Release info

Let's Eat Dinner Together Eps 34
A Commentary by Yellow_Chu
Let's Eat Dinner Together Eps 34

Tags

other
Published on: 2017-07-16
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sub judul oleh OnDemandKorea Diterjemahkan oleh Ekasdr

(Narration) Sebuah cuaca musim panas dimulai

Dengan terik matahari.

Pertarungan dengan panas sudah dimulai.

Hey Kyung-gyu.

Tampaknya sekitar 35 derajat di sini.

Ya, panas sekali.

bukan begitu

Di mana tempat ini?

Ini Dongtan

Kota Baru Dongtan?

Betul.

Kota Baru Dongtan.

Tempat ini terkenal.

Ini.

Ini banyak beredar di berita.

Taman sangat terorganisasi dengan baik di sini.

sangat bersih

Ini adalah taman baru.

Ini mewah.

Mewah.

Ini adalah barang elektronik S.

Aku pergi ke sana sebelum syuting.

Itu besar.

Lihatlah siswa di sana.

Halo

Lihat mereka.

Pemuda itu.

Mereka adalah obyek pembicaraan.

Mereka semua.

Objek untuk komunikasi.

Beri mereka ciuman mulut, Kyung-gyu.

Mereka menangkapnya.

Sudahkah kau melihat

Mari makan malam bersama?

Apakah kamu?

apakah mereka

Orang-orang hip-hop itu?

Ah ~.

Ini.

Siapa mereka?

Swag.

Mendapatkan.

Gary?

Teman teman Aku.

Siapa?

Hip-hop boy

Apakah temanmu semua gangster?

Dia salah satu WINNER.

WINNER?

Kami terus bersama

'Perjalanan Baru ke Barat'.

Kamu telah membawa seseorang dari Kamu

Pertunjukan lainnya

Apa?

Bukankah itu Hyung-don?

Jeong Hyung-don?

Apakah itu dia?

Apakah semuanya berempat?

Dua adalah staf kami.

Mereka canggung.

Okey dokey yo.

Berhenti menjadi canggung.

Tidak bisakah kamu berbuat lebih baik?

Bertindaklah lebih baik.

Ini benar-benar pekerjaan yang sulit.

Mereka tidak melakukan kesalahan.

Ini adalah pekerjaan yang ekstrem.

Aku lelah.

Kamu seharusnya baru saja lewat.

Hei, pergilah.

Bagaimana kabarmu?

Yo, man

(Narasi) rapper Wangbampang

Jeong Hyung-don.

Rapper dari WINNER,

Song Min-ho.

Apakah kalian berdua melakukan sebuah program bersama?

Tidak.

ini tak terduga

Kalian berdua bersama

Itu karena kita sama.

Dengan cara apa?

Aku dulu sangat gemuk saat masih muda.

Kamu kehilangan berat badan?

aku lelah sekali

Kapan kamu yang terberat?

Selama tahun pertama Aku.

Berapa banyak?

Aku 90kg

Apa itu.

Itu bukan lemak.

kamu mencapai 90?

IQ?

Tidak.

90kg.

Ini benar-benar Hyung-don.

Ini Min-ho?

Siapa ini?

Min-ho.

Ini sebelum dia kehilangan berat badan.

Ini di sekolah menengahku.

Oh baiklah.

Aku benar-benar melihat gambaran besarnya.

Hyung-don ada di sini di Dongtan

Alasan yang berbeda

Mengapa?

Dia biasa pergi ke perusahaan S ini.

Itulah hubungannya.

Pekerjaan bagus, semua staff kami.

Tidak, Aku tidak benar-benar memiliki koneksi

Dengan Dongtan

Dulu aku bekerja di Giheung.

Itu adalah hal yang sama.

Ketika Aku dulu bekerja di sini, itu semua

Tanah pertanian di sini

Jadi Aku tidak berharap untuk mengembangkan ini banyak.

Setiap kali kita syuting

'Olahraga Ragam Lingkungan kami'.

Perusahaan itu sendiri adalah sebuah kota.

Ada beberapa puluh ribu

Dari keluarga yang tinggal di sana.

Mereka memiliki nomor bangunan yang berbeda.

Kita bisa memiliki pembukaan yang panjang hari ini.

Kami di tempat teduh.

Kita bisa berdiri juga.

Aku hanya bisa beristirahat saat berbicara.

Kita pasti butuh tutupnya

Aku ingat ini paling ketika Aku melakukan

Menembak dengan Hyung-don.

Karyawan kemudian akan menjadi

Dipromosikan lebih banyak lagi.

Mereka semua mengingat Hyung-don dari

Hari-harinya di sini

Itu karena aku satu-satunya orang yang

Keluar dari pekerjaan itu

Mereka semua masih bekerja di sana.

Betul.

Ini pekerjaan tetap.

Mereka masih bekerja disana

Aku punya semua koneksi itu

Aku pikir kita akan segera dilakukan di sini.

Itu bisa benar.

Banyak orang tinggal disini

Berhenti overacting

Aku membunuhnya

Aku tidak tahu apa itu.

Berhenti overacting, lihat ini.

Apakah kamu tahu siapa dia?

Apakah Kamu tahu Aku?

Aku lakukan

WINNER.

benarkah

Aku bertanya kepadanya.

Siapa bajingan itu

bajingan

Apakah Kamu tahu lagu kami?

Apa?

Apakah kamu tahu lagu kita?

Mengapa Aku perlu tahu?

Aku akan ...

Aku akan mengenalkannya padamu.

Perlihatkan pada Aku.

aku suka kamu ~.

Benar benar benar ~.

Apa?

(Narration) Akankah Kyung-gyu bisa

Menerima perasaan Min Ho?

Kami nyanyikan lagu itu banyak

'Mengetahui Bros'.

Apa?

Kerang, kerang, kerang.

Kacang merah, kacang merah.

Wangbampang

Wangbampang

Skate, skate, skate.

apakah dia residen?

Jangan pedulikan dia

Dia sangat mengganggu.

Terus berbicara.

Skate, skate.

Coba nyanyiannya

Lalu aku akan menyanyikan chorus.

Kalian berdua sudah dekat

Tapi ini benar-benar ...

Yo, yo, Yorkshire terrier

Ayo Makan Malam Bersama.

Hei, swag.

Masuk.

Aku belum pernah mencobanya.

Kerang, kerang, kerang.

Wangbampang, wangbampang.

Kerang, kerang, kerang.

Wangbampang, wangbampang.

Dia memiliki diksi yang bagus.

Itu benar.

Dia hebat.

(Narasi) Sendok telah dibagikan

Untuk orang-orang kesombongan ini.

Ini adalah...

Let's Eat Dinner Together (Dining Together / 한끼줍쇼) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Let's Eat Dinner Together (Dining Together / 한끼줍쇼)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left