Daemons of the Shadow Realm (黄泉のツガイ)

„Drogi Yuru,

Mam twoją podrabianą siostrę i dzieci z wioski.

W czasie następnej pełni księżyca o godzinie dzika

przyjdź do pierwszego magazynu Fujimurayama”.

Skąd on się wziął?

Dera! Zestrzel go!

Yuru!

Nikt nie musiałby zginąć, gdyby Yuru przyszedł sam.

Nie wiem czy byłeś to ty, czy poprzedni władca tego kontraduetu,

ale to zapach krwi Mine i Nagisy.

Dera, poszukaj Yuru.

My pojmiemy tego mężczyznę i jego kontraduet.

Będą naszym darem dla Yuru.

Co?

To znaki dymne.

Danji prosi o pomoc.

Będzie dobrze, Azami.

Jestem pewna, że pomoc jest w drodze.

Ale kto?

Mój brat.

Braciszku!

Yuru!

Przyszłam, bo myślałam, że znajdę mojego brata.

Odcinek 19 Katana i łuk

To Asa!

Łapcie ją!

Weźmiemy je.

Przecież słyszałam, że Asa jest słaba nocą!

Niby teraz jest słaba?

To moc Uwolnienia!

Yin-Yang.

Złapcie je.

Co?

Ej, wy.

Co to jest? Gdzie jesteśmy?

Dziewczynka to jedyna zakładniczka? Są jacyś inni?

Tylko Azami.

Ona nie ma z tym nic wspólnego.

Została wciągnięta w to wszystko.

Nie krzywdź jej.

Mam tyle, naprawdę tyle do powiedzenia,

ale póki co zostańcie tutaj.

Wypuszczę was, gdy skończe pracę.

Gdy będziecie już na zewnątrz, wyjaśnisz mojemu bratu wszystko.

Absolutnie wszystko, bez ukrywania czegokolwiek.

Yin-Yang, wypuśćcie mnie.

Dlatego proszę, nie kłam mojemu bratu.

Nie ma opcji!

Nie pokonamy tego!

A niech ją!

Mój kontraduet!

Oszczędź mnie!

Oedo Transport. Informacje kulko-wronek były poprawne!

Zakładnicy muszą być tutaj.

Głośno tu.

Tak. Pojawiła się prawdziwa Asa.

Yuru, przyszedłeś!

Nie bądź głupi!

Nie przyszedłem by cię ratować!

Hej, złaź ze mnie!

Para w czarnych garniturach z psem?

Musicie być kosmitami, o których mówił Ken.

Jesteśmy kontraduetem.

Nice to meet you.

Jeśli tu jesteś, to fałszywa Asa też musi tutaj być!

A jeśli ona tu jest to tak samo dzieci z wioski!

Przyszedłem by je uratować!

Więc to Danji, co?

Nigdy nie widziałem jego prawdziwej formy.

Prawy i Lewa szukaja poszlak co do pobytu moich rodziców!

Ufam im więc tam nie poszedłem!

Jestem tutaj w drodze eliminacji!

A nie po to żeby cię ratować!

Co cię tak bawi, Dera?!

Pomocy!

Serio?

Jeśli Asa już tu jest, niepotrzebnie przychodziłem.

Czy wszystko w porządku w posiadłości?

Na pewno sobie poradzą.

Cholera. Nikt nie mówił, że pojawi się Uwolnienie.

Łykneliście haczyk i to jak.

Wiem, że taki był plan, ale ciężko było odgrywać szaloną.

Co? Udawałaś?

Chcę zobaczyć braciszka, chcę zobaczyć braciszka, chcę zobaczyć braciszka,

Oczywiście, że udawałam! Miłość zdecydowanie przesadziła!

Miłości było łatwo wcielić się w ciebie, bo zachowujesz się tak cały czas.

Zupełnie nie zauważyłem, kiedy zamieniłyście się miejscami.

Słyszę głos brata!

Teraz już masz omamy słuchowe?

Naprawdę straciłaś rozum.

Brat zlokalizowany!

Znalazła mnie!

Braciszku, co u ciebie? Nie umarłeś?

Jestem zbyt zajęty życiem, by umierać!

Naprawdę tu jest.

W budynku są zakładnicy, prawda?

Dziewczynka z wioski i As—fałszywa Asa!

Są całe i zdrowe! Przenioosłam je w bezpieczne miejsce!

Pochwal mnie! I przytul!

Poproś Prawego by cię przytulił!

Twoja para i dziewczynka z wioski są bezpieczne!

To wspaniale, Danji.

Yuru...

Dziękuję, że przyszedłeś.

Nic nie zrobiłem!

Powinieneś podziękować Asie.

Wiem.

Ale cieszę się, że przyszedłeś.

Dziękuję, Yuru, i przepraszam.

Nie okłamię cię już nigdy więcej.

Asa, dziękuję!

Nie zrobiłam tego dla ciebie!

Tylko dla mojego brata!

I dla Kagemorich, którzy sie mna opiekują!

Mam nadzieję, że wioska Higashi zniknie!

Jesteście do siebie podobni.

Co?! Jak?

Macie agresywne skłonności...

Ej, panie głowo rodu Kagemori!

Shingou jest w biurze TT Logistics!

Zajmij się ich szefem!

Ach, tak?

Chodźmy.

Tak jest.

Bracie! Do zobaczenia później!

Pewnie.

Brat mi odpowiedział!

Zgodził się spotkać ze mną później!

Chodź, idziemy!

Tak się cieszę, że żyję!

Swoją drogą, Yuru,

wspomniałeś coś o poszlakach na temat twoich rodziców i czcigodnych.

Tak. Moi rodzice zaginęli.

Prawy i Lewa walczą teraz z kimś kto może coś o nich wiedzieć.

Lepiej tam pójdę.

Głupku!