The Ultimate Addiction (Dim Gum Sing Show / 點金勝手)

I'm sorry, Madam. We're just playing by the book.

I told you guys to talk to Yuen Sheung-him.

He said he wasn't at the scene. He even has an alibi.

We can’t find the motorbike you mentioned.

He must have moved it. What about CCTV? Was anything shot?

There weren't any CCTVs.

What about where my stuff was grabbed?

Someone must have seen that.

We're looking for eye-witnesses too, but it won't help.

You did make a right turn illegally and hit someone.

That's reckless driving causing bodily harm.

You're a senior police officer. You knowingly broke the law.

This is really problematic.

The boss doesn't want you to harass the witnesses.

So you're being detained for 48 hours

to facilitate our investigation.

What? I'm being detained for 48 hours?

Yes.

No way. This is impossible. I have to leave right now.

I'm getting married tomorrow.

Brother Keung.

Brother Yung, what a coincidence!

How's the case going?

Why did some colleagues ask Ho Sheung-yee to come in

to assist in the investigation?

You know I cant talk about that.

Come on.

Anyway this looks problematic.

There are conflicts between the statements of both parties.

Madam is innocent.

I understand,

but we haven't found any concrete evidence

to confirm Madam Ho's statement yet.

Didn't Yuen Sheung-him tell the truth?

He even has an alibi to prove that he wasn't at the scene.

If you want to ask me about Madam's case, I've already told the police everything.

Why did you lie? What happened that day?

Sheung-yee said you took away the incrimination evidence against Chi Nga.

Are you covering up something?

I'm not. I wasn't there. I didn't get anything for Chi Nga either.

Do you realize what you're saying can really affect Sheung-yee?

It's impossible that she'd hit Tiger on purpose.

I'm sorry. I just told the truth.

I don't understand why you're doing this.

But you're lying for Cheuk Yuk now to set up Sheung-yee.

She could lose her job. She could even go to jail.

Her future could be ruined because of the false statement you gave.

How can you live with that?

Brother Yung, you're a cop.

You can’t harass the witness or I'll file a complaint against you.

I thought you were a good person. I even treated you as my friend.

Get in the car. You want to get arrested? Get in the car.

Send someone to the shopping mall right away. Tiger's injured.

What do you want?

Just now, Tiger and I went to intercept you. But there was an accident.

If the cops pursue this, both you and Chi Nga will get into trouble.

I will destroy the document. But just now Madam hit someone.

Something so serious has happened. Will she be OK?

Do we have a choice?

My motorbike.

I'll take care of that.

Come with me.

Where to?

Don't be scared.

Just get a drink with you to relax. Otherwise, how will you have an alibi?

Don't worry. The case is settled. Chi Nga will be fine. We'll be fine.

The company will be fine. Everything's fine.

Mrs Cheuk.

Mrs Cheuk.

Are you two behind Madam Ho's arrest?

You knew she had incriminating evidence against Chi Nga.

So you went to intercept her. But then you got injured?

You. Did you tell Yuen Sheung-him to give a false statement?

Did you give him an alibi?

Ben, I want to eat some chicken congee.

Right on it. I won't be back so soon. Take your time to talk.

Mrs Cheuk, Ben is innocent.

I overheard your conversation with Yuen Sheung-him.

I asked him to help me.

You two are way too much.

You framed Madam Ho to help Chi Nga for Cheuk Yuk's sake.

I didn't tell Boss Cheuk about this.

I don't want your relationship with him to become so bitter.

Is it really true that Cheuk Yuk didn't tell you to do this?

You two think you're doing your duty as his buddies?

You're just an accessory.

You're just helping Cheuk Yuk be an unfaithful man.

This was an accident. Why can’t I get bail?

Calm down. We can ask for bail during the arraignment.

I really didn't hit Tiger on purpose.

Of course I believe you.

But our colleagues said you were very emotional.

You accused Him and Tiger of giving false statements.

Also, your good friend Stanley is dead.

They were afraid you'd get emotional and harass the witnesses.

So they decided to refuse you bail

during the investigation for the next 48 hours.

This is really absurd.

It must be Cheuk Yuk. He set me up on purpose.

He told me anonymously to go get the incriminating evidence against Chi Nga.

Why did he set me up this way? I get it.

He doesn't want CCB to find out about his criminal act.

So he got those people to set me up.

You must tell our colleagues how this happened.

I will. Now listen to me.

No matter how aggrieved or angry you are, you mustn't get emotional.

You must handle this calmly.

You have to help me. I can't let those bad guys frame me.

I'll find out what happened. I'll prove your innocence in court.

We're supposed to get married tomorrow.

It's OK. We have plenty of time for that.

Let's arrange it again when this case is over.

Honey, I love you. You must hang in there in my absence, OK?

I'm so upset that Sheung-yee is being detained in the cell.

Don't be so sad. She can get bail after 48 hours.

Brother Yung, what can we do to help?

Call our friends and relatives.

Tell them that we're sorry. The wedding has to be rescheduled.

Don't worry. We'll get that done.

It's OK. Just reschedule it.

We must be united as a family. The sun always comes out after the rain.

Comb your hair for a long lasting marriage. Comb again to grow old together.

Take Mom's photo too.

Comb a third time for babies.

Great.

Cypress...Look this way, Sis Yee. You're so beautiful.

Honey, get over there.

Yung.

Hi.

You look so tired. Did you sit here all night and not go home?

I couldn't sleep. So I came here. I'm fine. Don't worry about me.

Both you and Sheung-yee are my friends. I should show concern.

You really don't need to pretend to be tough in front of me.

I haven't had the feeling of not being able to hang in there in a longtime.

You're afraid that Sheung-yee would be found guilty.

You don't want her family to worry.

You're afraid that people in CCB will gossip. How can you hang in there?

As long as Sheung-yee is fine,

I can hang in there no matter how tough it is.

But this time, I have a strong feeling that it won't be so optimistic.

I've been through so much all these years.

I really thought God was letting me have a better life.

He let me get married. He even gave me a son.

The three of us could have lived so happily together.

Why did this happen right before our wedding?

Is God toying with me?

If God really wants to test you two,

I believe you can survive this ordeal

so long as you grit your teeth and hang in there.

You'll both be happier than before.

Yes, I'm sure we can survive this ordeal.

Then that means there's nothing to worry about.

Remember not to get emotional and go see Cheuk Yuk and his underlings

no matter what the outcome may be.

If beating him up could really help Sheung-yee,

I'd do it without hesitation.

Don't get emotional.

Have you instructed counsel yet? I can refer a friend to you.

Thank you. Actually I've spoken to several lawyers already.

Even if the police don't have sufficient evidence

to charge her with wounding with intent,

it'll still be hard to get an acquittal on the charge of reckless driving.

It's right to be prepared for the worst, but there's always hope in life.

Since the accused Ho Sheung-yee

has pleaded not guilty to the charge of reckless driving,

a day will be fixed for trial.

Bail is set at $10,000 in cash.

Take a bath. Mom gave us some pomelo leaves.

You can wash your feet with them.

I'll do that later.

Everyone cares very much about you.

Grandma reminded me time and again to tell you to step over a fire basin.

Sheung-fei and Chu have given you some DVDs.

They were worried you'd be bored.

Hing's even better. He made fish maw soup for you.

They're not coming, are they?

I knew you wouldn't want to see anyone. I told them not to come.

Why don't you go to work then?

We're on leave.

Right. We took leave for the wedding. The wedding's cancelled now.

Why don't you cancel the leave and go to work?

No, I'll keep you company.

I want to lead a normal life. I don't want so much pressure.

It's like the end of the world now. We're counting down to our death.

Don't talk nonsense. You really prefer to be alone?

I'm really OK. I can hang in there.

You told me to drink the soup, eat the spaghetti,

watch the movies and take a bath with pomelo leaves.

I remember all of that. I'll do that.

Have some quiet time alone then. Call me if you need anything.

OK.

Baby, I didn't mean to drive your dad away.

But I really don't want him to see I'm so sad.

I can't hang in there anymore.

I know I have to do my best to be happy and optimistic while I'm carrying you.

But I really can't. I don't want you to be born in jail.

New York, USA.

Don't worry, Boss Cheuk.

Mrs Cheuk's making sure everything is running as usual.

King and his team have finished the equity financing for Mr Ellison.