The Voice

Essa semana em The Voice...

As Audições começaram com grandes talentos.

Escute

Escute

As Audições são muito empolgantes.

Ouvimos ótimos cantores, sem saber como eles são.

É a minha parte favorita em The Voice.

Suas vozes impressionaram nossos mentores.

Que coloquei em palavras

-Boa! -Meu Deus!

-Nossa! -Isso!

-Amei, amei! -Ela é uma estrela!

Você tem uma ótima voz.

Começaram a formar-se as equipes de 16 pessoas.

Aqui está a escalação dos mentores:

Adam não conseguiu ninguém na noite passada,

totalizando 2 artistas em sua equipe.

Blake escolheu dois artistas, totalizando 4 em sua equipe.

Cee Lo conseguiu um cantor, totalizando em 3 na equipe.

Christina adicionou 2 artistas, totalizando 4 na equipe.

É ótimo poder acumular tanto talento na minha equipe,

sendo capaz de julgá-los apenas por suas vozes.

Esta noite, continuamos com a semana de estreia.

Tenho que deixar essa coisa nova em paz

Será uma noite de grandes surpresas.

-Quer um pouco disso? -Quero.

E histórias incríveis!

Saí da Nigéria porque corríamos perigo.

Na China, sou como a Lady Gaga.

Que incrível. É a primeira vez.

E os mentores farão de tudo para conquistar os artistas.

-Eu quero você. -Eu virei primeiro.

-Eu quero mais! -Escolha-me!

Mas somente um conseguirá:

Um contrato com a gravadora Universal,

e ser nomeado "A Voz".

As Audições continuam agora.

Enquanto os mentores vão sentar-se,

nosso primeiro artista chega para a Audição.

Meu nome é Samuel Mouton.

Tenho 19 anos. Sou de Fort Collins, Colorado.

Sempre cantei, desde que era criança.

Meu pai e meu tio tinham uma banda quando eu era pequeno,

era uma banda de reggae.

Cresci assistindo-os tocar e queria ser como meu pai.

Meu tio quem inscreveu-me no The Voice.

Estou muito orgulhoso.

Ele sempre foi um perdedor, então, isso é um grande passo.

Meus pais são donos de dois restaurantes.

Eu sou cozinheiro. Faço pizzas e lavo a louça.

Mesmo que ame cozinhar, não quero isso para sempre.

-Prepare-se. Estamos com você. -Estou preparado.

Meus pais tocavam muito Bob Marley na minha infância.

Era algo grandioso. É o estilo que quero seguir.

-É tudo sobre o amor. -O programa é perfeito para mim,

porque minha voz não condiz com minha aparência.

Só preciso arrasar no palco,

fazer um dos mentores escolher-me.

Esta é minha única chance.

Gosto desse tipo de Audição, por causa do elemento surpresa.

Velhos piratas, sim, eles me roubaram

Me venderam para navios mercantes

Minutos depois deles terem me pegado

Do buraco sem fim

Mas minha mão foi fortalecida

Pela a mão do Todo Poderoso

Nós avançamos nessa geração

Triunfantemente

Você não irá ajudar-me a cantar

Essas canções de liberdade?

Porque tudo o que eu sempre tive foram

Canções de redenção

Por quanto tempo continuarão a matar nossos profetas?

Enquanto permanecemos parados olhando

Alguns dizem que é só uma parte disso

Mas temos que completar o livro

Você não irá ajudar-me a cantar?

Vamos lá, Blake!

Canções de redenção

Canções de redenção

Canções de redenção

Olá, cara. Qual é o seu nome?

Sou Samuel Mouton.

-Samuel, de onde você é? -Fort Collins, Colorado.

Primeiro, fui idiota por não ter apertado o botão,

mas quero esclarecer tudo.

Foi uma apresentação legal, mas não será melhor

que ouvir as provocações que ocorrerão agora.

-Cale a boca. -Obrigado, Blake.

Não, isso me fez ficar tão bem.

Deixou-me relaxada e passou uma energia positiva.

Adorei como terminou a música.

Adoraria poder conhecê-lo melhor,

ver o que te empolga...

Não, mas eu adoraria passar um tempo com você.

Parece ser um artista com algo a dizer.

Eu virei primeiro. Gostaria de esclarecer isso.

Deixe-me dizer uma coisa:

Parece-me que tem ouvido muito Bob Marley.

Consigo identificar o toque especial dele,

no modo como termina as músicas, tipo...

Adoro isso, entende? Mas não parece que o imitou.

Pareceu-me que adaptou ao seu estilo.

Colorado é muito longe da Jamaica,

então, fez um bom trabalho identificando-se com isso.

Sei que algo o inspirou, mas tornou algo seu.

Pode considerar-se um estudioso de reggae.

Mas o que apresentou, foi bem diferente,

você nos impressionou e nos fez sentir algo especial,

fazendo muito pouco. O que é algo difícil de fazer.

Parabéns por isso, e eu quero você!

-Eu também! -Por favor.

-Eu quero você! -Eu quero mais!

-Eu virei primeiro! -Escolha-me!

Adoraria ficar com você. Seria o máximo.

Tenho que...

Eu, cara.

Nessa eu escolho o Adam.

Pensei que ele te escolheria.

Achei que tivessem tido uma ligação.

Adam virou logo que comecei, e logo fiquei impressionado.

Fez uma ótima jogada.

-Muito bem. -Obrigado.

Conseguiu três. É isso aí!

Achei que Samuel teria alguns dreads no cabelo,

não esperava um garoto branco com boné de baseball.

Quer levar isso a sério?

-Cansou do restaurante? -Sim, cansei de lavar louças.

A seguir...

-Quer um pouco disso? -Quero.

Blake mostra a um artista como se faz.

-E aí? -E depois...

Os mentores precisam lutar por um artista muito especial.

Cee Lo esperou para ouvir o agudo.

Escolha-me, pelo amor de Deus.

-Ela tem talento e é dinâmica. -Eu virei primeiro.

| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!

Ray | Silvz | Dyxtendent Nathy | maxikd

EricFujino | Mah | Lola

Estamos de volta com as Audições,

onde mentores escolhem cantores se baseando somente nas vozes.

Conheça o próximo artista, ex-cantor de uma banda

em busca de uma segunda chance de estrelato.

Olá, sou Chris Trousdale.

Tenho 26 anos. Sou de Big Rapids, Michigan.

Sempre atrai-me pelas artes, mesmo quando criança.

Sempre saindo, dançando, assistindo Michael Jackson

e assistindo vários artistas na televisão.

Incomodava meus pais dizendo que queria ser como eles.

Quando eu tinha 13 anos, teve audição para uma banda

chamada Dream Street, com Jesse McCartney.

Depois de um tempo, começamos a ficar famosos,

vendemos milhões de discos e saímos em turnê pelo país.

Isso mudou minha vida.

Com a separação do Dream Street, foi difícil deixar o sucesso,

largar o que amava e fazia sempre,

para fazer absolutamente nada.

Agora, trabalho em um restaurante de sushi,

e ouvir uma garota dizendo: "Eu te conheço da Dream Street."

Isso é muito difícil, entende?

É difícil servir alguém que pergunta: "O que faz aqui?"

"Você é meu ídolo. Tinha seu pôster na parede."

Sentir isso tudo de novo me traz várias lembranças

que pensei que não teria mais,

ou que não teria a oportunidade de fazer novamente, entende?

É esmagador.

-Eu te amo. -Boa sorte.

Estou muito admirada com meu filho.

O modo como esforçou-se todos esses anos,

sendo recusado várias vezes no mesmo dia.

Estou muito orgulhosa.

Hoje, quando eu subir no palco,

será muito diferente das experiências do passado,

porque trata-se de vencer ou perder.

É loucura. É uma chance única.

Mudarei minha vida e meu destino.

Permita que alguém se vire, qualquer um.

-Tenho esperanças. Veremos. -Boa sorte.

Lá está ele. Ele vai arrasar.

O sol se põe, as estrelas saem

E tudo o que conta é o aqui e o agora

Meu universo nunca mais será o mesmo

Estou feliz que você veio

Você lançou um feitiço em mim, feitiço em mim

Me balança como se o céu tivesse caído em mim, caído em mim

-E eu decidi que você cai -Vamos, Blake.

Bem em mim

Vamos para um lugar mais reservado, você e eu

Fazendo-a feliz por ter vindo

O sol se põe, as estrelas saem

E tudo o que conta é o aqui e o agora

Meu universo nunca mais será o mesmo

Estou feliz que você veio

O sol se põe, as estrelas saem

E tudo o que conta

-É o aqui e o agora -Não.

Meu universo nunca mais será o mesmo

Estou feliz que você veio

-Qual é o seu nome? -Sou Chris Trousdale.

-Oi, Chris. -Oi, gente.