Sex and Fury (不良姐御伝 猪の鹿お蝶)

سنة 19 لحكم مييجي، 1866 ميلادي

طوكيو

سوء طالع

تقتلوني لأني محقق شرطة؟

:حياة الزعيمة الجانحة "إينوشيكا أوشو"

إخراج: نوريبومي سوزوكي

اليابان دولة أسيوية

منتصرة في آخر حربين لها على الصين وروسيا

وطامحة لتصبح قوة عظمى

لذا كل الجهود منصبة لبناء دولة حديثة

حيث الاستنارة هي سمة العصر

سنة 38 لحكم مييجي، 1905 ميلادي

"مدينة "كانازاوا الفندق الرئيسي

"وأخيراً قوة شوكة "عائلة سيشنكاي (يا سيد (كوروكاوا

قبولك لترأس العائلة سيزيد من الأعباء الملقاة عليك

ولن أبالغ إن قلت بأن مستقبل اليابان يقع على عاتقك

لا تبالغ حضرة العمدة

كلنا نتوقع منك الكثير على صعيد السياسة الوطنية

،على أي حال

آمُل أن تسيطر عائلتنا على كل شيء

أعوّل عليكم

نشكرك

زوجتك محتفظة بشبابها وجمالها على الدوام

،لابد وأنك تمزح أنا أصبحت عجوزة

أليس كذلك، عزيزي؟

سيد (كوروكاوا)، ثمة صحفي يريد مقابلتك

!مُت أيها النذل

!امسكوه - !اوقفوه -

!مُت

!استدعوا الشرطة

!(كوروكاوا)

!امسكوه

!اعتقلوه

!امسكوه

أين ذهب؟

هل أنت بخير؟ - أجل -

هل أستدعي لك طبيباً؟ - لا، أنا بخير -

!سيدي

هل أنت بخير، سيدي؟

سيدتي، هل تعاونين الشرطة؟ - !لا، هي التي أنقذتني -

حقاً؟ شكراً لكِ

،أنا (سانيمارو هيتسوجيكاوا) رئيس الخدم أكرر شكري سيدتي

علينا أن نذهب، سيدي

أشكركِ، وداعاً

،الطبع غلاب أسرق منذ الطفولة

ما باليد حيلة، ما هذا؟

"عائلة إنامورا"

سمعت عن رجل مشهور بخدعة ورق اللعب

ولكن هذا قبل 20 عاماً

طفت البلاد للبحث عنه "وسمعت بأنه هنا في "كانازاوا

... "لاعب مشهور في لعبة الـ"إينو شيكا أوشو

، تُسمين نفسك (إينوشيكا أوشو) تيمناً بهذا الرجل؟

ربما

فأنا أشعر بأن حياتي مرتبطة بتلك البطاقات

فهمت، لقد سمعتُ عنكِ

هلا تريني بعضاً من مواهبك الذائع صيتها؟

ضعوا رهاناتكم

!أيها الغشاش، لا يمكنك خداعي

سيد (إنامورا)، هل بيت قمارك مسموح فيه تلك التجاوزات؟

!بالطبع لا

!كيف تجرؤ على تشويه سمعتي؟

... زعيم، أنا أنا لم أفعل شيئاً

!لا يهمني سماع الأعذار

هيا يا رجال لقنوه درساً

... إنامورا)، أنت)

!افلتني

!غشاش فاشل

لا تمت الآن

لا تستاء

هذا حال عالم القمار عليك تقبل مصيرك

(تباً لك، (إنامورا

هو الذي طلب مني الغش

إنامورا) فعل ذلك؟) - هذا ظلم -

هل تريد أن تخبرني بأي شيء؟

... هذه الوثيقة المصرفية سقطت منك

(من فضلك، سلميها لشقيقتي (يوكي "في "طوكيو

أين تعيش في "طوكيو"؟ - "في "أساكوسا -

انتقلت من "كانازاوا" لتعمل هناك

"أساكوسا"

أرجوكِ

إن لم تصلها، سيبيعون شقيقتي ! لبيت دعارة مقابل 500 ين

... هلا تفضلتِ

... (وتسلميها لشقيقتي (يوكي

!يا له من هجوم خسيس

لن أترككِ تشوهين سمعتي بعد الذي عرفتيه

!يجب أن تموتي

"أساكوسا"

"مهاجمة السيد (كوروكاوا) رئيس "عائلة سيشنكاي "الجاني عضو سابق في "عائلة مينيوكاي

... أنت

"شكراً على مساعدتك لي في "كانازاوا

كيف حال جراحك؟ - لحسن الحظ أنا بخير -

دعني أعيد لك هذه - كيف وصلت ليدك؟ -

،الفتاة جميلة آسفة لأني فتحتها

أراكِ لاحقاً

أعيدي ما سرقتيه

ماذا تقولين؟ - كفاكِ تمثيلاً -

أنا أعرف كل الحيل

حسني اسلوبك إن أردتِ الاستمرار في النشل

!ستصبح صيد سهل للصوص

!افسحوا الطريق

أراكِ لاحقاً

أوشو)، مرحباً بعودتكِ) - سعداء لرؤيتكِ مرة أخرى -

انتظرنا عودتكِ طويلاً

هل هي (أوشو)؟ - ما الخطب؟ -

لا عجب أنها أمسكت بي

،)أوشو) أقدم لكِ (هاكونوري أوكينو) انضمت إلينا اليوم

سررت بلقائك - هيا، اذهبي للمدرسة -

حسناً

كنت واثقة من قدومك فاليوم ذكرى وفاة والدكِ

لولا رعايتك لي وأنا طفلة يتيمة لما كنت لأقف أمامك اليوم

لم انس معروفك أبداً

لا تعدي نفسك غريبة

،أنا (أوجين)، الخياطة أمك بالتبنّي

قمت برد جزء من أفضال والدك (السيد (كاساي

أوشو)، مرحباً بعودتكِ)

هارو) لقد كبرت وأصبحت جميلة)

بالجسد فقط ولكنها مازالت "تذهب للمدرسة في "ميغورو

هذا رائع

!زعيمة

لقد تأذت مؤخرتي

تُرى سأتمكن من اخراج !غازات البطن بعد الآن؟

!بلى، تمكنت

،مقرف، هذا رائع !طالما مقرف فالامور على ما يرام

!زعيمة لديّ أخبار مهمة

،)أنا (كانيتشي هازاما أتقنت أخيراً فن النشل

شاهدي

غبي، إن شوهدت معك سيتم اعتقالك في الحال

اعطنيها - لا تكوني هكذا -

!رباه، إنها فاتنة

عندما أرى سيدة حسناء تكاد عيناي تخرج من مقلتيها

وماذا ستفعل من دون عينيك يا أبله؟

تحبين مجاملتي، صح؟

بالمناسبة، من تكون؟ - إنها (أوشو)، ابنتي بالتبني -

يسعدني أن أدعها تهتم بي

فأنا لم احظ بالمتعة منذ فترة

دعيني أعرفكِ بنفسي

،"أنا طالب في مدرسة "إنشيكو (اسمي، (كانيتشي هازاما

ما رأيك بالتنزه معي على شاطئ البحر في "أتامي"؟

لا تصدقيه، كان يعمل على "قارب قمامة في "أوساكا

(واسمه الحقيقي (هاشيرو

(اخذت اسم (كانيتشي هازاما "من كتاب "كونجيكي ساروماتا

"كلا يُنطق "كونجيكي ياشا - "أجل، "ياشا -

ما هذا؟

ما هذا؟ يبدو وكأنه بالون غربي

إنه شفاف ومطاطي سرقته من احدى الطالبات

لذا ربما يستخدم للفتيات

أنت لا تفقه شيئاً البتة

"إنه من إنجلترا ويسمى "عازل مطاطي - عازل مطاطي"؟"

"يسمى أيضاً بـ "الواقي الذكري - الواقي الذكري"؟" -

المنتجات الغربية أنيقة الشكل - أجل، وهو أنيق للغاية -

أبله، هو أحد وسائل منع الحمل

!لقد عدت

!لقد سرقته منها

!يال غباؤك

لماذا؟ - هي عضوة جديدة انضمت إلينا اليوم -

،إن سرقنا من بعضنا لن نقدر على نفقات العيش

يوكي) من "كانازاوا"؟) لا أعرفها

كيزوجين)، هو من يعتني بالفتيات) من أجل بيوت الدعارة

وعرفت بأن (هيسوك) قد جلبها إلى هنا

هناك الكثير من الفتيات في الحي

ولا نهتم بمعرفة أصل كل منهن

(مرحباً، سيد (إواكورا

كيف حالك، سيد (إواكورا)؟

يسرني أن عملك يسير على ما يرام

بلى، ولكن العمل في الدعارة لا يُربح الكثير - أعلم -

ولهذا أخطط لإشراكك في عمل أكثر ربحية

حسناً

"شركة "إواكورا للبناء أخذت حق انشاء ميناء في خليج طوكيو

... ميناء في خليج طوكيو

إنه عمل كبير

بالمناسبة يا (كيزوجين)، أنا متشوق لرؤية فتاتك الجديدة

!يالك من زير نساء

العذارى هن هوايتي

"يقولون "فرط الشهوانية من شيم العظماء

"هي من "كانازاوا

بيضاء البشرة وعذراء

تفضل، سيدي

أنتِ (يوكي)، أليس كذلك؟

أتودين رشفة؟

اقتربي

كلا، شكراً لك

لا داعي للقلق

من أنتِ؟

(أنا (أوشو

أتيت لأسدد دينها

أحضرت 500 ين من أجلها

!آسف، لن أتركها بأي ثمن

(سيد (إواكورا

(أنا هنا بناء على رغبة شقيق (يوكي

شقيقي؟

(أرجوك، سيد (إواكورا

أنتِ جميلة

يدكِ خشنة من القمار

ترتزقين بشرف، أليس كذلك؟

لما لا نسوي الأمر بالمراهنة؟

المراهنة؟ - أجل -

،إن فزتِ سوف تأخذينها معكِ !ولكن إن خسرتِ سأحتفظ بكما

،"أنا رئيس شركة "إواكورا للبناء نوزو إواكورا)، كلمتي كالسيف)

حسناً، من سيكون خصمي؟ - مقامرة شقراء شهيرة من أوروبا -

مقامرة من أوروبا؟