Legit

- Fui um fracasso. - Não.

Cansei de ouvir isso, está bem? Foi um show ruim. Acontece.

- Foi uma merda. - Sempre acha isso.

Foi uma merda, mas, para mim, foi um dos melhores.

- É. Você gravou? - Vocês são uns babacas.

Quem é aquela? Estou de olho nela.

- Quem é ela? - É a Jenny Brookheimer.

- De onde conheço esse nome? - É a garota do "Olá, LA".

- A vadia? - Não, a gostosa.

Melhor ainda. Eu a adoro.

Minha nossa, ela está vindo aqui.

Peggy. Ela é demais.

Peggy. Sim, o show foi ótimo. Sim.

Sabe, nós ficamos um pouco mais aqui.

Estou aqui com o Brad e o Laughlin.

Conhece o Brad. É o anão.

Laughlin, o cara bonitão. Certo. Até mais, irmão. Tchau.

Eu só queria dizer que vocês foram demais.

- Obrigado. - Acho que foram duros com você.

- Foi uma merda, não? - Cale a boca!

E você... você foi ótimo.

- Obrigado. - O lance do seu casamento...

É uma boa história. Eu escrevi. É coisa boa.

Quer saber? Vou te pagar uma bebida.

Não, não, não. Eu te pago uma.

- Não é o meu estilo. - Gostosas não pagam bebidas.

- Eu pago. - Sério?

- Sério. - Certo.

Bem, não posso beber no momento, então vou querer uma Coca diet.

- Você não bebe? - Não posso.

- Por que não? - Tenho um problema de saúde.

- Qual? - O termo é "sangue anal".

- Nojento. - Parece a minha atuação.

- Não brinque. - Cale a boca.

Eu fiz uns exames, e tenho um aumento do fígado,

que acha que será conveniente, porque poderá beber mais,

mas não é verdade.

É, como se diz se seu fígado é maior do que o normal?

Bem, ele estava saindo pela minha bunda, Jenny.

- Vou roubar essa. - É melhor do que tudo que fez.

Certo, então nada de bebida para você.

Não. Sim.

- Não. - Não?

- Sim. - Sim.

Você só morre uma vez. Não é?

Saúde.

Saúde.

Como um copo de tamanho normal.

Ei, por que está olhando para ele?

Sou seu "último desejo". Aqui vamos nós.

- Quero mais uma. - Mais bebidas.

- Eu os amo. - Eu te amo.

O campeão!

Ele não foi o melhor.

- Fui um fracasso essa noite. - Ninguém liga!

- Eu ligo. - Você tem namorada?

Não. Não, não tenho, por assim dizer.

Tenho amigas que transam comigo.

E você?

- É complicado. - É complicado?

- É complicado? - É complicado.

Achei que era uma mulher com namorada.

Não acredito que não tem uma.

Por que não saímos daqui?

Merda!

- Jenny Brookheimer! - Cale a boca!

- Quer ajuda? - Pode entrar.

Acho que minha carreira está engrenando.

S01E09 "Bag Lady".

Legenda: EricFujino.

Não toque em mim.

Meu Deus!

Meu Deus, o que eu fiz?

Relaxe.

- Billy fugiu rolando. - É a Jenny Brookheimer!

- Somos grande fãs! - É, nós te amamos.

- Nós te assistimos toda manhã. - Sim!

É verdade. Nossa, é muito mais linda pessoalmente.

- Mais gostosa na realidade. - Mais gostosa na realidade!

Não é vadia como a outra. Qual é o nome dela?

- Brittany. - É, eu a amo. Mas te amo mais.

Gente, digam "oi" para a Jenny.

- "Olá, LA!" - "Olá, LA!"

Vou fechar a porta e deixá-los...

Temos que acabar o que começamos.

Certo, já sairemos. Não vá embora! Não vá embora!

Desculpe pelos meus colegas.

- Gay. - Irmãos.

Ótimo.

- "Olá, LA!" - Aqui vamos nós.

Eu soube que uma das integrantes não virá hoje.

- Jenny adoeceu. - Gripada de novo?

- Acha que é gripe? - Merda!

Ei, preciso sair daqui. Precisa me dar uma carona.

É claro. Dê-me seu número.

- Eu não sei. - Quem não sabe disso?

Eu nunca ligo. Quem faz isso?

Pois é. Ouça, vou dizer o que vou fazer.

Ei, aqui está meu número. Tenho seu número.

- Ótimo. Jeff... - Jim.

Certo. Jim.

Sabe, vou ser honesta com você.

Sou casada.

- Por isso que é complicado. - É complicado mesmo.

Na verdade, não... Meu marido vai se reeleger.

Reeleger? Quem falou sobre...?

Há muitos fotógrafos lá for a. Quero saber o que está havendo.

Eu te assisto na TV de manhã.

Pode me dizer se o Mitch Levin é um cara legal?

Porque ele parece ser, mas não se pode saber pela TV,

exceto pelo Al Roker, que é um cara único.

Perdão, você disse que há câmeras lá for a?

Sim, garota. Viu?

Merda! Feche a cortina. Feche a cortina.

- Está bem. Oi! - Meu Deus.

- Olá. - Oi.

Alô? Oi.

Não, não estou no trabalho.

Eu... Eu estou muito doente.

Acho que é gripe ou intoxicação alimentar.

Não, eu não queria te incomodar enquanto está na sua campanha,

então... Ei, quer saber?

Posso te ligar de volta? Não estou muito bem.

Eu também te amo. Merda!

Seu relacionamento tem muitos problemas.

Parece estar ruindo, na verdade.

Ele está em campanha, Ramona.

Eu nem sei o que é isso. Sabe o que acho?

Vai ter que sair e encarar as consequências.

Não posso, porque o meu marido está concorrendo ao Congresso.

Devia ter me dito que era casada.

É, eu não presto atenção, então se deu bem nessa.

Ei, você não é aquela que é casada

com um político conservador que se reelegerá?

Steve, deixe-a em paz.

- Sua vida é muito complicada. - Espere. E a Peggy?

- Quem é a Peggy? - É a namorada do Jim.

- Tem uma namorada? - Você é casada!

Olhe! Certo... Peggy!

- Entre. - Merda.

- Perfeito. - Papai! Tio Jim! Tio Billy!

Oi. Certo.

- Oi, Todd. - Oi, Todd.

- Todd está aqui. - É, ele está.

Ele não é o seu tio Jim.

Sério, Steve? Um bongo?

- Tem 17 anos? - Pode ir embora, Georgia.

E por que tem fotógrafos lá no jardim?

Porque o Jim se afundou de verdade dessa vez.

Meu Deus, eu te conheço.

Você é casada com o político.

- Boa, Jim. - É, e ela está no "Olá, LA".

"Olá, LA"? Boa.

- Cale a boca, Todd. - O que foi?

"O que foi"? Não o cumprimente.

Espero que tenhamos pipoca, porque isso vai ser bom.

Steve, sempre que trago a Emily, é um show de horrores.

Por que está implicando comigo? Eu não sabia!

Eu acordei, e ela estava aqui!

E ela é muito mais linda na vida real.

- Todd, tem que vê-la pelada. - Pois é. Eu gostaria.

- É chocante. - Ela é gostosa.

Todd, por favor! Pare de falar!

- Que ridículo! - Não falei...

Pare de falar sobre ela pelada.

- Por que estão bravos...? - Certo! Acalmem-se, gente.

Certo, está tudo bem. Preciso pensar por um minuto.

- Vou pensar em algo. - Vamos brincar de se esconder?

Vamos. Você se esconde, e eu te procuro.

Certo, Emily, não toque em nada, querida!

Já sei. Esperem aqui.

Não tocar? A casa é minha.

- Ela pode tocar no que quiser. - Sua esposa é uma vadia!

- Entre na mala. - Legal!

Meu Deus, odeio te trazer aqui. Steve!

- O que foi? Não fiz nada. - É sua única saída.

- Tem que entrar. - Eu não vou entrar.

Vai caber. Tem um bom tamanho. Acho que vai caber nela.

Só tenho que te colocar na mala e fechar o zíper.

Steve driblará os fotógrafos. É fácil.

É, posso fazer isso. Não posso fazer isso.

- Eu faço. - Não faz, não, Todd!

- Por que não? - Eu faço, está bem? Tudo bem.

Ótimo. E o que fará depots que passar deles?

Vou te colocar no porta-malas, levar até a esquina,

senta na frente e te levo embora.

Não, não, não. Com certeza, vai dar certo.

Acredite, cabe duas garotas em um porta-malas.

Nossa, o que você tem quando está aqui?

- Eu penso. - Bem, pare.

- Posso pegar uma cerveja? - Pode. O que quiser.

- É o meu herói. - Meu Deus, cale-se!

- É a única saída. - Eu vou.

- Adoro essa brincadeira! - Saia!

Eu não a quero na mala.

- Eu... - Vai para a Inglaterra.

Eu não a quero na mala!

Certo, saia da mala! O que faz aí?

- Que idiotas fazem isso? - Steve...

- Saia daí! - Que ótima influência para ela.