Transit Love 3 (EXchange 3 / Romance Transfer 3 / 환승연애 시즌3)

Let's clean up.

I took care of it.

Just finish it. I'll do the rest.

Why? Do you want to do this? - Yes.

I'll do it. It won't take long.

Why are you being so restless?

That's a lot, so I don't know what to do.

You can do it next time.

It's not like I'm doing this every day.

Okay.

What kind of chips do you like?

I like Pocachip. - You like that?

Pocachip is essential. - Right.

This looks good.

Totally. This looks nice.

I'll carry the ones that are ready.

Okay.

It's rolling around.

Nothing's here.

I prefer whisky to beer.

I like strong liquor better.

Finally, we're facing each other.

Gosh, I can't open this.

My nails are too short.

I'll open it. - Let me try.

Good.

Let me try.

Good.

I'll open it. - Good.

Gosh, seriously... - Gosh.

Three women are...

I know. - They all pay attention to him.

My nails are too short.

I'll open it. - Let me try.

Good.

I also thought I'd eat two bowls of rice.

Thank you.

You didn't even finish one bowl.

Right. You didn't eat much.

You eat so little.

I'll eat this a lot. - That's good.

Thank you.

I don't like things with cream.

Thank you, Mr. Host.

Next time... - Thank you.

Thank you. - I don't know the right amount.

Cheers.

It tastes good. - It's refreshing.

This is the taste I like. - I know, right?

It's clean. - It's not sweet but refreshing.

Right. I like it too. - It's not sweet.

It has a refreshing finish.

I know. I like the piquant taste.

Right.

I recommend it. - It's surprising.

It's refreshing. - It's so good.

I like how the alcohol tastes. - Right.

One of them was quite strong,

but I don't know which one.

Is this it? - That's a penalty drink.

Mine and one of the rest were strong.

This one is strong. I can taste the alcohol.

This is really good.

I'm glad. - I'm done.

What?

She said she didn't drink a lot.

What?

She said she didn't drink a lot.

That's amazing. - Give me some more.

This is flattering.

This is really good though.

This is the best whisky I've ever had.

Really?

Hye Won is making herself clear.

They had good chemistry from the moment they first met.

You're right. - I have a good feeling.

That's amazing. - Give me some more.

This is flattering.

This is really good though.

This is the best whisky I've ever had.

Really? - I also think this is...

the best gin I've ever had.

You're making me shy.

I'm blushing. - I know he's not shy.

You're making me blush.

Your face looks pale.

So fair-skinned.

I think I know.

She seems interested in Kwang Tae.

Even a man would find him attractive.

He makes good drinks and cooks a lot.

My ex was sitting next to Kwang Tae.

I realized that she kept asking questions to him.

It did bother me.

She was gawking at him. So it bothered me.

It would be a lie if I said it didn't.

He's starting to care about Hye Won.

You can't help but notice that she is keeping an eye on him.

The glass is fuller this time.

Of course. - Thank you.

This is really good.

Is the delivery it for today?

Did you all check it? - Yes.

Did anyone not see it?

Did you? - I'm curious.

I didn't check it. - You didn't? Why not?

I was really... - Why not?

I wasn't so...

Weren't you curious?

I didn't want to see it.

I was told it was okay not to see it.

Does it say you don't have to open it?

It said, "You are free to open the package."

So you don't know what's in it. - It was very light.

You didn't open it. - I shook it,

and I didn't think it was something nice.

You knew what was in it?

I don't know. I just didn't open it.

You didn't open it yet? - No.

Is it okay to turn the lights down a little?

I'd like that. - Which one?

Turn the lights down. - The lights? Can we do that?

I think so.

Or we can turn that one off and turn this on.

For indirect lighting? - I like the idea.

Let's see. - This is better.

It's ambient.

I felt so naked earlier.

I feel tipsy.

This will make us tipsy.

Right. - The mood makes me tipsy.

We can talk about our ideal types, right?

I'd love that. I'm curious.

But one of us isn't here.

Once he comes back...

He's not here, right?

Okay. - Why?

You're sober now. - Am I?

Good. - Okay.

It's a bummer. - You sobered up.

It's so funny.

We have something to talk about.

Something serious. Hurry up and sit down.

Did you turn the lights down for that?

Yes. It's something serious.

Nice.

You go first. - It's your turn to talk.

You're the last one.

We already talked about it. - Your ideal type.

My ideal type? - Yes.

I was away just for a while, but you're already done talking?

Yes. - That doesn't make sense.

That's true. - Unbelievable.

I'm the first one to talk, right?

Your ideal type. - My ideal type?

Appearance-wise?

Yes. - Appearance-wise.

I like a woman with fair skin, a small face,

and big eyes.

It's always been my type. - It's clear.

Isn't that Hye Won? - Right.

I think they're trying to open their eyes wide.

All of a sudden? - Yes.

Then do you usually date your ideal woman?

This feels like a preliminary meeting.

You're flustering me.

You're hosting the meeting. - It's a little...

It's really... - It's a habit.

It's hilarious.

No. Well... No?

Sometimes? I decline to answer.

Okay. - All right. That's it.

Who goes next? This way?

Me? This way? - Yes.

I think... Only appearance-wise?

You should talk about personality. - You can say both.

What about personality-wise?

Say it. - Gosh, it feels like...

these two... - She wants you to talk.

Do you care only about looks?

No. Personality is important.

So what is it?

First... I just like a woman with cute charms.

Yes. And with a warm heart.

Then you must like someone lovely.

I guess so. - Exactly.

Next?

Seo Kyung. - Okay. My ideal type?

Appearance-wise,

I think I like someone cute.

A cute guy. - A cute guy.

And personality-wise,

a man of many talents?

It's like... - That's interesting.

It's not like someone crafty.

A man who's good at many things?

I see. That surprised me. - None of us like to sing, right?

Right. I was so surprised.