CSI: Cyber

Sebelumnya di CSI: Cyber...

Agen Rupert Flemming!

Bagaimana keadaan di sana?

Agen Flemming tidak bisa mengangkat telepon sekarang.

Miguel, Python membunuh rekanmu.

Rupert?/ Aku segera terbang.

Ini Python.

Dia salah satu pengedar narkoba cyber

yang paling bengis yang pernah kita hadapi.

Merunduk!

Halo, Dante.

Atau harus kupanggil kau Python?

Dante.../ Maaf, Bu...

Rumah ibuku. Kau di rumah ibuku?

Kau melewati batas.

Kau buat ini jadi masalah pribadi.

Ini perang.

Python tadi di sini, di CTOC!

Jika dia meninggalkan sesuatu, aku ingin itu ditemukan!

Sumpah.

Kau mengarangnya.

Tidak.

Teman dan tetangga biasa mengadakan

bakar kayu untuk menghangatkan rumah baru

dan menangkis roh jahat,

dan itu sebabnya mereka menyebutnya "menghangatkan rumah."

Aku bahkan tidak punya roh jahat.

Dan ini adalah menghangatkan rumah yang aku butuhkan.

Tidak, kita butuh yang lain.

Baiklah.

Ini dia.

Mari lakukan dengan benar.

Roti,

agar rumahmu tidak akan kenal yang namanya lapar.

Cabai,

agar hidupmu

tidak pernah hambar.

Dan anggur merah,

agar kesenangan dan kesehatan

akan ada selamanya

dalam rumah ini.

Bagus.

Waduh.

Banyak sekali dusnya di sini.

Kita harus bongkar semuanya?/ Ya.

Kau dengar itu?

Dengar./ Music box, `kan?

Tapi aku tidak punya music box.

Kurasa kau punya.

Ada di sekitar sini.

Ya.

Yang ini.

Tapi ini, ini bukan dusku.

Tidak ada label pindahan.

Baik, itu aneh.

Musiknya datang dari tablet ini.

Kau tahu apa itu?

Aku tidak mengerti.

Bagaimana bisa?/ Apa?

Apa ini?

Ini video

hari saat Hannah meninggal.

Itu mobil yang dia kendarai.

Ini saat terakhir dari kehidupan putriku.

Itu seperti 14 tahun yang lalu?

Bagaimana ada yang bisa temukan rekaman ini?

Pembantu kami Renee yang mengendarai.

Waktu itu hujan.

Mereka mengadakan penyelidikan

untuk melihat apakah dia lalai, tapi ternyata tidak.

"Kau tidak bisa selamatkan putrimu,

bisa kau selamatkan aku?"

Kau tahu siapa itu "Aku" ini?

Tidak.

Baik.

Aku harus bawa ini ke CTOC.

D.B., D.B.

Baik.

Kau tahu wanita ini?

Kurasa tidak.

Ada yang bisa kita pakai dari tablet itu?

Tidak merespon.

Akan kukemas, bawa kembali ke Tear Down.

Mungkin dia akan bicara denganku di sana.

Baik.

Jika ada yang bisa membuat tablet mati bicara,

aku akan mencarinya.

Kepala buntung,

pesan tidak jelas...

dan video saat terakhir putrinya?

Pasti berat sekali.

Jadi penyedia jasa pindahan itu

punya 36 dus yang harusnya mereka kirim.

Mereka malah kirim 37.

Mereka mengira hanya salah beri label.

Kami akan melihat semuanya agar aman.

Dengar, pelaku ini

sangat teliti dan sabar.

Mereka sudah menunggu dan mereka mengawasi.

Sebagai pencegahan, aku memasukkanmu dalam penjagaan.

Dua mobil, empat agen di sekliling.

Siapa pun yang melakukan ini adalah pribadi yang sangat tekun.

Jika mereka ingin aku mati, aku sudah mati.

Tidak menghibur.

Peringatan mereka adalah,

"Kau tidak bisa selamatkan putrimu, bisa kau selamatkan aku?"

Sepertinya ancaman itu

mengarah pada orang yang aku sayangi.

Jadi pertanyaan adalah siapa?

Terima kasih. Analisa sidik jari dari kantung

berisi kepala yang kita temukan, ada petunjuknya.

Ini agen Interpol.

Miguel Vega.

Aku sudah kehabisan waktu.

Jadi aku ingin kau bicara.

Di mana Python?

Krummy Krum, bagaimana status tablet itu?

Tidak ada apa-apanya.

Benar-benar bersih.

Nomor serial, pesan video untuk Avery

dan file musik "Rock-a-Bye Baby", semuanya buntu.

Tanpa sidik jari, tanpa DNA.

Ini bahkan tidak ada debu setitik pun di perangkat ini.

Apa kode ini yang menjalankan video itu?

Ya, betul.

Kami baru saja memisahkannya dan melihat hasilnya.

Ya, tapi tidak mungkin melacak target kita.

Yang ada di dalam tablet itu hanya video.

Tidak pernah terhubung pada internet.

Dan tidak ada catatan pernah terhubung pada perangkat lain.

Ya, tapi lihat.

Di kode ini, ada pola.

Karakter terakhir dari tiap baris tidak berguna.

Isolasi mereka.

Baik.

Ini dia.

"Sekarang permainannya dimulai

dot mist."

Itu alamat situs di Deep Web.

Ini tidak mungkin kebetulan.

Siapa pun yang melakukan ini ingin kita ke situs itu.

Itu artinya bisa jadi perangkap.

Itu sebabnya kita akan menyelidiki situs itu dulu

untuk memastikannya aman.

Lalu kita akan biarkan permainannya dimulai.

Baik, menarik, baik, terima kasih.

Mereka masih menunggu hasil DNA-nya,

tapi Jane Doe kita meninggal karena asphyxiation.

Dan kepalanya dipenggal

dari jasadnya.

Avery, kurasa siapa pun yang mengirim ini

sedang mengirim pesan yang sangat jelas padamu.

Ya, ada yang memberitahuku kalau ini hanya permulaan.

Hei, kau tahu?

Bagaimana kalau aku saja yang mengulas video ini?

Agar kau istirahat.

Tidak, aku harus lakukan ini.

Ada sesuatu di sini

yang hanya bisa dilihat olehku.

Kamis adalah Hari Menari.

Hannah akan memakai legging pink-nya.

Dia memakai bando pink-nya.

Setelah sekolah, akan kubawa dia ke Court Street Café

untuk membelikannya milkshake stroberi.

Tapi hari ini, aku ada pasien darurat.

Kepalaku tahu ini bukan salah siapa-siapa.

Tapi kadang hatiku penasaran,

bagaimana kalau iya?

Aku baru bicara pada supervisor Miguel di Interpol.

Enam minggu lalu, dia keluar.

Tiga hari setelah itu, dia masuk ke Amerika.

Dan dia tak terlihat lagi sejak saat itu.

Kenapa Miguel keluar dari Interpol?

Kenapa sidik jarinya ada di TKP?

Dua teori yang menyebar.

Kalau bukan dia pelakunya, berarti dia dalam bahaya.

Kita dapat lokasi dia?

Bahkan mustahil untuk dilacak,

kecuali dia memeriksa pesan Avery.

Dia ada di Bethesda pagi ini.

Baik, cari dia.

Kita harus tahu kenapa dia ikut terlibat.

Laksanakan.

Kita diminta hadir.

Kami sudah temukan URL Deep Web yang tersembunyi dalam kode

di tablet itu.

NowTheGamesBegin.mist.

Ke sinilah kita.

Kami tak tahu apa jawabannya.

Kami bahkan tak punya pertanyaannya./ Aku punya.

"Kau tak bisa selamatkan putrimu, bisa kau selamatkan aku?"

Bai, siapa itu "aku"?

Siapa yang harus kita selamatkan?

Sidik jari Miguel ada di kantung plastik itu.

Ketik "Miguel Vega."

Baik, jadi keluarga dan teman

juga termasuk.

Kita di sini.

Mungkin kau harus selamatkan dirimu sendiri.

Coba "Avery Ryan."