Dear Child

Dear Child (Liebes Kind)

Download Malay Subtitle

Season 1

Release info

Dear Child Episode 4
A Commentary by helminuri
Sarikata sudah diteliti dengan baik dan sempurna. Semoga bermanfaat untuk semua

Tags

webdl
Published on: 2025-06-19
Downloads: 20
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Jasmin Grass

Portfolio anda mengagumkan.

Latar belakang dalam psikologi pengiklanan, pengalaman penulisan yang luas.

Tulisan anda berkesan untuk saya.

Lucu, kreatif, emosi, dengan penceritaan yang kuat.

Saya telah melakukan banyak kempen.

- Termasuk beberapa sebagai senior kreatif. - Mmm, saya nampak itu.

Yang tentunya membuatkan saya tertanya-tanya

Jika pembangun konsep bukankah sedikit langkah ke belakang untuk anda?

Dan gaji juga?

Anda boleh menggerakkan saya dengan cepat.

Okay.

- Hei. - Hei.

- Itu sempurna. - Ya? Anda fikir?

Anda akan mendapat panggilan tidak lama lagi.

Adakah anda teruja, Lena?

- Hey, ayah. - Hei.

Saya hampir selesai.

Bagaimana perasaan awak?

Bagus.

- Biar saya bantu awak. Saya akan lakukan itu. - Tidak, tidak, tidak mengapa, saya...

Awak kena kuat sekarang, Lena.

Awak hampir berjaya.

- Jasmin. - Selamat pagi.

Saya beritahu awak bahawa pelepasan selepas 14 hari agak pramatang.

Anda harus tinggal lebih lama.

Terima kasih, tetapi saya mahu tidur di katil saya sendiri.

Terapi anda sangat penting. Saya ingin memastikan anda terus hadir.

Ini adalah untuk ahli terapi yang sangat baik di Düsseldorf.

Eva berkata hai.

Dan kembar, tetapi mereka mempunyai cacar air, itulah sebabnya Eva tidak dapat datang.

Kai menghantar permintaan.

Kai meminta permintaan?

- Dia sangat huru-hara apabila dia mendengar... - Oh, Kai yang malang.

Kalau dia tak kacau bekas dia selama setahun, maka tiada satu pun...

tiada satu pun dari ini...

Bukan salah Kai.

Kai hanyalah seorang...

Bangsat.

Kenapa awak tak balik rumah? Ke Freiburg?

- Apa yang akan saya lakukan di sana? - Apa yang awak akan buat di sini?

Anda tidak mempunyai kawan atau pekerjaan.

Pangsapuri anda masih belum siap.

- Anda boleh tinggal bersama kami selama... - Tolong hentikan, Ayah.

Saya sentiasa mahu meninggalkan Freiburg.

Terdapat peluang yang lebih baik, dan pasaran kerja lebih besar di sini.

Tambahan pula, saya telah mendapat pekerjaan.

Saya risau, Jassy.

Semalam, saya terbaca ada wanita lain di sana sebelum anda.

Seorang Lina Beck.

Lena.

Nama dia Lena.

- Dan kanak-kanak... - Saya memberitahu anda saya tidak mahu bercakap mengenainya.

- Hei. - Hei.

Kasut yang sama dalam rumah?

Ya.

Di mana dia?

Saya akan bawa awak.

Detektif Bühling.

Dia mana selebihnya?

Babi hutan, saya rasa.

Itu kata renjer.

Kebetulan dia perasan ia agak tenggelam di sini,

dan kemudian dia menemuinya secara tidak sengaja.

Dia kata ada jejak keseluruhan pek di sini.

Terima kasih.

Seperti yang kami ketahui sumber dalaman,

polis telah menemui mayat

yang mungkin bersambung kepada kes Jasmin Grass.

Spekulasinya bahawa itu jenazah Lena Beck,

pelajar universiti yang hilang selepas keluar malam bersama kawan-kawan

13 tahun yang lalu.

Karin?

Awak jumpa dia?

sial.

Saya mendengarnya di radio.

Kita kena tunggu laporan forensik.

Saya akan telefon sebaik sahaja saya ketahui.

saya janji.

Anda mahu ke pejabat? Saya akan membuatkan awak makananan tengah hari.

Ayah masih perlu memandu 5 jam untuk pulang.

Saya minta maaf, sayang.

Tidak mengapa.

Okay.

Saya perlu buat beberapa perkara.

Ini untuk pintu masuk utama.

Ambil.

Dan tiga yang lain adalah untuk apartmen anda. Okay?

Kata tukang kunci ia benar-benar kalis pencuri.

Dan saya tinggalkan telefon baharu di atas meja awak.

Terima kasih.

- Cik Grass. - Ya?

Saya Detektif Bujevic.

Hanya untuk memberitahu anda bahawa kami sedang memerhati anda dari sana.

Okay.

Jassy, kenapa tidak saja tinggal dengan ayah untuk beberapa hari?

Ayah, tak mengapa.

Saya boleh juga.

Saya akan baik-baik saja.

Sampai khabar kepada semua orang.

Kenapa awak buat macam ni, Lena?

Anda tahu tidak ada gunanya.

Dia sentiasa bersama anda.

Bolehkah saya bercakap dengan isteri? Saya nampak dia pergi.

Ayuh.

Beritahu dia kita di sini.

Awal hari ini, polis sedang berusaha untuk mengenal pasti mayat

terdapat di dalam sekitar hutan.

arwah dianggap sebagai Lena Beck,

pelajar universiti itu yang hilang 13 tahun lalu

selepas keluar malam di kawasan Düsseldorf.

Kes itu mencetuskan pencarian di seluruh negara.

Saya hanya bercakap telefon dengan Gerd.

Mereka belum mengesahkan itu Lena.

Tetapi saya fikir itu adalah Lena.

Ini yang terakhir, Karin.

Kita belajar dari berita...

... daripada berita bahawa anak perempuan kita telah ditemui.

wah.

Ia tersebar di seluruh media.

Ya, sudah tentu.

Kita dapati Lena, dan ibu bapanya mendengarnya di berita.

- Tetapi kita tidak tahu sama ada itu Lena. - Siapa lagi?

Di sini.

Lelaki di rumah itu.

Persamaan yang mungkin. Mereka melakukan yang sedaya upaya.

Ia tidak mudah, memandangkan betapa kusutnya wajahnya.

Sukar untuk menyalahkan Jasmin.

Jika itu dia. Maksud saya, dia menafikannya, ingat?

pitam?

Atau jika rakan kongsi lelaki ini melakukannya.

Saya masih tidak percaya terdapat lebih daripada satu suspek.

Walaupun ada orang lain, mengapa mereka meninggalkannya di sana?

Untuk membuat kita berfikir kita menemui pesalahnya.

Dan untuk membuat kita tutup kes.

Itu juga sebab mereka memotong mukanya.

Untuk membuat kita melakukan ini, gunakan sumber kita untuk mengetahui siapa dia.

Dan ia berjaya.

Tapi kenapa tinggalkan anak-anak yang boleh mengenal pasti mereka? Maksud saya, dia saksi utama.

Kerana anak-anak banyak kerja.

Dan muncul dimana Jonathan mungkin menarik terlalu banyak perhatian.

Saya juga tidak faham.

Kenapa Jonathan tidak lari juga?

- Tolong jangan katakan dia takut. - Dia terlalu takut untuk lari.

Jonathan tidak pernah keluar.

Dan Hannah?

Hannah ialah Hannah.

Lebih baik cari jalan lain, Detektif.

Jangan belajar dengan cara yang sukar.

kena pergi.

Saya akan jumpa awak.

Anda melakukan dengan baik!

Itu sangat bagus, Hannah.

Jonathan, giliran awak.

- Mm-mm. - Datang. Anda boleh melakukannya.

Hmm?

Sangat hebat, Hannah.

Jangan takut. Saya akan pergi dengan awak.

Mm-mm.

Mari, Jonathan!

Hannah, tak mengapa.

Jika tidak berhenti menangis, anda tidak dapat pulang ke rumah bila Papa menyelamatkan kita.

Ini akan menjadi rumah anda selama-lamanya.

Oh budak

Tidak mengapa, Jonathan. Tidak mengapa.

Saya di sini.

Saya ada disini.

Saya melakukan semuanya dengan betul.

Saya ingat semuanya betul-betul.

Saya seorang gadis besar.

Bagus.

Saya akan kejutkan awak sebelum makan malam, okay?

subdl helminuri

Hannah.

- Jururawat Ruth! - Hello, sayang.

Saya ada sedikit kejutan.

Hadiah?

"Kisah 1001 Malam".

- Terima kasih. - Awak suka?

- Baiklah, saya hanya akan tahu selepas saya membacanya. - Itu benar.

Mahu kamu membaca diluar sana dengan saya? Hmm?

Buku baru.

Ia adalah hadiah.

Oh.

Ada atuk datang menemui anda?

Dia berada di sini setiap hari kecuali hari ini.

Dia akan membawa saya pulang tidak lama lagi katanya.

Baik untuk awak.

Adakah Jonathan akan pergi juga?

Tidak, dia tidak akan.

Saya kegemaran Atuk.

Saya ingin tahu. Boleh awak beritahu saya kepada siapa anda menunjukkan buku itu tadi?

Papa.

Adakah dia melihat anda melalui kamera?

Sama seperti di rumah jadi dia tahu kita ikut peraturan.

Peraturan adalah penting.

Jika anda mengikuti mereka, semuanya baik-baik saja.

Jika anda tidak mengikuti mereka, anda perlu dihukum.

Sampai jumpa, Goliat kecil.

Selamat tinggal, Jururawat Ruth.

More Malay subtitles for Dear Child

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left