No Secrets (没有秘密的你)

= No Secrets =

= Episode 6 =

You...

Wait!

Listen to my explanation before you criticize me!

You were the one who started this,

I was just defending myself!

If you're gonna take me to task,

you'll have to accept some of the...

responsibility as well!

I wasn't going to talk about that.

Then... what did you want to talk about?

How do you know Li Junwei?

What happened between you two?

I told you that story from 10 years ago,

the driver in the story

was Li Junwei.

He's been released?

He... hates my guts,

and he wants revenge.

So this morning, I was...

We've called the police,

I don't think he'll come again.

Don't worry,

don't get stressed out about work.

I'll ask Simon to help you sort through the files.

But isn't the stress coming from you...

I hear you.

Thanks, I'll get back to work then.

Why are you staring at me?

To see if your eyes had anything special about them.

I can't see anything of note!

Right,

nothing special really,

they're just as beautiful as ever!

I heard that things have been awkward for you.

Zhang Xiaoyang is refusing to give you any cases,

so all you can do is to sit and arrange files, right?

Did you come over here to insult me?

Don't be so dramatic.

I came to give you some advice:

You'll suffer if you keep working for Xiaoyang

with that attitude.

You should leave as soon as you can.

Xiaoyang?

It sounds like you two are pretty close,

no wonder you've got the same talent

for alienating people.

Listen to me,

I don't give in to people like you.

But you...

What's your relationship to him?

You care about him so much?

Our relationship is none of your business.

I just want you to know,

you're not as decent as I thought.

Lin Xingran,

here's another tip for you,

you'd better work harder

if you want to get your own cases.

What's wrong with her?

You always order takeout, don't you?

What made you come out today?

I didn't feel like being in the office,

I wanted to take a walk, thought I could fresh up.

Let's go then.

Hello, sir, your pizza,

Here you are. -Thanks!

Boss, do you have a delivery guy called Li Junwei?

Has he been in today?

Li Junwei?

Sorry, he just resigned this morning.

Should I put you in touch?

I can get hold of him for you.

Never mind. Thanks though.

Why are you so interested in him?

Is it about your case?

No, just curious.

Boss, it's Jia Zhongji.

Does Mr. Li still work for you?

Something happened to him,

he resigned this morning.

He resigned?

Yes, he just resigned all of a sudden.

Boss, well, I'm busy with school at the moment,

so I won't be able to work, either.

You wanna resign, too?

But, what's going on here?

You all wanna resign?

Excuse me, boss,

please contact me if Li Junwei comes back here.

This is my card,

my number's on it.

Okay, okay.

Who was that? He sounded familiar.

Boss.

What are you doing back?

I had these washed for you!

There were two customers asking about you,

they have just left.

About me?

What did they look like?

Two men in suits,

I think they work in the building next door.

One gave me his card.

You know him? = Zhang Xiaoyang =

They just left, you can still catch them.

No, I don't know him.

Boss, I gotta go.

Right, okay.

= You have a message =

I'll pick you up tonight, wait at the office.

= Got it. =

It that for me?

I've thought about it,

you should carry on arranging the files.

It'll help clear your head, and keep you busy.

I knew it.

A leopard never changes its spots!

Eat it. -But...

It'll help you concentrate.

No.

I'm not gonna eat it.

I can't waste it.

Okay everyone, the class is starting now.

Today,

we'll be learning about the Constitution.

The Constitution consists of two major parts. = Pay attention to the class. =

The first part is Civil Law, and the second part...

Call me when you've finished work,

I'll come pick you up.

Wait for me inside, it's really raining out there.

So sweet!

Professor,

Jiang Xia is planning to skip the class for a date!

Jiang Xia, you've got a nerve,

sending messages in class,

and skipping class for a date?

Professor, would you give me my phone back?

I'll keep it temporarily,

come get it after class.

Okay then, let's go on!

Didn't he say he was picking me up?

Should I just go back?

You're still here? Waiting for someone?

No, I'm leaving now.

I forgot to bring an umbrella.

It's pouring out here,

would you lend me yours?

Don't you have a car?

I didn't bring it today.

I've only got one umbrella, how am I gonna get home?

I've got an idea.

I'll take you home first,

then you can lend me your umbrella.

Neither of us will get caught in the rain.

What you think?

My umbrella, take me ho...

Why won't you answer?

Be careful, are you okay?

I'm fine.

Be careful.

Mr. Zhang,

I've been wanting to ask you something.

I've noticed you're really stricter with me,

than with all the others!

That's because I expect more from you.

More from me?

Hello, Meibin?

Jiang Xia,

is that lawyer the girl

you secretly like?

Why do you ask that all of a sudden?

Do you still like her?

You're in your late 20s,

you still think the world revolves around you?

What do you mean?

Young people tend to think

they're the center of the world

because they're childish.

They think everybody's in love with them.

But I've never encountered that kind of

childish narcissism in anyone older than 25.

You're the only one, Ms. Lin.

What's your point?

My point is,

I'm talking about my expectations of your work.

I'm not interested in you in that way.

Good to know!

Then why did you even tell me that?

I think it's respectful to be honest.

Neurotic, melodramatic, boring, heartless...

If you have something to tell me, just say it.

I'm more generous than you are!