Lovely Us (Ru ci ke ai de wo men / 如此可爱的我们)

Lovely Us

Quickly use the nunchucks. Humph humph hah hey!

Quickly use the nunchucks. Humph humph hah hey!

hey hey hey hey…

What should come after that?

Hee-hee.

You can't think of a song to go on the game, right?

Hey Jude,

don't make it bad.

Take a sad song

and make it better.

Next one.

Ter.

I can't.

I don't want it.

Since you failed, you should accept the result.

Guys, let's have another round.

As you know if life is harder and tougher than before...

What a stupid chair!

This is He Jinzhao.

He usually appears

at the bottom of the food chain in the compound for Shude staff's families.

The rightful heir of Wanglai Shop.

One of the rightful heirs.

Do you know why only you fell?

Why?

Just ask all the fat in your body and you'll know.

The other heir of the shop is her,

Zhu Jinxiao.

She is an outstanding child parents love to talk about.

But in our eyes, she is

a cool, horrible and ferocious...

Zui.

Does it hurt?

Yes.

You'll be fine.

Chen Zui, another outstanding child.

The strongest peacemaker in Shude.

This young man is good.

And this is me,

obviously a 16-year-old funny…

I mean, young girl.

a future Chinese romantic fiction contest champion.

My name is...

Huang Chengzi!

Look here.

One, two, three.

Good. You all look ugly in a unique way.

I almost forgot this guy whom even dogs dislike,

Tan Song.

Since he grabbed my candy in our childhood,

for 16 years,

he has been conscientiously going against me every day.

Perhaps he is a perfect incarnation of bad luck.

Tan Song.

After they finish moving,

we are going to say goodbye to our old compound.

I really hate to part with this place.

Zui, don't be sad.

It's just a change of environment.

Right. Isn't it nice to move to a new building?

One generation plants the trees in whose shade another generation rests.

So that we can embrace our new life

and new future.

My dad said he would pick us up in half an hour.

Why hasn't he arrived yet?

Tan Song!

How could you take such an ugly picture of me?

You look just like this, so who is to blame?

Dare you say it again?

Wait. Wait. Wait.

Let's take another picture.

Let go of your hands.

OK. OK.

Come on. Three, two, one.

In the summer of 2007,

rather than the rapid development of the national economy,

we care more about

our height which remains unchanged.

We don't care much about whether the preparations for the Olympics

have been successfully completed.

We worry that our parents

may find the paper with a failing grade in some hidden corner

after we move.

Although the whole world is changing every day,

my favorite are the lovely us.

Episode 1 Heed Mom's Advice Yes

Article 4: To save electricity costs,

turn off all the lights at ten o'clock every night

except for the time when Huang Chengzi is studying.

That's too much!

Article 5:

Huang Zhenwu's and Huang Chengzi's monthly pocket money

is reduced by half.

Mom, you go too far by reducing it by half.

Well then, if you disagree,

let's not reduce it by half.

See? We can negotiate about it, right?

We can just cancel the pocket money.

Return to zero.

We collectively moved from the old compound for Shude staff's families

into the building this time

and almost all our family's savings have been spent.

In other words, we will return to zero from now on.

We have to start over.

As the old saying goes,

"If we want to live a well-off life,

we must be diligent and thrifty."

The rules and regulations of thrift

have been pasted on the wall.

Carry them out strictly and accurately.

If there is a violation of them, you will face the consequences.

Let's talk with her. Let's talk.

Mom, I'm in favor of being thrifty.

But my shabby bike is almost falling apart.

Let's talk about the issue of buying a new bike...

Why do you want a bike?

Why do you want a bike?

You are right.

I didn't say I wanted a bike.

Did you hear that?

Why do you want a bike? Why do you want a bike?

Why can't I have a new bike?

Tan Song and the others all have new bikes.

Only I still ride the old bike Auntie gave me.

You are so lucky

because you have a generous auntie.

I'm not lucky at all.

She has used that bike for three years and I have used it for two years.

When I have a daughter,

do I still have to give the bike to her?

This is not thrift at all. You are stingy!

Dad, Mom is angry with me.

Come here.

Go on with your work.

Come.

Silly girl.

Who is she? How dare you talk back to her?

Can you win?

My broken bike...

I'll help you solve the bike problem.

You'll buy one for me?

Huang Chengzi.

What do you want me to do again?

When you have time, go to our old house

and fetch those clothes hangers, pots and pans

as well as other things

that we didn't bring here when we moved.

Can't we buy new ones?

We can,

as long as you are going to pay for them.

Go. Just go.

I can't carry them all by myself.

Can't you find anyone to go with you?

No way.

If you don't go,

lend your bike to me.

No way.

Can't you say anything else other than that?

It's not that I don't want to lend it to you.

I'm worried that

whether you can

get on the bike with your short legs,

let alone riding it.

What a shrew!

It seems that one person is absent.

You eat it. Tan Song won't come.

Thank you, Chengzi.

It tastes good. It's chocolate-flavored.

Tan Song, you are doomed.

Chocolate is dangerous for a dog like you.

I....

Didn't you say you wouldn't come?

If I didn't come,

how could I know whether you would praise or flatter me

behind my back?

Totally nonsense.

You...

Shopkeeper, settle the bill.

Hongxia.

Here.

So fast.

I thought

it'd not be easy to buy a ticket to the county on weekends.

Thank Zhenwu for me.

He specially asked someone to buy a ticket for me.

Well. Well. It's nothing.

Huang Zhenwu

is not so talented, but he maintains good relations with people.

Why are you in such a hurry to go to your mom's?

My birthday is around the corner.

Wenzhong is busy delivering goods every day.

Jinzhao and Jinxiao

hang out all day long during the summer holiday.

So I'm going to snatch a moment of leisure to spend my birthday at my mom's.

She says she'll make chicken soup for me.

You don't know how I wish to have the soup.

After hearing what you said,

I have to go and buy a chicken.

Now you know how stingy my mom is.