiva com esse exercício de confiança.

Certo, bom, excelente, meio de se expressar, Phil.

Seria pedir demais

que você me devolvesse a minha aliança?

Lamento. Não passei ainda.

Muito conveniente.

Matthew, não há nada que você gostaria de dizer

para ajudar o Phil a lidar com um pouco dessa raiva?

Poderia interessá-lo numa massagem na barriga?

Isso é inacreditável.

Esta é uma lição importante para todos.

Sem uma base de confiança,

A cidade inteira vai desmoronar.

Isso é bom, em teoria,

Mas você não pode confiar em todos.

Ah, Deus! Está acontecendo de novo.

Vamos dar um pouco espaço ao Phil por um minuto,

assistir algumas imagens.

Leonard, prepare o projetor, por favor.

Se contenha, querido.

Antigamente, em Nova York,

os nova-iorquinos nativos

eram liderados por um vampiro William Dyer.

Minha pele está pegando fogo.

Mas imigrantes Irlandeses estavam tomando a cidade.

Ah, Deus!

E, francamente,

Havia muita tensão entre esses grupos.

Isso vai me fazer ter um pesadelo.

abranda um pouco, está bem?

Claro. tome o lugar de Christ Angel.

Jesus Cristo.

Faça-o parar.

Faça-o parar!

Me desculpem, por isso, pessoal.

Continuamos a partir daqui da próxima vez.

Ótimo PowerPoint, doçura.

Excalibur. Excalibur.

Excalibur.

Um pouco fora de sintonia hoje.

Já te disse o quanto eu adoro esse porta-caneta mágico?

Sim, várias vezes.

Estou um pouco interessado nesse obsessão de raiva

que você tem pelo Christ Angel.

Não sei o que você está falando.

Mágica.

Achei que esse cara fosse um herói para todos os magos.

Digo, ele é incrível.

Tão legal.

Ah, meu Deus, Leonard!

É você?

Sim.

Você é Amigo de Christ Angel?

Não somos amigos.

Ele é meu irmão.

- Temos a mesma mãe... - Certo.

- E pai. - Já entendi.

Como os Jonases, Só que somos nós dois.

- Vou me mandar. - Agora eu ligo a TV.

Tenho que ver esse cara que é o meu irmão.

Ei, amigão.

Quer tocar comigo no Rock Band?

Cérebros...

Cérebros, São deliciosos.

Estamos tocando?

Estou com uma aparência bacana agora?

Você é o cara mais bacana, amigão.

Alô, Ray? Sou eu.

Cara, estou tendo um desejo muito ruim.

Bem, eu droguei o Toddy do meu colega de quarto.

Toddy.

É, eu sei, um cara adulto.

Estou fixado no lobo occipital agora.

Como eu faria isso?

Bem, não pensei nisso ainda.

Mas acho que vou começar com uma incisão

na base da espinha, ultrapassando as artérias.

Depois sugarei o fluído espinhal.

para fazer, tipo, uma base.

Você está se masturbando para isso?

Cara, você é o pior padrinho.

Quanto tempo você ficou me vendo dormir?

A noite inteira.

Certo, claramente você quer me comer,

É natural.

Você é um zumbi.

Poupe os seus jogos de intelecto hippie para outra pessoa, cara.

Certo, tudo bem.

Mas estou aqui quando você quiser conversar.

Mark, espero que não dê impressão que tenho algum

tipo de problema com o sucesso do meu irmão.

Escute, estou bem com ele vivendo

todas as minhas esperanças e sonhos.

Teria dado a ele meu truque clássico de carta com pombas.

Se eu estivesse magoado?

Para o próximo truque, vou precisar de um voluntário.

Ah, eu! Me escolha!

Nossa, olha pra você.

Acho que eu não sou o único Angel aqui nesta noite.

Preciso que pense em uma carta.

Certo.

Agora, se concentre na carta.

Essa foi a minha carta.

Mas cadê o Christ?

O que acontecendo comigo?

Ajude-me!

Estou entrando em trabalho de parto.

O que você acabou ver é mágica.

Isso!

Esse é o seu truque?

Ele ganhou um prêmio por isso em 1732.

Nossa!

Ele deve ter sido muito grato.

Oh, sim!

Quer dizer, ele nem falou de mim no seu discurso

ou retornou minhas ligações durante 3 séculos, mas um irmão sabe.

Eu retiro tudo o que disse sobre mágicos.

Coroa, o seu irmão é incrível.

Bem, nos divertimos nesta à noite,

Mas eu gostaria de parar por um minuto

e apresentar o meu irmão.

Leonard, traz esse traseiro aqui.

Ei.

Dá pra acreditar que ele é o irmão mais novo?

Tão velho.

Cara enrugada.