Georgetown

Denne historien hevder ikke å være sann.

Men den er inspirert av sanne hendelser.

Så du er helt fersk?

-Du? -Veteran.

Jeg har hatt to middager og et cocktail-selskap.

Og?

Vanskelig å beskrive.

Det er alltid minneverdig.

Eleanor Price. Fra Reuters.

Ted Parsons.

Det burde du ha sagt! Gratulerer.

Absolutt!

Takk.

Dette er en viktig kveld for deg.

Det stemmer.

Du er nok fornøyd.

Jeg er svært lettet.

Og jeg er takknemlig.

Hvordan klarte han det?

Jeg aner ikke.

Hvordan kjenner du Mott?

Alle i Georgetown kjenner Ulrich.

Han er uunnværlig for oss på ambassaden.

Nei, uunnværlig blir feil ord.

Umulig å overse.

En Lawrence of Arabia med Blackberry.

Sist jeg var her, satt jeg ved siden av Scalia.

Han forrettet vielsen deres. Kan du tenke deg?

-Har du møtt kona hans? -Er han gift?

Selvsagt er han gift. Dette er huset hennes.

Hvor er Elsa?

Forsvarsdepartementet ble invitert. De sendte meg.

Aldri hørt om ham. Hva er greia?

Usikker. Han utfører visst nærmest mirakler.

Har kun møtt ham et par ganger.

-Har du hørt Irak-historiene? -Nei.

Han sendte rapporter fra regionen i over to år.

Uten at vi ba om det.

Helt utrolige historier.

Til slutt måtte jeg si: "Dere er gale.

Stikk den syke planen opp i ræva!"

Diplomatisk, selvsagt.

De sa: "Ulrich, slikt kan du ikke si til den tyske etterretningssjefen."

Jeg sa: "Jeg tror jeg nettopp gjorde det."

Jeg mener, kom an.

Vil du plante en mikrofon

i et hotellrom et sted,

i bilen til en underordnet, er det greit.

Men i Madeleine Albrights baderom?

Det blir for dumt.

Så dro jeg hjem.

Sov på det.

Dagen etter ga de meg et tilbud…

Hva sier man? Som jeg ikke kunne avslå.

Hva skjedde?

Neste gang du er hos Madeleine Albright,

ikke før viktige samtaler på baderommet hennes.

Kan jeg invitere deg?

Takk.

Unnskyld. Mente ikke å skremme deg.

Det gjorde du ikke.

Hun tar ofte en lur før middag. Jeg skal vekke henne.

Unnskyld meg.

Han kunne bestilt catering, men han gjør alt selv.

Jeg vet det.

Beklager min sene ankomst. Hei!

Ulrich lovte å vekke meg tidligere.

Ja.

Jeg tenkte du trengte å hvile.

Ser dere hvordan han duller med meg?

Du vet jeg hater å gå glipp av cocktailene.

Du er tilgitt.

Vil du ta igjen det tapte…

Før noe som helst annet:

Skål for Ulrich og hans enestående bragd.

Nei, nei. Jeg var kun en av mange deltakere

i et svært komplisert spill. Det er...

Det er jeg som utbringer skålen.

Unnskyld.

Og skål for en kvinne og hennes frihet.

Og for alle dere som feirer sammen med oss.

Hør, hør.

Hør, hør.

Skål.

Den var veldig varm.

Alle er sultne. Hent suppen.

Ja, det er sant.

En av våre ansatte ble arrestert i Iran.

En hyggelig dame. Gift.

Datteren begynte nylig i barnehagen.

Vi hører ikke fra henne på et par dager,

og så får vi vite grunnen.

Hun er anholdt og siktes for spionasje.

-Var hun spion? -Nei.

Vi driver med research. Hun er økonom.

Oppspinn! Men dere i UD ville ikke hjelpe til.

Dere er for opptatt av overgangen i Irak.

Vi fikk ikke kontakt med noen der borte.

Vi var fullstendig hjelpeløse.

I mellomtiden…

Takk, Mott.

I mellomtiden sitter den stakkars kvinnen

og råtner på en fengselscelle i Teheran.

Men en venn av meg, en tidligere ambassadør,

en tidligere ambassadør,

setter meg i kontakt med vår glimrende vert.

Herregud, Ted!

Jeg er borte ett minutt, og du stiller meg i forlegenhet.

Ulrich, la ham fortelle.

Vi møttes, og han sa at han skulle ta seg av det.

Nei, nei. Jeg sa jeg skulle se på saken.

Og?

Og…

Ti dager senere er hun løslatt.

Han fikset det.

-Mott fikset det. -Hvordan?

Han har ennå ikke fortalt meg det.

En tryllekunstner avslører ikke triksene sine.

-Kom an. -Nei, Mr. Mott…

Nei, det får holde nå.

-Vennligst sett dere. -Hva?

Jeg håper hun føler seg bra.

Jeg orker ikke å høre på dette lenger.

Det er midt i middagen!

Jeg bryr meg ikke om middagen.

Jeg visste ikke om denne middagen.

Jeg kom for å besøke deg, mor.

Du ville vi skulle være litt sammen.

Det skjer aldri lenger.

Så kommer jeg, og alt dreier seg om ham,

hans feiring og idiotiske historier.

Han har gjort noe flott!

Sikkert.

Si ifra når han har vunnet nobelprisen.

-Så møtes vi i Stockholm. -Det er barnslig.

Etter alt du har vært gjennom,

lar du ham bo her og bruke pengene dine.

Han er min mann, det er vårt hus.

Ja, jeg vet det.

Mr. Mott…

Du straffer meg.

Straffer jeg deg?

Hør.

Jeg gjør det som må til, ok?

Jeg kan flytte tilbake til DC. Det kan jeg.

Jeg kan undervise her. Du kan komme til Boston.

Jeg gjør hva som helst for å hjelpe deg, hvis du vennligst,

vennligst slutter med dette her.

Du forstår ikke.

Dra, hvis du ikke vil være sammen med oss.

Kan du ikke gjøre dette om morgenen?

Jo, men jeg ville bare rydde litt nå.

Da er du oppe til kl. 02.00, og vekker meg når du kommer opp.

Beklager hvis ryddingen etter festen vår forstyrrer søvnen din.

Festen "vår"? Som om noen andre fikk ordet.

Det er Amanda, hva?

Hun gjorde deg i dårlig humør.

Slutt å invitere den sure megga.

Ikke snakk slik om min datter!

Og du våger ikke å røyke i huset mitt!

Kul beret!

Hallo?

Hun var i god form.

Hun spiste godt.

Det virket som hun hygget seg.

Når snakket du sist med henne?

Før jeg dro fra huset i går kveld.

Når var det?

Da hun la seg, gikk jeg en tur ikke lenge etter midnatt.

Jeg gjør ofte det. Hun vil ikke…

Hun ville ikke at jeg skulle røyke inne i huset.

Og da jeg kom tilbake, fant jeg henne…

…på trappeavsatsen.

Og da ringte du alarmsentralen?

Ja.

Jeg ringte med en gang. Jeg håpet vel at…

Hvor gammel var din kone, Mr. Mott?

Hun var 91.

Vi må prøve å være sterke nå.

Jeg vet det ble dårlig stemning mellom dere etter festen.

-Det er så… -Det betyr ikke noe nå.

Vil du diskutere hva vi bør gjøre?

Jeg vil gjerne at hun begraves i Arlington.

Jeg vil ha henne ved siden av min far.

Ja.

Jeg tror hun gjerne ville valgt Arlington.

Hvorfor det?

Men jeg forstår godt dine følelser.

Det fins andre problemer.

Vi må diskutere

huset og min mors papirer, og eiendommen.

Alt det blir tatt hånd om.

Jeg tar snart kontakt.

Det blir tid til tårer og minner.

Jeg lover.

Men nå står viktige oppgaver for tur.

Hvilke oppgaver?

Jeg må finne og stille for retten

mennene som drepte din mor og min kone.

Praktikanten