Release info

Travel the World on EXO'S Ladder S03E08 [wavve-WEB-DL]
A Commentary by YoungJedi
Eps. 7 (27:08)

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2022-05-06
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 167 lines.

What do you want to do?

Let's go to the sea. We came all the way here.

Why don't we go to the beach and have someone go in the water?

I'll take the passenger seat today.

We take the passenger seat in turns.

I'll show you a man's instinct.

The racer's instinct?

(We start the day with Guide Oh, who will show a man's instinct.)

Where are we going now?

We're going to the sea.

What's Namhae famous for?

Namhae is famous for citrus.

Citrus.

Why are you hosting a show?

Namhae is famous for its sea.

I really wanted to see the sea.

So I drove two hours to see the East Sea once.

I saw the sea for a minute and came back right away.

I had to drive four hours traveling back and forth.

Out of the blue?

It's right in front of our place.

- You're done driving. - We're here.

- You drove so much, SEHUN. - I know.

Other people should drive next.

- It took almost 30 minutes to get here. - It took 3 minutes.

- Didn't it take about 30 minutes? - It took about 30 seconds.

- We're at sea now. - The sea!

- The weather is nice. - I could go in the water if you want.

Let's go in.

Will you respect me if I go in the water?

Yes.

- Do you want to see it? - Respect.

- Do you want to see it? - Respect.

The sea looks so pretty. And the weather is amazing.

It must be welcoming EXO.

Guys.

Guys.

(They pose for the picture as if they promised.)

Oh, my goodness.

It's flying with GoPro attached to it.

It's cute.

Come here.

Come here.

(His tone is cynical, but his gestures are sweet.)

Come here. There's something fun.

Tell me what it is.

It's fun. We just need one person...

If you take a step back first, you go in.

If you take a step back first.

Stand on the same line. Go slowly.

Take one step forward.

In 1, 2, 3.

- One step forward. - Take one step forward.

- That's a big one. - A big one is coming!

A big one is coming!

(They go in separate ways as if they promised.)

- Look. - He was the first one.

- I got all wet. - I got all wet.

- Who took a step back first? - Kyung Soo.

(D.O. was the first one to take a step back.)

Come on, D.O. Go into the water.

- Come on. - Come here.

I have another fun game.

You don't need to self-destruct. It's fair and square.

- Fair and square. - Fair and square.

You know this, don't you?

- This one. - Oh, it's "Hopscotch."

Yes, the name of the game is "Hopscotch."

- It's too easy. - It'll be too easy for us.

We could make the board bigger and use a rock.

- Are you good at it? - What?

- I never lost at this. - Me neither.

Really.

No one lost at this.

- They're all supermen. - They really are.

I'm serious. I never lost at this game.

If I had lost at something, I would say I did.

It's been ages.

- You drew it well. - Didn't I?

The last time I drew this was 20 years ago.

Now, a rock.

(I'm running out of breath. Picking up a rock)

Show us how to do it.

You throw it at number one.

- And you can't step on here. - Right.

- You hop and hop. - Right.

- And you go here. - Yes, you go to the sky at the end.

The number you get from throwing the rock back...

is SEHUN's property.

So, no one else can step into the area.

- Okay, do it, SEHUN. - Go ahead.

Don't you need someone to go up against you?

- What? - Isn't it a 1-on-1 match?

Does it have to be a 1-on-1 match?

For your reference, I never lost at this.

SEHUN said he never lost at this.

Let's win against SEHUN.

- Rock... - I never lost at this.

Rock, paper, scissors.

(XIUMIN and SUHO win, and D.O. and KAI lose.)

Rock, paper, scissors.

(Who will be the first one to go up against SEHUN?)

It's me.

Are you going up against me?

- Yes. - Okay.

(D.O. has been confident even before it began.)

- Should I throw the rock at number one? - Yes.

One, two, three, four, five, six,

seven, eight, nine, and ten.

You failed. You stepped on it.

- You stepped on the line. - I didn't see that.

Obviously, you didn't see it.

Do ten push-ups.

Do we suddenly have the rule to do push-ups?

Yes, we do.

We're all grown-ups.

His facial expression is so funny.

I'll do it the next time.

From now on, if you lose, you have to do push-ups.

(Undefeated Man SEHUN starts at number one!)

I'll go.

(Thing to note: He's never lost at this game.)

You slipped.

This is the only game I played.

- You stepped on the line! Oh, you didn't. - No, I didn't.

(His play is so neat to accuse him of making any mistakes.)

It's the only game I played.

It's the only game I played.

- Didn't you step on the line? - No, I didn't.

He's good.

I'm good.

- Do you have to go there? - I shouldn't come out here.

I shouldn't come out here.

I did it because the line was there. I didn't realize what was wrong.

You're out.

(D.O., who failed at number 1, starts from number 1.)

You can't step on there.

I can't step on the rock?

You can't step on his ground.

It's not his ground yet.

Right. Okay, you proceed.

Wait, how do you get your area?

- At the end. - At the end.

This is fun!

What?

You stepped on the line.

Your rock is here.

Oh, that's mine.

What a fool.

- Do I start from number 4? - Yes, number 4.

The rock should bounce off the ground so that it won't be so easy.

Since it goes in the sand, it's easy.

Now.

Do I do this?

- No, you shouldn't step on the line. - Why did you step on the line again?

Oh, I should pick up the rock here...

- and go this way. - Right.

You're out.

It's your turn.

It's your turn now.

You take after me.

Go, XIUMIN.

- You start from number 3. - Number 3?

Keep it going.

(Second person on the challenge is big brother, a flying squirrel.)

- Let's win against SEHUN. - Number three.

Number three.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left