Avengers of Justice: Farce Wars

Avengers of Justice: Farce Wars

Download Norwegian Subtitle

Release info

Avengers of Justice Farce Wars 2018 NORDiC 720p BluRay x264 DD5 1-TWA no
A Commentary by HenryCarlsen
TWA

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2023-07-10
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Ganske nylig i en galakse veldig, veldig nær.

Endeløse kamper mellom superhelter og superskurker

har kostet millioner av dollar i skader og forårsaket en global lavkonjunktur.

Med store krefter kom dyrt ansvar og Superbat, verdens største helt

mistet rikdommen, herregården og mojoen.

Han bor nå i forstaden, med kona Jean Wonder og deres tvillingsønner.

I mens har keiser Purple Guy lagt planer for å sluke solen

og har sendt en intergalaktisk mobber, Dark Jokester,

for å sende jorden inn i en ny istid.

Bare vent til de får se denne gærningen.

En oppvåkning har skjedd.

Våkn opp!

Jeg er våken! Hva er det som skjer?

Mester! Du er tidlig oppe. Hva er ditt ønske?

Superbats tvillinger fyller 17 i dag.

Farsen er sterk i jenta, men i gutten er den svak.

Har du den der Star Death Krypto Tesseract greia?

Sku!

Den grønne godsaken har kraften til å fryse planeter.

Ta med deg frakk og ørevarmere, Jokester. Det blir en kald vinter.

Kom an!

Stå stille! Dette er et ran, forstår du? Gi meg pengene.

Kom an. Ikke rør deg!

Dette er ingen lekepistol. Hei! Kommer du nærmere, skyter jeg henne.

Behold resten.

Hei! Bort fra bilen min.

Hva er galt med dere? Dette er en klassiker! Er dere gale?

Ingen fare skatt, pappa er her. Har de skadet deg?

Hva i...

Opp med hendene! Slipp lekepistolen.

Unnskyld. Er det morsomt?

Gi oss tilbake ballen.

Vil dere ha ballen? Her.

Ingen respekt for eldre!

Bill, Susan. Hva er det?

Ja, kom an!

Punisher Sikkerhet. Avslag. Ustabil. Blitt feit.

Skatt, kjøpte du is? Ja da!

Min helt!

Hvorfor er det så varmt?

Hva er galt med klimaanlegget? Aggregatet på utsiden er ødelagt.

Kan denne dagen bli verre?

Nyhetene fortalte at solen skal stå nærmere enn på 2000 år.

Bra! Kan du reparere klimaanlegget?

Alfred kunne sikkert. Hvis han ikke var død.

Jeg savner Alfred. Jeg også.

Hva er det?

Sikkerhetsfirmaet avslo søknaden min.

Skatt, jeg er så lei for det.

Ikke gi opp, noen vil sikkert ansette deg.

Jeg har forsøkt. Ingen vil ha meg.

Men, jeg vil...

...at du skjerper deg!

I dag handler det ikke om deg. Du får ikke gjemme deg i mannegrotten.

Hvor er armbåndene mine?

I dag skal du være sammen med familien.

Sånn ja.

Hørte du, Bruce Kent?

Ja visst, hvert ord, Jean Wonder.

Bra.

Jeg er her inne!

Raya, hei.

Hvordan visste du det... Jeg kan lese de svakes tanker.

Ok, unnskyld.

Det der er nytt. Kult! Det begynte i morges.

Jeg kan ikke løfte tungt, men...

Jeg kan gjøre dette. Se på deg!

Fint. Da mammaen din var ung, kunne hun også lese tanker.

Flott, pappa, takk. Noe mer? Unnskyld.

Ja... Jeg bryr meg ikke, Internett er nede.

Fortell, Lucas. Klimaanlegget er definitivt ødelagt.

Ødela du den? Det var hans dumme robot.

Hei! Jeg er CREPO. Menneskelig assistanseenhet.

Gutt... Vi prøvde å fikse den.

Jeg bygde ham for å hjelpe deg her hjemme.

Lucas, denne tingen er skummel.

Det er ikke nifst at når du sover er jeg oppe og vasker.

Jeg setter pris på hjelpen, men jeg ledet et milliardimperium...

...til konkurs.

Takk.

Klart jeg kan fikse klimaanlegget.

Du trenger en jobb. Ingen spurte deg, Creepio.

Null. Én. Null. Null. Én. Funksjonsfeil. Funksjonsfeil.

Kom an, Lucas. Slutt å pille på roboten.

Jobb med kreftene dine, som søsteren din.

Der! Han er perfekt. Jeg tror ikke det.

Perfekt korka. Tenk om jeg aldri får krefter.

Lucas, du skal få krefter! Jenter utvikles tidligere.

Det er derfor vi mister dem tidligere enn dere.

Deres fars krefter blekner, men mine er helt borte.

Superheltfakta 37192: Kunnskap er den virkelige makten.

Du burde tenke på å omprogrammere roboten.

Gratulerer med dagen, mine små venner.

Du kan gå.

Lucas, jeg følger deg.

Bip bip bip bop bop bip

Dark Jokester. Lisp Luthor.

Du...

...ser ikke ut som ditt profilbilde. Skjønnhet er subjektivt.

Gleden er min. Kom med lanken.

Virker hver gang.

Jeg burde ha skjønt det.

Jeg kan vise et ekte triks. Vil du se en blyant forsvinne?

Kanskje en annen gang. Du er kjedelig.

Nå ja. Skal vi?

Etter deg. For en høflig narr.

Det er en krenkende vits! Bare klovner får bruke det ordet.

Unnskyld. Vis meg leketøyene.

Ja visst, denne veien.

Jeg tror Creepio er reparert.

Jeg installerte fitnessprogram. Han kan kanskje hjelpe oss med kreftene våre?

Jeg kan undersøke deg, herr Kent.

Hva tror du? Nei takk.

Toppen. Du kan vel sette ham i hjørnet, så jeg slipper se ham?

Du liker virkelig de dingsene. Det pleide jeg også å være.

Ingen setter CREPO i hjørnet.

Tony Starch!

Jeg har ikke vært i Ensomhetens mannegrotte på lenge.

Hei, ikke rør den!

Herregud, Lucas, se hva du har gjort! Jeg sa at du ikke fikk røre.

Unnskyld, det var en ulykke. Akkurat som klimaanlegget?

Ikke rør noe. Ikke prøv å reparere noe. Ok?

Pappa, unnskyld! Bare gå.

Hjelp!

Mamma!

Nei!

Å nei, hun er overalt!

Å, jøss. Mamma.

Hun er ødelagt. Jeg kan reparerer den!

Ut herfra.

Min feil.

Ikke la mannegrotten bli din grav, Bruce.

Ikke engang beltet vil være i nærheten av deg, herr Kent.

Jeg vet det.

Jeg vet det.

Det har tatt flere år av vitenskap, matematikk og kalibreringer

men når dommedagsmaskinen er klar, vil den bli den mest episke

dommedagsmaskinen noensinne.

Herlig! Men vi trenger en hær.

Kan vi kle dem som klovner? Ja, klovner.

Maskinen krever Star Death Krypto Tesseract.

Jeg kjenner tilfeldigvis en kar. Men først...

...må vi kidnappe Superbats sønn. For å irritere ham.

Vi tar hans overmenneskelige dna. Jeg overlater det nerdete til deg.

Vi blander hans dna med lakeiene mine og skaper supersoldater.

Ok, det holder!

Wow. Det ser...

...dumt ut, Lisp. Som en kaffetrakter med noen ting fastlimt.

Men Jokester, skinnet bedrar.

Når maskinen er klar skal vi tvinge hele verden i kne.

Ikke bli så oppspilt over din lille maskin. Dens kraft er ingenting

sammenlignet med den stygge farsen.

Farsen? Ikke prøv å true meg med påfunn...

Hva er dette? Din mangel på humor er plagsom.

Hold opp, det kiler! Hold opp!

Hold opp, jeg tisser på meg.

Viktigheten av dette oppdraget er ingenting å le av.

Sett meg ned.

Dark Jokester, du er en klovn. Latter er det eneste som betyr noe.

Jeg kan høre deg. Idiot.

Gracias, amigo.

Da sier hun til meg: "Du glemte å redde mannen min!"

Og jeg bare: "Nei, det gjorde jeg ikke!"

Ikke?

Denne festen er helt...

...utrolig, herregud! Det er Tony Starch!

Perfekt, herr fantastisk er her.

Ser man det, er det ikke Ironing Man selv?

Fine støvler og belte, Superfeit. Takk.

Er det lavkonjunktur? Det har ikke jeg merket.

Dressen din trenger å sendes til et av mine millioner av renserier.

Superrent. Superraskt. Superbillig.

Superhva?

Her er en rabattkupong på fem dollar.

Takk! Gjelder den overalt? Innenriks.

Den var god.

Gene kontaktet meg. Hun ville at jeg skulle tilby deg jobb.

Ikke interessert. Jeg vet ikke hvorfor hun ringte.

Snakker om sola.

Hei! Du ser herlig ut i de jeansene.

Å Tony, du vet virkelig hvordan man prater med kvinner.

Han skylder meg fem pesos.

Ja da.

Barna mine lengter etter å treffe deg. Jeg lengter også etter meg.

Kom.

Raya, Lucas. Dette er vår gode venn Tony Starch.

Gratulerer, unger. Han pratet med oss!

Du er den beste oppfinneren i verden. Jeg vet det.

Du er helten min. Jeg er min egen helt også.

Raya. Er det sant...

Stikk! Gå og finn en superkraft. Jeg har bygd en...

Han er det.

Kreftene hennes er bemerkelsesverdige.

Ikke henne, idiot, gutten!

Det er for mange av dem, og Tony Starch er her.

Da venter vi på rett øyeblikk.

Stor feil, søster. Videospillkamp, nå!

Autotørk!

Det var merkelig.

Den eldste striden i historien. Bror mot søster.

Avengers of Justice: Farce Wars subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left