Glow Up: Britain's Next Make-Up Star

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

I SAMARBEJDE MED BBC

Der er begyndt en makeup-revolution i soveværelser landet over.

Ud af tusinde ansøgere

har ti håbefulde sminkører fået chancen for at klare sig i den virkelige verden.

Hver uge skal de demonstrere evner...

Vidunderligt.

...kunstfærdighed og fantasi.

Det er smukt udført.

Hver uge vil de to, som har imponeret mindst...

Jeg kan ikke få vejret.

...ende i en duel, hvor taberen skal tage hjem,

indtil der kun står en tilbage,

som vil få en kontrakt som assistent for verdens største sminkører.

Det er tid til at lyse op.

Du godeste.

Det er vildt.

Tror du, dommernes skal sidde der? Holder de øje med os hele tiden?

Jeg skal sidde her, og de vil sidde der hele tiden.

Til at afgøre hvem der lykkes, og hvem der fejler,

har vi to kæmper indenfor makeup-branchen.

Dominic Skinner er seniorsminkør for MAC Cosmetics,

og han er en ledende trendsætter indenfor makeup

med sine opsigtsvækkende looks, som han leverer til modeuger verden over.

Jeg leder efter en sminkør, som ser tingene anderledes.

Det er de kreative sminkører, som trækker branchen,

og det glæder jeg mig til at se.

Global makeupdirektør for L'Oréal Paris, Val Garland,

har stylet catwalk-look, forsider og stilikoner i mere end 25 år.

Hun har arbejdet med alle fra Lady Gaga til Alexander McQueen.

Jeg vil inspireres.

Jeg leder efter den næste generation af sminkører.

Jeg håber, jeg bliver så begejstret, at jeg næsten græder.

Hej.

Kom herover. Du ser helt skræmt ud.

I løbet af de næste otte uger vil I gå i dybden med og testes

indenfor verden af makeup-kunst.

Denne uges tema er skønhed,

og til jeres første opgave konkurrer I om,

hvem der får sit arbejde i et af verdens førende modeblade:

Marie Claire.

Du godeste.

Dagens dyst, som er kendt i branchen som et skønhedstema,

vil påkræve en perfekt teknik og en modig idé.

Det er lige på. Et nærbillede af ansigtets skønhed.

Ja, skønt.

Det er så tæt på.

Man kan ikke skjule eventuelle fejl på et stort billede.

Det er ikke kun Val og Dom, som sminkørerne skal imponere.

Hver uge vil de også stå overfor en gæstedommer.

Du kan godt tone det lidt ned.

Denne uges dommer har fotograferet skønhedstemaer i næsten 20 år.

Kom ind, og få samling på.

Lad mig præsentere jer for Lisa Oxenham, stil- og skønhedsdirektør her på bladet.

Hun bestemmer, og hun vil væres jeres chef i dag.

I dag skal vi fotografere til et skønhedstema,

som skal få vores læsere til at gøre sig mere umage med deres makeup.

Temaet er "oprør".

Rigtige oprører kæmper for det, de tror på, er det rigtige,

og nægter at følge reglerne.

Kast jer ud i det. Få skabt et unikt look.

Vi har fem look i alt,

og det femte og sidste look vil være fra en af jer af.

I har en time til at excellere. Imponer jeres første chef.

Held og lykke. Jeres modeller venter på jer.

- Tak. - Tak.

For at gøre det fair har hver sminkør fået tildelt en tilfældig model.

Den drejer sig om oprør,

og jeg vil gerne se dem være innovative med deres teknik.

Og jeg vil se dem bruge produkterne på en helt ny måde,

samtidig med at de skaber et look, der gør indtryk.

Jeg toner læben ned,

så den ikke tager opmærksomheden fra øjnene,

og så skal der lipgloss over øjenskyggen.

Jeg er normalt ikke til modebladstemaer,

så jeg tager nok en risiko, men sådan er jeg.

For Dina er modebladsverden noget helt andet end livet derhjemme.

Lige nu arbejder jeg i slagterafdelingen i et supermarked,

men jeg er også vegetar, så det er ikke så godt.

Mit drømmejob er at arbejde med TV og film.

Jeg vil gerne kunne se en film i biografen og tænke: "Det har jeg lavet."

Jeg er nok ikke en normal sminkør.

Jeg er ikke rigtig til glamour.

Jeg kan lide at bruge makeup som en udtryksform

og til at lave mig om til fantasikarakterer.

Når folk vil have lagt makeup, tænker jeg:

"Vil du ikke være Grinchen eller Jokeren fra Batman?"

Alle sminkørerne kommer med forskellige makeup-baggrunde og interesser.

Selvom han er den ældste i gruppen,

så er det kun ni måneder siden, at Leigh tog en makeup-pensel i hånden.

Jeg har aldrig arbejdet med modeller før, så det er spændende.

Om 59 minutter finder vi ud af, hvor stresset jeg er.

- Hvornår har du sidst brugt creme? - Hvad er det, du siger?

Jeg spørger bare.

Alle er vildt matte ovenpå, så jeg vil ikke overdrive det.

Må jeg godt bruge mine hænder?

Når der skal laves modebladstemaer, skal modellernes hud være fejlfri.

De tror måske, at deres hud ser perfekt ud,

men hvordan vil den se ud på billeder, når den bliver udsat for studielyset?

Er den for mat, vil den se livløs ud.

For meget glans vil få den til at skinne.

Jeg vil forberede huden først for at få den så skinnende som muligt,

og så skal der bare en masse glimmer om øjnene.

Hun har ret fine bryn, så jeg vil køre en liner gennem dem.

Paiges produktvalg til oprørsøjnene er ualmindeligt.

Jeg vil bruge den flydende læbestift, for den er mere pigmenteret,

og kun få ved, at den kan bruges til så mange ting.

Når folk ser mig bruge den, siger de: "Hvad fanden?"

Det er underligt, at der er tid på.

Jeg plejer bare at være i det og se, hvor det fører hen.

Nogle gange tager det tre timer, men så meget tid har jeg ikke i dag, så...

Første gang, jeg lagde mærke til makeup,

var da jeg så min mor lægge makeup i spejlet.

Jeg tænkte: "Det er det smukkeste, jeg har set."

Altså, hele forvandlingen. Det er stadig det, jeg elsker ved det.

Belinda skal finde tid til sin passion for illusionsmakeup

i et travlt liv som ung mor og fuldtidshjemmehjælper.

Jeg står oftest op klokken fem,

så jeg kan nå at lave et makeup-look, inden jeg skal på job.

Jeg elsker det, og det måtte godt være min karriere.

Det er drømmen at kunne lave, det man elsker hver eneste dag.

Hvem holder du øje med? Hvem er din største konkurrent?

Det er vist alle dem omkring mig.

- De er overalt. - Ja.

Helt specifikt er det nok Brandon. Han har styr på det.

- Brandon? - Ja.

- Hvordan går det? - Så vidt, så godt. Det går ret godt.

Jeg tror på mig selv i denne dyst, da mode er en stor del af mit arbejde.

- Hvordan går det? - Virkelig godt.

Er du nervøs?

- Nej. - Nej? Det er jeg vild med.

Det var et dumt spørgsmål, Stacey.

Hvad mangler du? Vi er godt halvvejs.

Jeg er ret tilfreds med det nu. Jeg vil bare intensivere øjnene til sidst.

Men indtil videre er jeg meget tilfreds med det hele.

Hvordan vil du intensivere farven til sidst?

Til sidst putter jeg en klar gloss henover,

og så vil den træde frem.

Femogtyve minutter tilbage.

Jøsses. Luk øjnene, tak.

Jeg er nervøs for om tiden løber fra mig, så jeg må til at skynde mig lidt.

Jeg fokuserer på øjnene, fordi jeg vil have en ren linje.

Intet pres.

Min placering og farve har jeg været tilfreds med i lidt tid,

så nu får jeg bare gjort alting perfekt.

Gutter, I har tre minutter tilbage.

Okay, jeg er færdig. Jeg vil ikke nusse mere med det.

Hvis jeg gør det, så går det bare galt.

Man må lære at sige stop.

Åh, Gud, de er her.

Du godeste.

Mit hjerte galopperer.

Mit idol står lige ved sien af mig og bedømmer mit arbejde,

så jeg beklager, hvis jeg besvimer.

I har et minut tilbage. Udnyt det.

Færdig. Alle andre er stadig i gang, så det føles lidt sært, men det går nok.

Jeg stopper nu, inden jeg laver ændringer.

Jeg sagde, jeg ikke ville nusse med det, og så gør jeg det alligevel.

Tiden er gået. Læg penslerne fra jer.

Jeres modeller bør være klar til fotografering.

Jeg glæder mig til at se din blive fotograferet.

- Jeg brugte næsten ingen foundation. - Virkelig?

Jeg rettede farven lidt til omkring munden. Det var det.

Jeg synes, at mit look matcher den anvisning, vi fik givet,

så jeg har nok gode chancer for at vinde dysten.

Det er ligegyldigt, hvordan modellen ser ud i virkeligheden.

Det afgørende for dysten er, hvordan de ser ud på billedet.

Belinda er den første til at modtage kritik.

Det er en utrolig smuk makeup i virkeligheden.

Er den oprørsk? Nej.

Den passer godt til anvisningen,

men jeg synes, at teksturen og farverne er lidt vage.

Det er fejlfrit.

Jeg er vild med øjenbrynene. De er friske på den rigtige facon.

Ding-dong.

Jeg elsker farverne. Jeg elsker okkeren. Jeg elsker den lyserøde.

Når man kommer helt tæt på øjet, kan man se, at det er virkelig veludført.

Jeg er vild med det.

- Du godeste. - Men jeg kan ikke lide...

- ...den skinnende pande. - Okay, ja.

Du har ikke overvejet, hvordan det vil se ud på billeder.

Hvordan har du det med, at de er ovenpå og vurderer dit arbejde?

Jeg vil bare gerne høre deres mening.

Især hvad Val har at sige, for hendes mening betyder meget for mig.

Paige, perfekt udført. Jeg er vild med det.

Flueben. Godt klaret.

Åh, Paige.

Undskyld.

Kom nu. Du kan godt. Ryst det af dig, og træk vejret.

Okay.

Hvorfor græder du?

Fordi jeg tager alles meninger til mig,

men Val er et af mine største idoler.

Jeg står nu, hvor jeg gerne vil være, og det har jeg knoklet sådan for.

Jeg har mødt så meget modgang, og det er...

Jeg har en afrikansk baggrund,

så vi anskuer ikke kreative job, som rigtige job. Så, ja...

Det er meget overvældende.

Føler du, at du har gjort dit bedste med dette look?

Ja. 100 procent.