Coffee Friends (커피 프렌즈)

تادا

مشکل اينجاس که کسي از اينجا خبر نداره

بايد براي کافه تبليغ کنيم

بايد بريم اين دور و بر براش تبليغ کنيم

مشتري داريم - کوش؟-

سلام- سلام-

خوبي؟

ما تست سفارش داديم

ببخشيد

خداي من

بهشون نارنگيَم بده

ببخشيد

نارنگياي باغمونن

اينا هم شکلات

بعد از خوردن تستتون ميتونيد بخوريدشون

ميخواين براتون پوست بکنم؟

نه

بعد از تست ميخوريمشون

الان نميخورنشون- اهان-

الان حاضر ميشه

دارم تست شما رو سريع آماده ميکنم.واقعا ببخشيد

* هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است *

تستتون امادس

تاس کباب هنوز سرو نشده

اونا سفارش دادن - چيز ديگه اي هم سفارش دادن؟ -

تست امادس

بفرماييد تست

ببخشيد خيلي طول کشيد

مرسي- چه بامزس-

الان براتون دوتا بشقاب ميارم- باشه-

شبيه استيکه

چه خوشگله. آخه من اينو چجوري بخورمش؟

چيه؟

ما از اين مربا خونه داريم

اين مزه رو نميده

مرباي نارگيل و نارنگيه

مرباش خاصه،نه؟

بله.چيه؟توش نارنگي داره؟

...به روش سنگاپورياس توش شير نارگيل

و تخم مرغ داره.اسمش مرباي کايا عه

بهش نارنگي اضافه کرديم

خيلي خوشمزس- خيلي لطيفه-

خوبه؟

...تست رو هوجون

صب پخته

يکي ديگه بخوريم؟

هان؟- بيا قهوه هم بخوريم-

قهوه سرد- من ترش مزشو ميخوام -

ميشه بازم سفارش بديم؟

بله البته

تاس کباب ميخوايم- بله-

1ترش، 1تلخ- 1ترش، 1 تلخ، بله-

دوتاش سرد؟- بله-

يه تاس کباب ديگه سفارش اومد- يکي ديگه-

آره، يکي ديگه

باشه

دوتا تاس کباب دارم ميپزم

6تا تست گرم کن

شش تا؟- بله-

باشه.باشه

تاس کباب امادست

داغه

بفرمايين تاس کباب

يه خورده داغه

حواستون باشه بچه دست نزنه

تست رو همين الان درس کرديم

بزنين تو آب تاس کباب بخورين

مرسي

مزه تاس کباب چطوره؟

خوشمزس- شور يا خيلي تند نيس؟-

نه- خوبه؟-

آبش خوشمزس

مشتري جديد داريم

يه گروهن

بفرمايين.سلام

سلام- بفرمايين-

خوش اومدين

ما الان ميز 5نفره نداريم- سلام-

...ميشه سه تا تون اينجا بشينين

دو تا اينجا؟

اشکال نداره؟

چه باحاله

قبل سفارش مِنو رو خوب بخونين

بايد از جفتش استفاده کنم

تُرشش فروش نداره،نه؟

من دونه قهوه هايي رو دوست دارم که يه ذره ترش مزه ان

ترشاش واقعا خوبن

من قهوه دست ساز با طعم تلخ ميخوام

من قهوه دست ساز با طمع تلخ ميخوام

من قهوه دست ساز با طعم تلخ ميخوام

من قهوه دست ساز با طمع ترش ميخوام

من قهوه دست ساز با طعم ترش ميخوام

* Kim Yuri :سرپرست مترجمين Ela , Farasot , YellowVincent , Kim Yuri: مترجمين *

* براي حمايت از مترجمين و ادامه روند ترجمه، زيرنويس ها رو دنبال کنيد @KTteam مستقيماً از کانال تلگرام ما *

آيس کافي تون امادست

اينم يه توضيحي راجب قهوه تُرشه

وقتي داري اينو ميخوني بعد قهوه رو مي خوري،واقعا بوش رو احساس ميکني

مزش چطوره؟

واقعا بوي بلوبري ميده

واقعا؟مزش خوبه؟- مزشم مثل بلوبريه-

دونه هاي قهومون خيلي خوبن

بد نيست؟مزش خوبه،نه؟

هنوز نخوردمش

امتحانش کنين- مزش خوبه-

بله

بوي کاکائو ميده

تستش بکنم

مزه همون قهوه هميشگي رو ميده

چون قهوه دست سازه ديگه

مزش لطيفه،نه؟- بوي خوشاينديم داره-

تو دردسر افتاديم

ما يه پاتيل چايي عسل و نارنگي درس کرديم

هنوز يه نفرم سفارش نداده

آخه هوا خيلي گرمه

فکرشو کردي با اين سيروپ(مزه) چي ميخواي درس کني؟

...اين سيروپ قراره- خب-

خيلي ازش استفاده ميشه- پس بايد خيلي خوب درستش کني-

...انواع مرکبات مثل ليمو،پرتقال

رو پوستشون سموم باقي ميمونه

نارنگي ها رو خوب بايد بشورم؟- اره-

يه خورده جوش شيرين روش بپاش

...اگه خيلي اذيتت ميکنه

...وقتي داري ميوه رو قاچ ميکني

...تو استفاده از چاقو حواستو جمع کن

...ابميوه رو بريز توش

باريکلا

،وقتي روش شيکر ميپاشي

شکر از اکسيد شدنش جلوگيري ميکنه

هوا خيلي گرمه، نه؟

من فقط گرممه؟- نه واقعا گرمه-

منم گرمَمه

آفتاب خيلي شديده- اره شديده-

گرمه- اوهوم-

به نظر خوشمزه مياد

آهان. يه خرده پيش آب گازدار خريديم

نوشيدني سرد درست بکنيم؟به عنوان اِيد سِروش کنيم؟

هرچي آب داريم سِروش کنيم؟

اِيد ايده خوبيه- همون اِيد؟-

اِيد نارنگي- اره-

...،نميتونيم تو منو اضافه کنيم

...من به مشتريا توضيح ميدم،چون هوا گرمه

اِيد نارنگيم سرو ميکنيم

اينو بخوريم؟اينو بخوريم؟

ميتونم سفارشتون رو بگيرم؟

بله- بله-

،امروز تو مِنو نيست

...چون هوا گرمه ميتونيم به جاي چاي نارنگي و عسل

اِيد نارنگي بهتون بديم ، با يخ

پس من اِيد نارنگي ميخوام- به نظر خوشمزه مياد-

سه تا اِيد نارنگي با يه تاس کباب خوک و گوجه

يکي؟باشه.ممنون

دست شما درد نکنه- ممنون-

ميتونم سفارشتون رو بگيرم؟

...ما

ميتونيم به جاي چاي نارنگي اِيد نارنگي بهتون بديم.خنکه

پس ما اِيد نارنگي ميخوايم

اِيد نارنگي ميخواين؟- بله-

همين خوبه؟- بله،مرسي-

من 5تا سفارش اِيد گرفتم

اِيد نارنگي

اينم اِيد شما- ممنون-

مرسي

اُه،خيلي هيجانزده ام