Najica: Blitz Tactics (ナジカ電撃作戦)

Un parfum de danger, une odeur de destinée...

Najica Hiragi, l‘agent secret à la rose, vous emmène

dans des missions plus violentes que les balles et plus risquées que l‘amour.

Voici Najica Blitz Tactics.

L'Agent Secret à la Rose

Le système de sécurité…

Bizarre, on dirait qu'il n'y a pas de garde.

Quoi qu'il en soit, je pense que ce sera une mission facile…

Salut Najica, quoi de neuf ? - Je suis en mission.

Ça ne m’étonne pas de toi. Toujours en action.

Tu me surveilles, maintenant ? - Hola, du calme.

Il me semble que tu as tendance à oublier que suis un client.

Bref, tu me surveilles.

Alors, comment ça se présente ? - Ça ne me posera pas de probléme.

J‘adore ça.... Ta rigueur me file des frissons.

Tu sais que j‘ai confiance en tes compétences.

Mais cette mission de récupération est de la plus haute importance.

De récupération ? De sauvetage, tu veux dire ?

Peu importe... bonne chance.

Au fait, on dîne ensemble, demain ?

Je connais un bar où la zubrovka est délicieuse, à l’herbe de bison.

Et le caviar Vient tout droit de Russie.

Qu‘est—ce que t’en dis ? - Désolée, j'ai un voyage d'a ttaires.

Je reviens dans une semaine.

Et à ton retour ? Dis—moi quand, je réserverai.

Ce bar a beaucoup de succès, mieux vaut prendre ses précautions.

Ton temps est écoulé.

Je veux être magnifique, aujourdhui.

C‘est ma première nuit avec mon nouveau chaton.

Madame.

Qu'avez-vous l‘intention de faire ? - N'est-elle pas à croquer ?

J'ai remué ciel et terre pour la ramener.

Je pense que vous profitez de l‘absence de monsieur de façon disproportionnée.

Pensez à votre image.

En versant dans l'illégalité, vous dépassez les limites.

Vous pouvez disposer. - Merci madame.

Madame... - J'ai compris. C‘est la dernière fois.

Pardon.

Excusez-moi.

Madame ? - Elle est dans la salle de jeux.

Vraiment ? J'espère que le nettoyage était terminé.

Elle décidait dela décoration, aujourd'hui.

J‘imagine que les préparations étaient donc terminées.

Une salle de jeux ? Elle n‘est pas sur le plan.

Une erreur de reconnaissance ?

Je peux donc abandonner l'idée de me faufiler en douce.

Mon joli petit chaton...

II est grand temps que je te sorte de ton sommeil.

Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui vient gâcher ma soirée ?

Ne bougez pas, Madame, je vais voir ce qu‘il en est.

Qu'est-ce qui se passe ? - II y a un intrus.

Trouvez-te vite. Madame ne doit pas être dérangée.

Je vois. L'entrée doit être par là.

La voilà.

Elle est là.

Capturez-Ia.

II ne faut jamais se fier aux apparences.

Quoi ? Un voleur!

Elle est coincée dans la bibliothèque.

Tu es faite comme un rat !

Navrée de vous déranger en pleine activité.

Qui êtes-vous ? - Je viens juste chercher la gamine.

Ce ne sera pas si facile.

Madame, vous devriez changer de parfum.

Tout va bien maintenant, réveille-toi.