The Resident

Sebelumnya di The Resident.

Aku mengalami sklerosis ganda.

Kami selalu butuh lebih banyak wanita di bedah saraf.

Tapi aku tidak akan pernah mencoba merekrutmu.

-Kenapa? -Devon akan membunuhku, salah satunya.

Dia akan mendukung apa pun pilihanku.

Kit, aku akan meninggalkan Chastain.

Cuti.

-Tentu, untuk menyembuhkan... -Tidak. Secara permanen.

Aku diperkosa. Oleh tetangga kita.

Usiaku 13 tahun, dia pria dewasa.

Billie.

Hei! Kemarilah!

Aku baik-baik saja.

Kau basah kuyup!

Aku tak akan meleleh. Janji.

Hei! Aku butuh bantuan!

Hei. Aku sedang menuju panggilan

saat menemukannya di pintu keluar Centerville dari 124.

Dia sendirian.

Dia pincang dan kedinginan.

Dia butuh bantuan, jadi, aku langsung membawanya ke sini.

Tindakanmu benar. Siapa namamu?

Dia belum bicara sejak aku menemukannya. Dia juga belum menangis.

Tidak bersuara.

Aku akan membawamu ke dalam dan menghangatkanmu, ya?

Aku dokter. Aku tak akan menyakitimu. Aku akan merawatmu.

Aku berjanji.

Jangan takut.

Putriku yang membuatnya. Kau menyukainya?

Mengerti?

-Itu dia. -Terima kasih, Dok.

Apa yang terjadi?

Sopir truk derek membawanya.

Ditemukan sendirian di pinggir jalan.

Dia tak mau bicara.

Clara, cek suhunya, ganti pakaiannya, dan taruh dia di monitor.

Tidak terdeteksi.

Dia hipotermia. Kita butuh suhu inti.

Juga selimut dan infus hangat.

Akan kulakukan.

Lengan kanannya.

Dislokasi bahu belakang.

Pembengkakan kecil di sekitar sendi.

Mari kurangi itu dengan cepat.

Ini akan sakit, tapi akan terasa jauh lebih baik, ya?

Tak bersuara sedikit pun.

-Apa yang terjadi? -Entahlah.

Clara, bisa telepon Winston?

Katakan ada anak di bawah umur tanpa pendamping.

Baik.

Jadi, aku menghitungnya.

Agar kau bisa mendapat sertifikat ganda bedah saraf dan kardiotoraks,

kau akan butuh delapan tahun.

Pikirkanlah, Devon.

Aku bisa menyembuhkan pendarahan otak di hari Senin

dan memegang jantung yang berdetak di tanganku pada hari Selasa.

Dengar, aku suka kau ingin melakukan semua hal itu.

Tapi aku khawatir kau akan kelelahan.

Hanya ada 24 jam dalam sehari.

Aku menghabiskan dua jam berdiri di luar di tengah hujan

agar kau bisa membeli sepatu.

Ayolah, antreannya bergerak.

Kau wanita yang baik.

Lihat kalian, hujan-hujanan untuk produk ini.

Dari lubuk hatiku, aku berterima kasih.

Sekarang datang dan belilah sepatu ini.

Sial. Vapor hitam rendah ini keren.

Astaga.

Aku harus memiliki ini.

Hei, Rambut Rapi.

Kulihat gayamu saat kau masuk dan kulihat kau mengincar ini.

Kau baik-baik saja?

Jangan cemaskan aku. Aku mengalami infeksi gadis besar.

Namaku dr. Pravesh. Ini dr. Devi.

Sepertinya dadamu nyeri.

Bagaimana kalau kita duduk di sini?

Aku hanya butuh antasid lagi.

Bisa ambilkan tasku?

Mari periksa denyut nadimu.

Berapa banyak yang kau minum hari ini?

Semuanya?

Jantungmu berdebar kencang.

Itu hanya kegugupan.

Ini hari besarku. Aku sudah merencanakan ini berbulan-bulan.

Kau harus ke rumah sakit.

Tidak bisa, Bu.

Ada fotografer datang dari Best of Atlanta.

Aku ada wawancara nanti.

Kau bisa terkena serangan jantung.

Tidak.

Kami tak akan menerima penolakan.

Hei.

Semoga kau tak punya rencana nanti.

Tidak masalah. Aku sudah mengosongkan jadwalku.

Aku ingin bergaul dengan sahabat baruku ini.

Aku sedih mengatakan tak ada yang pernah mengira aku Mary Poppins.

Bahumu seharusnya terasa lebih baik. Bisa gerakkan tanganmu?

Jadi, dia mengerti apa yang kita katakan. Mengikuti arah.

Ini kemajuan.

Winston datang.

Perawat Clara akan menjagamu selagi kami bicara dengan Winston, ya?

Aku segera kembali.

-Terima kasih sudah datang. -Tak masalah sama sekali.

Ada anak di bawah umur tanpa pendamping?

Dia ditinggalkan di pinggir jalan dengan bahu terkilir.

Sepertinya dia lari dari sesuatu atau seseorang.

Dia tak mau bicara, jadi, kami belum tahu banyak.

Kami lihat dia tidak bicara bukan berarti tidak mengerti.

Kau sudah memeriksa tanda-tanda kekerasan fisik?

Dia akan segera dipindai.

Aku akan menghubungi Kepolisian Atlanta.

Jika ada laporan anak hilang, kita akan segera tahu.

Sementara itu, Chastain harus mengambil perwalian sementara darurat.

Siapa yang akan mengurusnya?

Dokter Sullivan, ini sif UGD-mu, kurasa...

-Dengan senang... -Aku.

Dia sudah akrab denganku.

Biar aku yang bertanggung jawab.

Aku tak keberatan. Butuh banyak kerja sama, 'kan?

Kerja sama dokter Hawkins-Sullivan. Baik.

Siapa nama anak itu?

Tanpa Nama.

Selamat pagi.

Bukankah aku meninggalkanmu di ranjang hangat dan tidur nyenyak?

Ya, benar dan untuk itu aku berterima kasih.

Sebelum kau terlalu bersemangat, kedatanganku ini tak resmi.

Ini hanya kunjungan biasa.

Dokter di Mayo bilang kau bisa kembali ke operasi.

Denyut steroid dan imunomodulator luar biasa

untuk menghentikan gejala MS-mu.

Aku tahu dan bersyukur, aku berharap dan aku yakin, tapi aku...

Aku belum sampai ke sana.

Jika ini bukan kepulanganmu yang resmi,

kau sungguh datang jauh-jauh di tengah hujan hanya untuk membawakanku latte?

Tidak, ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.

Aku terpilih untuk kursi di dewan medis negara bagian.

Itu luar biasa, Randolph. Mereka butuh orang sepertimu.

Dokter yang mengatur dokter tak bekerja dengan baik untuk pasien.

Kita semua harus lebih bertanggung jawab.

Kau tahu, ini karier yang panjang.

Aku sudah melihat kesalahan yang seharusnya tidak terjadi

dan kau tahu aku membuatnya sendiri.

Aku hanya ingin mencoba menebusnya.

Itu ide yang brilian.

Belum ada kesepakatan.

Hanya ada satu kursi kosong di dewan.

Mereka akan memilihmu.

Jika aku mendapatkannya, aku bisa memperjuangkan hak pasien

tanpa memegang nyawa pasien.

Kuharap itu menambah makna baru dalam karierku.

Berjanjilah satu hal.

Kau belum mau melepaskan ruang operasi.

Kami masih membutuhkanmu.

Aku butuh panel darah penuh, rontgen dada, dan EKG.

Paramedis bilang tak bisa menemukan pembuluh darah.

-Hundley? -Serahkan kepadaku.

Duduklah, Roxie.

Bisa kita bicara? Sesama wanita?

Alat tekanan darah normal. Itu tak akan muat di lenganku.

Terima kasih atas sarannya, tapi aku sudah selangkah di depanmu.

Ini alat pengukur tekanan darah kaki. Ini akan berhasil.

Di UGD-ku, kau dapat yang kau butuhkan.

Bersandarlah. Terima kasih.

Hai.

Hei, syukurlah aku menurutimu dan dr. Pravesh.

Rasa sakit ini luar biasa.

-Terus kabari aku. -Baiklah.

Kubawakan makanan dan minuman dari kafetaria Chastain yang terkenal.

Mari mulai dengan jus.

Tak ada masalah menelan.

Tak ada gejala pernapasan juga. Paru-parunya bersih.

Tapi lihat ini.

Kami baru melepas kaus kakinya.

Takikardia 140. Dia kesakitan. Mari beri dia ibuprofen.

Baik.

Jaringan lunak menjadi lembek. Ini mungkin kaki parit.

Aku akan mengangkat kakinya.

Sepertinya dia berdiri di tengah hujan semalaman.

Pasti mati rasa karena dingin.

Setelah kita menghangatkannya, perasaannya kembali.

Kulitnya sudah terinfeksi dan itu bisa memburuk.

Jika kau harus menangis, berteriak,

atau ingin memegang tanganku, kau bisa melakukan itu.

Mengerti, Sayang?

Kau mencoba duduk diam saat dijejalkan ke kandang logam.

Biar kubantu.

Seharusnya aku melakukan itu. Maafkan aku.

Itu bukan salahmu.

Dunia diciptakan untuk orang seukuranmu, bukan ukuranku.

Tapi aku melihatmu berusaha.

Dia salah satu yang baik.

Itu salah satu yang terbaik.

Jangan sampai dia dengar.

Hei, aku dr. Austin.

Dokter Pravesh memberitahuku kau mengalami nyeri dada.

Serta sesak napas.

Dengan EKG normal.

Kami menunggu hasil rontgen dada.

-Refluks? -Ini dia.