The Specialist

.:: @oo oo@ ::.

The Specialist

Pemandangan yang bagus.

Waktu yang sempurna.

Tunggu kejap. Dia tak sendirian.

Berita yang menyayat hati.

Tarik plag, Ned. Ada budak dalam kenderaan tu.

Ada raja dadah dalam kenderaan tu, Ray.

- Budak terikut perjalanan yang buruk, itu saja. - Batalkan.

Kau yang pasangkan. Aku pencetus. Aku yang tentukan.

Kau cuma duduk belakang dan lihat saja. OK, setuju?

Aktifkan "fail-safe", kau psiko celaka.

Ini dia suisnya, Ray. Tak ada "fail-safe."

Ayuh. Ayuh.

Kau takkan berjaya.

Kau lelaki sombong, Raymond.

Aku dah ajar semua yang kau tahu dan kau berani lawan aku.

Kau akan bunuh aku juga, Kolonel?

Kau seorang pakar, kapten. Kau berhak dapat yang lebih baik.

Jangan lupa catat, kawan.

Kau suka lihat dia mati? Kau suka kalahkan mereka?

Kini aku kalahkan kau. Kerja kau di agensi dah berakhir.

Kau takkan ke mana-mana.

Kau dah mati seperti mereka tu...

dalam sungai.

Kita berdua.

Kau dah putuskan untuk ambil kerja tu?

Aku dah lihat iklan kau harini.

- Aku tahu ianya terlambat... - Ianya tak pernah terlambat.

Lagipun, kau akan beri aku kehidupan baru.

Sungguh? Bila?

Bila kau bunuh ketiga-tiga orang itu.

Aku berbesar hati.

Dengar, lebih baik kau cari orang lain.

Aku suka suara kau.

Yah, tapi kau tak perlu kontraktor bahan letupan.

Ya, aku perlu.

- Kau saja harapan aku. - Pergilah ke mahkamah, gunakan undang-undang.

Undang-undang dah dibeli.

- Kalau begitu kau patut guna peluru. - Peluru...

kurang tepat.

Aku dengar kau yang kawal letupan kau, yang tentukan harganya.

Apa yang aku tentukan dan untuk siapa adalah urusan aku.

Aku cuma ingin katakan...

Kaulah yang terbaik.

Kata siapa?

Jika kita boleh bertemu...

Tak boleh, aku tak bekerja di Miami dan aku tak lakukan pekerjaan seperti ini.

Lalu, kenapa kau berterusan hubungi aku?

Kenapa?

Aku suka suara kau.

Apa tu? Pewangi aku?

Jadi, apa kau fikir? Korang akan datang?

Teruskanlah.

Betul. - Berapa orang kat sana?

2 atau 8?

Orang-orang ini adalah pembunuh. Kau akan lakukan kebaikan di dunia.

Aku tak berhutang dengan dunia. Kenapa kau tunggu begitu lama?

Aku fikir...

Aku fikir mungkin ia akan berlalu.

Setiap hari semakin teruk.

Mengingati apa yang dah terjadi.

Itulah yang bebani hidup aku.

Ayah sembunyikan aku dalam almari.

Aku masih boleh saksikan.

Ibu aku menderita.

- Tak. - Aku tak tahu apa-apa.

Mereka menyeksanya agar ayah aku bercakap.

Kita harus bunuhnya.

Ayah melihat sesuatu yang tak sepatutnya dia lihat.

Mereka menutup mukanya dengan bantal dari katil aku.

- Mommy. - Singkirkan dia.

Tapi bantal itu terlalu kecil.

Jadi mereka tembaknya.

Aku tak pernah terfikir darah akan jadi melekit.

Kadang kala aku rasa aku takkan mampu lupakannya.

Satu-satunya yang aku faham hanyalah balas dendam.

Aku akan libatkan diri dan lakukannya sendiri.

Kau hanya akan dapat seorang dari mereka saja. - Itu sebabnya aku perlukan kau.

- untuk lakukannya dengan betul. Aku dah beritahu...

Aku dah tak lakukan pekerjaan ini lagi.

Aku tahu kau selalu perhatikan aku, cuba buat keputusan...

Adakah aku layak, Adakah kau akan ambil pekerjaan ini.

Aku tak boleh tunggu lagi, aku akan libatkan diri.

Mereka akan ... - Aku ada nama samaran.

Adrian Hastings.

Doakan kejayaan aku.

Senor Leon.

Jadi bagaimana dengan barangnya?

Oh, budak. Kau tak berputus asa. Hmm?

Barang dah dibungkus dalam kotak Monopoly.

Dia betul-betul ada di sini. Aku nak kau temuinya.

Itu bagus, Papa.

- Kau masukkannya, dan aku akan sebarkan di jalanan. - Pasti, pasti, pasti. Kau buat begitu.

Tomayo, mari sini.

- Ahem. Bagaimana kau, Ned? - Parti ini sangat bagus.

- Yah. - Kau hebat. Ini fantastik.

- Jadi mari kita cakap pasal angka. - Lupakan bisnes malam ini.

Hiburkan diri kau dengan gadis mullato yang cantik.

Aku mahu wang aku, Tomayo.

Pendahuluan. Bukti dari niat baik keluarga aku.

Bukti?

Bukti.

Sekarang, dengarkan aku, budak.

Kau tahu apa itu Zaman Kegelapan?

Zaman Kegelapan adalah masa yang dah aku singkirkan dari keluarga Leon.

Aku komputerisasi kegiatan kau.

Aku selaraskan keselamatam kau. Aku bawa kau masuk ke abad 20.

Jadi jangan sialkan aku pasal ni.

Apa ni?

Tip? Aku kerja bukan untuk tip. Pelayan tu memang, OK?

Sekarang aku nak wang aku. Sekarang juga.

Cepat pergi ambil.

Selalu menyenangkan bekerja dengan kau, Ned.

Champagne, tolong.

Terima kasih.

Ada sesuatu yang kau nak?

Apa yang aku nak, aku ambil.

Champagne?

- Terima kasih. - Sama-sama.

Selamat datang ke bank kami.

Aku tak pernah lihat kau sebelum ni.

Waktu kecil dulu aku tinggal disini.

Banyak yang terjadi sejak kau pergi.

Seperti apa?

Seperti aku.

Ketidakselamatan adalah hal yang dahsyat.

Pasti.

Aku ingin menari.

Apa salahnya dengan teruskan perbualan?

Nanti saja. Sekarang aku nak ambil apa yang aku inginkan.

Kau kelihatan cantik malam ini.

Aku akan suruh pemandu jemput kau esok dan tunjukkan kau kota Miami aku.

Sekarang.

Tepat waktunya.

Perlu ke aku lakukannya, Timer?

Pagi, tuan

Yeah.

Hei.

- Hei, biarkan dia bermain. - Hei, sayang.

- Jomlah. Semuda ini...

naik bas sendirian, kan? Hentikan.

- Apa? Tak cukup baik untuk kau? Jomlah, gadis muda.

Jangan bergerak. Aku nak bermain.

Marilah, sayang.

Jom. Hentikan. Biarkan aku sendiri.

Marilah, Ada apa, hah?

Marilah, sayang. Jangan malu-malu.

Ini, ambil saja tempat duduk aku.

Terima kasih.

Kerusi itu dah ada yang punya.

Peduli apa.

Maaf? - Pergi mampus.

Tolong pegang ini.

Berikan padanya.

Hentikan.

Hey.

Apa yang berlaku?

Kau bahlol!

Hentikan!

Mampus kau.

Aku benci pisau.

Celaka kau, anak haram.. Oh!

Aku pasti ada tempat kosong.

- Jadi, apa kau minim? - Martini.

Martini dengan ais. Gold tequila tanpa ais.

Takde orang yang tahu Miami seperti aku.

Kau suka bersama aku seharian?

Yeah.

- Betul? - Mm-hm.

- Cium aku. - Susah kenali kau.

Tunggu hingga kau cuba habiskan malam.

Terima kasih.

Tunggu di sini. Aku perlu uruskan sesuatu.

Ada api?

Jadi ini si bedebah itu? Hmm?

Di mana kau masa tu? - Di rumah.

Terima kasih.

Terima kasih, amigo.

Kau kenapa?

- Aku cuma tak suka kejadian tadi, itu saja. - Ah-hah.

Jangan sesekali...

kau berada jauh dari aku...

lagi.

Kau faham?

Maaf.

- Masuk dalam kereta. - Tentu.

Setiap kali...

Dia sentuh aku, Aku...

Maksud aku, Dia lelaki yang tembak ayah aku.

Dan dia...

cium aku dan...

Kau tak perlu lakukannya.

Ini saja caranya aku boleh berada cukup dekat untuk bunuhnya.

Dengar, Aku ada impian ini.

Aku akan berada di sana ketika ia terjadi.

Dia lihat aku seperti aku orang asing.

Kemudian aku sebutkan nama aku.

Dan itu adalah hal terakhir yang dia dengar.

Mereka tak curigai kau?