My Secret, Terrius (내 뒤에 테리우스)

چی؟

تو دزدی؟

متاسفم، یکم بخواب

آلیس، وضعیت اضطراریه، تو باغ میبینمت

باشه

ارین

بون

نه

بون . نه

چیکار کنیم؟

خون‌ریزی داری

خون‌ریزی داری

به خودت بیا و به من نگاه کن

من خوبم

اینو بگیر و از در پشتی برو

تو چی بون؟

من یه کار نیمه تموم باهاش دارم

مهم نیست چه اتفاقی بیفته

باید ازین محافظت کنی. فهمیدی؟

بون، بون

بون

مهم نیست چه اتفاقی بیفته، باید ازین محافظت کنی

دنبالش کنین

تریوس

میتونی بعدا ازم تشکر کنی

اول زنگ بزن به اورژانس

بله قربان

مترجمین:Negarrin,Asareh,Mahya

همینجا پیاده شو

وقتی وضعیت مشخص شد بهت زنگ میزنم

بله قربان

شماره مورد نظر در دسترس نمیباشد

چرا جواب نمیدن؟

امیدوارم همه چیز مرتب باشه

چطور میتونی بهم نگی که بون زنده ست؟

ببخشید خودمم تازه فهمیدم

...اما بخاطر داستان مرگ جعلی

مرگ بون باید هنوزم مخفی بمونه

من فقط داشتم طبق اون ماجرا پیش میرفتم

اما بازم باید بهم میگفتی

اون اینطوری میخواست

درضمن منو دو وو هم کمک میکنیم

خب که چی، چی کار میکنین؟

واسه چی تجهیزات باز کردن گاو صندوق قرض گرفتین؟

...میخواستن بدون مجوز رئیستون

به گاو صندوق دبیر کل رئیس جمهور دستبرد بزنین؟

...قضیه اینه که

اگر ضروری نیست بعدا حرف میزنیم

چی؟

باشه

بون تیر خورده و رئیس کوان اونو برده

بازم کار تو بوده؟

چقدر دیگه باید بونو آزار بدی؟- آروم باش-

فکر کردی داری چیکار میکنی؟

من آزارش میدم؟

اون کسیه که بعد از ارتکاب جرم فرار کرده

...اون کسیه که جرات کرده بی اجازه

وارد خونه دبیر کل رئیس جمهور بشه

برای کارش دلیل داره

چه دلیلی؟

...چون

من از کجا باید بدونم؟

وقتی بهوش اومد خودت ازش بپرس

یو جی یون

...فکر کردی اگه بگی به این قضیه ربطی نداری

من حرفتو باور میکنم؟

تا الان پیش من بود باهم اومدیم اینجا

این برای توجیه کافی نیست؟

رئیس کوان

شمایین که باید بخاطر تیراندازی جواب پس بدین

متاسفانه کسی که به بون تیراندازی کرد من نبودم

وقتی رسیدم اونجا تیر خورده بود

ضارب رو دنبال کردیم اما گمش کردیم

Kکارِ

باید برم با اون مردو بگیرم

پس شما

از کجا میدونستین باید برین اونجا؟

مطمئن نیستم

من خبرچین دارم

کل بیمارستانارو گشتی؟- بله-

هیچ گزارشی از فردی که تیرخورده باشه نبود

بازم بگرد به دامپزشکیام سربزن

چشم قربان

میتونی بری

...دیگه وقتشه که

همو ببینم

خبرچین عزیزم

خوشبختانه عمل بدون مشکل پیش رفت

تونستیم گلوله رو خارج کنیم

نیاز به مراقبت داره بعد حالش دوباره خوب میشه

گفتم که حالش خوب میشه

این چندوقته اتفاقات زیادی افتاده دارم بیشتر نگران میشم

وقتی بهوش اومد خبرم کن

راستش قضیه خیلی بزرگتر از اونیه که فکر میکردم

بهتره برم دفتر رئیس

باشه باهاتون تماس میگیرم

حالش خوب میشه انقدر نگران نباش

اها راستی ارین

خانوم یو، بون چطوره؟

حالش خوبه؟

یکم پیش تیرخورد

توی بیمارستانه

عملش خوب پیش رفت، نگران نباش

ممنون

خداروشکر

کسی که بونو زد دیدی؟

بود K مطمئنم

K...

بنظر کسی نمیدونه که توام ارتباطی با این ماجرا داشتی

پس یه مدت بهم زنگ نزن و خونه بمون

نه،یه چیزی هست که باید به بون تحویل بدم

باید ببینمش تا مطمئن بشم حالش خوبه

...خب

باشه، پس بیا اینکارو بکنیم

...مدارکم

لعنتی

لیستم گم شده

لیستم

همین الان برش گردون

همین الان

الو؟- بهترین کاری که از دستت برمیاد همینه؟-

معذرت میخوام

ایکس لیست رو برمیگردونه

کشور رو ترک کن و چند وقتی جلب توجه نکن

بله قربان

بیا

این چیه؟

به زودی صدا میفهمه که بهش خیانت کردم

...و توام با من همدست شدی و

گزارش غلط دادی

...آقای جین

همه پولی که تونستم جور کنم همینقدره

بگیر و برگرد شهر خودت

و همونجور که همیشه آرزوشو داشتی کشاورز شو

شما چی؟ با من بیاین

هنوز یکارایی دارم که باید انجام بدم

وقتی بهشون رسیدگی کردم بهت زنگ میزنم

اقای جین

اونموقع

من حرف اونارو باور کردم و به شما آسیب زدم

واقعا معذرت میخوام

پاشو

بلندشو

اگر اونکاری نمیکردی میکشتنت

عوض کردن جبهه برای زنده موندن؟

کاره درستیه

کار خوبی کردی

آقای جین

منشی پارک این آخرین دستورمه

...برو خونه و

خوشحال باش

کارتو خوب انجام دادی

آقای جین

تو فوق العاده ای جین یونگ ته

هی، میتونم 10 دلار قرض بگیرم؟

برای تاکسی- چی؟-

ممنون- پنجاه تا بردارین-

به سلامتی

به سلامتی- به سلامتی-

دوست داشتنیه- ارین کجاست؟-

زنگ زد گفت یه مسئله ضروری پیش اومده

....گوش کنین ، دلیل اینکه

...جمع شدیم تا باهم بیشتر آشنا بشیم و خوش بگذرونیم

بخاطر حراجی خیریه ماه آینده ست که همه تون دربارش میدونین

...باید مجتمع رو با درخت تزئئین کنیم

و برای تیم امنیتی و بقیه کارکنا هدیه بخریم

میخوام که ایده هامونو بریزیم رو هم

...ایده- ....خیله خب باشه-

نمیشه حراجی مون مثل سالای قبل باشه؟

....فکر کردم شاید ایندفعه

بتونیم حراجی خیریه رو یکم گسترشش بدیم چطوره؟

بنظر خوبه- خوشم اومد-

بیاین هدیه های کریسمس رو توی جعبه های شانسی بذاریم

جعبه شانسی؟

جعبه شانسی که نمیدونی ممکنه چی گیرت بیاد

خیلی باحال میشه

جنسینگ قرمز؟- جعبه شانسی-

نیم ساعت بعد از هروعده یک بسته استفاده کنین

باشه ممنون

چه چیزی لازم دارین؟- مُسکن-

سلام

کجا دیدمش؟

موقعیت کسی که جون-جون دزدیده بود

داروخونه کینک کسل ، بیاین اینجا

جوونا این روزا بهم جعبه های شانسی میدن

توش کودزو (نوعی گیاه) و بروکلی و اینجور چیزا میذارن

زیاده رویه دیگه

...چرا اون عوضی

زودباشین ، بریم

بریم- بریم-

بریم

زودباشین قبل از اینکه فرار کنه

هی- خودشه-

بگیرینش

همونه نه؟

صورتشو یادمه خودشه

تو جون سو و جون هی رو دزدیدی

همون قاتلی که باباشونم تهدید کردی

ببخشید؟ چه خبره؟

بیاین اینجا- پلیس اومد-