Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키)

Ada...

enam peluru Jepun dalam badan saya.

Ia semasa saya ditembak pada tahun 1922, di Gyeongseong...

semasa pembunuhan gabenor, Terauchi. Ada dua lubang.

Ini dari Pelabuhan Hwangpo pada 1922.

Ini dari Khabarovsk pada 1927.

Ini dari pengeboman di Ichigo pada 1932.

Dan ada satu lagi di sebelah jantung saya pada 1933.

Awak kata saya mengkhianati tiga rakan saya.

Awak tidak tahu...

apa perasaan saya semasa saya terpaksa hantar mereka.

Saya...

pertaruhkan nyawa saya untuk melawan semula,

Yang Arif.

Baiklah.

Awak boleh tinggalkan profil awak di sana.

Okey. Saya Lee Jun Ki, pelakon baru. Sila ingat saya.

Tuan.

Kita sudah hampir dengan penggambaran.

Bagaimana kita boleh cari pelakon secepat ini?

Saya juga risau.

Sebentar.

Hei.

- Boleh awak ke sini sebentar? - Saya? Baiklah.

Apa yang berlaku?

Berapa tinggi dan berat awak?

Ia 181cm dan 71kg.

181cm dan 71kg?

Mahukah awak bekerja dengan filem kami?

Ada watak untuk awak.

Benarkah?

Saya akan buat yang terbaik dalam apa jua watak yang awak beri.

Baguslah.

Sebenarnya, ia adalah watak...

untuk adegan atas katil.

Jadi ia adalah pelakon ganti...

untuk adegan atas katil?

Itu agak...

- Awak takkan mahukannya, bukan? - Saya tidak boleh lakukannya.

Keadaan fizikal awak seperti watak utama.

Saya tanya sahaja. Baiklah. Awak boleh pergi sekarang.

Oh, begitu. Terima kasih!

Oh Tuhan.

Kita sudah tempah tempat dan sediakan semuanya.

Soo Jung fikir kita akan buat penggambaran pada hari itu.

Sebentar, adakah itu...

lambang kemurniaan hati, gadis yang montok, Shin Soo Jung?

- Ya, betul itu. - Adakah itu bermakna...

Shin Soo Jung akan bergandingan dengan saya atas katil?

Betul itu.

Shin Soo Jung adalah watak utama filem kami.

Saya akan lakukan adegan atas katil itu.

Malah saya boleh telanjang sepenuhnya!

Okey, itu bagus!

Awak tidak tahu!

Letak dengan baik di semua tempat.

Okey.

Belakang saya sangat penting. Jadi tolong ingat itu.

Okey! Awak kena tunaikan janji, okey?

- Saya mahu tandatangan Soo Jung. - Saya faham.

Sapu dengan baik. Letak di semua tempat.

Jangan bergerak.

- Saya sudah pulang. - Belakang saya!

Aksi apa yang menjijikkan ini?

Jun Ki dapat berlakon filem. Jadi dia sedang menjaga kulitnya.

Watak apa yang membuatkan awak menjaga belakang awak?

Ia pelakon ganti untuk adegan atas katil.

Apa? Pelakon ganti untuk adegan atas katil?

Oh Tuhan.

Saya tidak percaya awak terima watak itu.

Sebentar. Apa maksud awak?

Awak tahu siapa yang bergandingan atas katil bersama saya?

Shin Soo Jung.

Saya akan terima kerja ini walaupun sebagai staf yang berkata,

"mestilah, saya akan lakukannya!" Saya patut jadi begitu.

Dia betul. Itu bukan orang lain. Itu Shin Soo Jung.

Oh Tuhan.

Awak semua sama sahaja.

- Saya pergi dulu. - Baiklah.

Awak mahu ke mana?

Ia hari pertama kelas memasak awak, bukan?

Ya.

Berseronoklah.

Jangan tidur semasa kelas dan fokus apa yang cikgu katakan.

- Okey. - Benarkah awak tidak lupa apa-apa?

Mestilah tidak. Saya ada dompet saya di sini...

dan saya juga tidak lupa telefon saya.

Awak tahu bagaimana mahu ke sana?

Mestilah. Yang saya tahu...

Ia...

Ambil ini.

Ia nombor bas dan nama perhentian itu.

Saya juga tulis di mana institut itu.

Ikut sahaja.

Terima kasih, Dong Gu.

Saya pergi dulu.

- Berseronoklah! - Baiklah.

Jaga-jaga dengan kereta.

Okey!

Apa yang berlaku?

Ia seperti rutin perpisahan setiap pagi...

bagi pasangan yang baru berkahwin.

Saya setuju. Malah awak tuliskan arah tujunya.

Saya boleh bau sesuatu yang mencurigakan.

Apa yang awak katakan? Apa yang mencurigakan tentang itu?

Saya risau dia akan ganggu saya lagi bila sesat.

Apa yang awak bau?

Kenapa awak marah? Kami hanya bergurau.

Kenapa dengan dia?

Saya tidak tahu. Itu buat dia lebih mencurigakan.

Apa yang mencurigakan sekarang?

Adakah mereka kata yang saya sukakan Yoon Ah atau sesuatu?

Ia hanya simpati. Saya buat kerja khidmat komuniti.

Mestilah. Itu yang saya lakukan.

Silap saya kerana terlalu baik begini.

Saya sangat baik.

Pertama sekali, adakah awak tulis dengan baik?

Ia tentang menguli tepung dengan air panas.

Oh Tuhan.

Terima kasih.

Ia akan buat kulit saya seperti bayi.

Bagus.

Dong Gu, boleh awak letak di punggung saya bila kita pulang?

Adakah awak hilang akal? Saya takkan lakukannya.

Kenapa awak minta saya lakukannya? Adakah awak sudah hilang akal?

Jangan harap saya akan lakukannya.

Tolong lakukan untuk saya.

Bukankah itu Yoon Ah?

Terima kasih kerana hantar saya. Jaga diri.

Baiklah.

- Yoon Ah! - Kenapa awak ada di luar?

Adakah awak menunggu saya?

Kenapa kami kena tunggu awak?

Kami keluar kerana mahu dapatkan lampin Sol.

- Siapa itu? - Oh, ya.

Saya jumpa dia semasa kelas.

Dia tumpangkan saya kerana rumahnya melalui sini juga.

Hei, Yoon Ah. Awak sudah terkenal di sana.

Apa yang awak katakan?

Yoon Ah, kenapa awak naik kereta dengan orang yang tidak dikenali?

Dia jumpanya di kelas. Dan kenapa awak kisah...

tentang kereta apa yang Yoon Ah naik?

Itu adalah...

kerana dia mengganggu orang lain.

Saya sudah kata. Mengganggu dan berhutang...

Boleh jadi tabiat?

Baiklah. Saya akan ingat itu.

Saya gembira awak tahu!

Kenapa dia seperti itu? Apa?

Apa dia? Adakah terdapat masalah dengannya?

Saya teringin baca sesuatu yang lebih provokatif.

Saya tidak faham apa maksud awak dengan itu.

Di sini.

Filem ini boleh jadi rujukan.

"Madame Freedom 2017".

"Saya mahu berseronok malam ini."

Betul.

Okey, saya akan tontonnya sebagai jaminan.

Jangan terlalu banyak bersenam sehingga petang ini.

Dan kekalkan berat badan awak dengan baik.

Baik.

Pelakon utama akan tiba sekejap lagi.

Kami akan padankan butiran seperti...

gaya rambut dan tona kulit awak.

Jangan terlalu bimbang. Awak sudah cukup serupa.

Awak di sini!

- Apa khabar tuan. - Betul.

Katakan hai.

Ini adalah Lee Jun Ki,

pengganti awak untuk adegan atas katil.

Helo, saya Lee Jun Ki.

Saya Kim Woo Sung. Gembira bertemu awak.

Saya peminat awak.

Sekejap.

Awak seperti hilang berat sejak beberapa hari lalu.

Saya sakit. Saya hilang berat badan dengan cepat,

- dan ia tidak mahu kembali. - Itu terlalu teruk.

Benarkah? Berapa banyak berat yang awak hilang?

Dulu berat saya 71kg,

tapi berat saya sekitar 60kg pagi ini.

Apa? Awak kata berat awak berapa sebelum ini?

Berat saya 71kg.

Saya rasa kita perlu cari seseorang yang lebih kurus.

Apa? Itu tidak baik.

Pengarah,

saya akan hilangkan berat badan.

Boleh awak hilangkan 10kg?

Saya akan lakukannya dengan apa cara sekali pun.

Awak berjanji untuk hilangkan 10kg dalam masa seminggu?

Kenapa awak mahu sangat rakam adegan katil ini?

Awak masih tidak faham?

Shin Soo Jung.

Itu sahaja yang boleh saya kata.

Awak akan lompat ke dalam api...

jika awak boleh rakam adegan katil dengan dia.

Saya juga akan lompat turun tebing.

Betul.

Yoon Ah, adakah awak di sini?

Siapa itu?

Ia bau sangat sedap.