Dynasty

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Sebelumnya di Dynasty:

Minyak Moldavia terkontaminasi, menyebabkan ledakan.

PENYULINGAN CA

Blake rugi 500 juta dolar. Ini baru permulaan.

Apa rencana kita?

Aku tak sanggup lagi. Kita tak bahagia, tak kenal diri kita lagi.

- Acara dibatalkan. - Baik. Kita akan buat yang lebih besar.

Aku akan menikah.

Sebaiknya kita tak kencan atau bertemu lagi.

Adam berbahaya. Dia punya riwayat menyakiti orang.

Ayah tak suka, gunakan kebohongan untuk pisahkan kami.

Apa yang akan kau lakukan di Utara? Memancing?

Lebih tepatnya berburu.

Tak usah hadiri pernikahannya.

Liam bisa cari orang yang sama dinginnya untuk menemaninya di altar.

ENAM BULAN SEBELUMNYA

Lengkungan tembaga.

Buku tamu kayu.

Mawar putih.

"Kami tertawa", cadangannya "kami berpegangan tangan".

Kristal?

- Apa ini? - Itu pugasan keik. Ada masalah?

Ya, Melinda, ada masalah.

Pugasan keik harusnya dari emas, bukan kristal.

Aku tak lihat emas, kau lihat?

Aku akan kembali.

Tidak, diam.

Atau tinggal.

Yang lain, pergi.

Kita meminta paket 24 karat.

- Sven coba menyabotase pernikahan kita? - Tidak.

Aku juga tak tahu siapa Sven.

Hei, itu hanya pugasan keik.

Ini tak cukup baik.

Pernikahan ini adalah kesempatan kita untuk memutus siklus kegilaan.

- Aku tak mau ada drama. - Setuju.

Itu akan terwujud apa pun pugasan keiknya.

Tidak!

Bagus. Sekarang kau telah dipenggal.

Aku berjanji padamu tak ada, walau…

kepalaku dipenggal, yang akan menghentikan awal baru kita.

Jillian, cukup di sini. Pindah ke tepi kolam.

Pemotretan ini adalah ide luar biasa.

Jika itu pendapatmu.

Kita akan menggulingkan raja gila Atlanta.

Tunjukkan kita adalah pasangan kuat.

Alexis, aku bilang ingin pelan-pelan, ya?

Aku tahu.

Tapi kini setelah Carrington Atlantic tak bernilai,

hanya selangkah lagi untuk menghancurkan Blake selamanya.

Jika kau mengatakannya begitu…

Aku akan berganti pakaian untuk kolam renang.

Ibu beri tahu Anders soal kecelakaan itu? Apa yang Ibu pikirkan?

Jangan marah.

Dia bertanya, tapi Ibu diam saja.

Dia menebak.

Dia tak akan biarkan karena aku mengencani Kirby.

Ada solusi mudah untuk itu.

Berhenti bercinta dengan anak iblisnya.

Dia seperti anjing kelaparan, mencari tulang.

Dia ingin menyalahkanku untuk kecelakaan itu atau hal lain.

Jika dia mencari buktinya,

alihkan perhatiannya dan pastikan dia tak menemukannya.

Nn. Deveraux, tamumu telah tiba.

Barbara.

Rekan bisnisku.

Terlihat fantastis seperti biasa.

Dominique, senang bertemu.

Aku ingin bertemu karena kita mulai produksi

Doma-sleek segera.

Aku senang kau menelepon.

Kita perlu membahas pembatalan House of Deveraux.

Oh, itu?

Itu kabar baik.

Silakan duduk.

Sekarang kita bisa menjadi perusahaan yang fokus pada mode,

memakai namaku untuk memperluas pakaian tidur menjadi kerajaan.

Aku setuju mendanai koleksimu karena iklan gratis di acara itu.

Karena itu batal, begitu juga investasiku.

Terlalu berisiko untuk imbalan minimal.

Bagaimana jika aku bisa mengurangi risiko itu?

Aku mungkin bisa berikan diskon 25 persen.

Dua puluh lima? Kalikan dua, akan kupertimbangkan.

Dengan produksi dimulai tiga hari lagi?

Bagaimana aku bisa menyediakan uang secepat itu?

Kau Carrington-Colby, 'kan?

Kau tahu caranya.

Ayah meyakinkan Eric Fischer dari Skadden Savings and Loan

untuk mendengar proposal kredit.

Jika disetujui, bisa membeli minyak

yang hilang dalam ledakan dan menyelamatkan kita.

Waktunya?

Waktu kita 48 jam untuk mendapat kredit dan beli persediaan,

atau kita gagal bayar dan Carrington Atlantic bangkrut.

- Itu mudah. - Tapi pertemuannya pukul 13.00.

Ayah bertemu Cristal tengah hari di La Mirage.

Akhirnya dia beri Ayah kesempatan untuk meminta maaf.

Jadi, Ayah minta Eric menemuiku di hotel.

Cristal tak bisa Ayah jadwal ulang demi bisnis.

Anders tak bisa menemui Eric?

Dia keluar kota, ke lokasi ledakan.

Sulit dihubungi.

Itu tidak biasa.

Dengar, intinya, Ayah harus dapat kredit ini untuk menyelamatkan CA,

rujuk dengan Cristal untuk selamatkan pernikahan Ayah…

dan meminta bantuan darimu.

Kurasa sudah selesai.

Ya.

Aku senang kita melakukan ini secara langsung.

Aku juga.

Tak kusangka kau berencana datang ke Atlanta.

Pembatalan pernikahan kita seperti ditakdirkan.

Ini waktunya untuk melihat sekolah hukum di Atlanta Barat.

Aku ingin kita pergi minum terakhir kali,

tapi penerbanganku dua jam lagi.

- Baiklah… - Ya.

- Selama ini menyenangkan. - Ya.

Kurasa ini perpisahan.

"Aku tak akan melupakanmu."

- Kau mengutip Casablanca? - Ya, maaf.

Aku bersembunyi di balik dialog film saat gugup.

Setidaknya aku tak bilang, "Mainkan lagi, Sam."

Jaga dirimu, Ryan.

Ibu pengantin perempuan datang Berpakaian merah

Atau ini merah tua? Mungkin…

Astaga!

Ini kepala Liam?

Tenanglah, Gloria Swanson. Itu kecelakaan kecil.

Toko bungamu mundur. Sudah Ibu larang memarahinya.

Itu kritik konstruktif tentang anyelir.

Siapa yang siap untuk latihan?

Kau sudah mengumpulkan hal yang dipinjam, biru, tua, baru?

Tidak, karena aku punya urusan yang lebih penting untuk dilakukan.

Seperti mencari Blake agar kita bisa ke gereja.

- Akan kucari. - Toko bunga, pemenggalan?

Masuk akal sekarang.

Itu pertanda. Jangan abaikan tradisi, setidaknya di keluarga ini.

Pinggul Bibi Maude patah saat menikah karena abaikan tradisi.

Itu yang kau mau?

Umur Maude 98 tahun saat menikah.

Wajar itu terjadi.

Baik. Tanggung sendiri akibatnya,

tapi jangan marah saat hujan turun di hari pernikahanmu.

Pernikahanku di dalam ruangan…

jadi, aman.

- Hai. - Fallon, hai.

Ada masalah kecil, pipa meledak di gereja.

Banjir. Sampai pernikahan, tak akan selesai diperbaiki.

Jangan katakan apa pun.

Hei, jadi, gerejanya banjir.

Sayang sekali, tapi Melinda mengonfirmasi

- bisa pindahkan acara ke wastu ini. - Itu sebabnya kusarankan.

- Entah kenapa kau marah padaku. - Katamu kita tak akan terhentikan.

Kau dan lirik Jefferson Starship-mu.

Reaksimu berlebihan, bukan hanya pada lirik itu.

Sungguh? Pugasan keik? Toko bunga?

Hujan sungguhan di pernikahan dalam ruangan kita?

Monica ada di belahan dunia lain sampai minggu depan.

Karena penundaan konstruksi sekolah perempuannya.

Anak-anak bisa sangat egois.

Apa yang kau lakukan?

Aku sedang mencari hal-halku, tahu?

Berdasarkan yang terjadi, aku akan seperti Bibi Maude.

Kau mau aku berjalan pincang?

Ini konyol, tapi jika mengikuti tradisi kuno

membuat semua lancar, akan kujalani.

Aku menemukan hal baru yang sempurna, kau tahu?

Hal baru itu harus melambangkan perjalanan bersama pasangan itu.

Aku berpikir, "Bukankah bagus memulai kehidupan baru kita

dengan mobil otomatis?"

Aku tak percaya takhayul, tapi aku tak akan menolak mobil itu.

Satu selesai, tinggal tiga lagi.

- Hai. - Maaf, aku telat.

Ya, tak apa. Aku senang bertemu denganmu.

Sudah pesan makanan?

Aku tahu jadwal klinikmu di rumah sakit padat

dan aku ingin kau bisa makan saat istirahat.

Sejujurnya, aku tak lapar.

Aku juga tak bernafsu makan belakangan ini.

Aku tahu, aku sering dahulukan pekerjaan daripada kau. Maafkan aku.

Bisa kita berbaikan?

Kita akan selalu sibuk.

Aku berhak punya suami yang ada di sisiku saat aku membutuhkannya.

Kau berhak mendapatkannya dan lebih banyak lagi.

- Apa yang kau lakukan? - Bicara jujur padamu.

Aku mencintaimu, Cristal Carrington.

Aku kacau tanpamu. Pulanglah.

Aku juga kacau.

Butuh lebih dari selada dan permintaan maaf untuk memperbaiki ini.

Aku bisa mendatangkan lobster.

Ini dari Adam. Dia di klinik, ada masalah dengan kontraktor baru.

Aku harus pergi.

Maafkan aku, tapi aku yakin kau pasti mengerti.

Aku berharap kita bisa bicara lebih lama,

bisakah kita melanjutkan ini di geladi bersih makan malamnya Fallon?

Ya. Kita bertemu di sana.

Permisi. Bereskan ini sebelum tamuku selanjutnya tiba,

dia akan tiba sebentar lagi. Terima kasih.

Jangan terlihat bosan.