Christmas at the Palace

Turiet rokas paceltas. Neaizmirstiet smaidīt.

Neitan, tu vēl atlabsti. Netaisi trīskāršo aksilu.

Jā, to nedarīšu, apsolu.

Sagatavojiet ledus kompresi. Viņš izmēģinās trīskāršo aksi.

Dabū ledu. - Perfekta spirāle.

Tu biji apbrīnojams!

Ziniet, es tur mazliet saviļņojos,

domājot, ka šī ir mūsu priekšpēdējā izrāde.

Tu taču nešaubies par tūres atstāšanu, vai ne?

Nē, nē, neesmu. Esmu tik satraukts.

Beidzot mēs to izdarīsim...

nopirkt ledus halli, atvērt savu treniņu centru.

Un pēc četriem gadiem turnejā beidzot esmu mājās.

Atrašanās vienā un tajā pašā vietā ilgāk par divām dienām,

lai īsti Ziemassvētki.

Kas ir īsti Ziemassvētki? - Es aizmirsu.

Kaut kas tāds, kas neatrodas viesnīcā vai uz skrejceļa.

Pareizi.

Es dabūšu koku no Millera fermas

un izņemu visas manas Ziemassvētku rotājumus no noliktavas.

Es izdekorēšu māju tieši tā, kā to darīja mana mamma.

Mm!

Nevaru sagaidīt, kad beidzot būšu mājās.

Arī es.

Mums vajadzētu pabeigt iesaiņošanu.

Mums jābūt lidostā pulksten piecos.

Kur mēs atkal ejam? Ziemassvētku vecītis...

San Senova.

San Senova, labajā pusē.

Maza valsts, liels tūristu galamērķis.

Ceru, ka būs jauki.

Tas būs lieliski.

Paldies, Doson. – Ser.

Jūsu Majestāte.

Nikola, tu esi bijis mans labākais draugs pēdējos 30 gadus.

sauc mani par "Aleksu".

Hmm.

Tas ir tad, kad tu nelietoji krāsainākus nosaukumus.

Vai jūs dotu priekšroku kādam no krāsainākajiem nosaukumiem?

Paldies, Paul.

...rietumu spārns, plaši atjaunots

ar nelaiķa Ziemassvētku karaļa un...

Ak, kungs, man ļoti žēl.

Vai mēs neapspriedām tūristu paturēšanu austrumu spārnā?

Es vēlreiz par to jautāšu, kungs.

No kurienes tas radās?

Princese Kristīna lūdza, lai to šeit novieto.

Kāpēc man vispār šķiet, ka tas ir saistīts ar šo?

Kā mans tēvs ir Ziemassvētku karalis,

un es esmu Grinču karalis?

Nu, tavs tēvs nodibināja Ziemassvētku tirdziņu,

un Ziemassvētku dziesmu koncerts,

un svētku pabalsts kopienas centram,

kamēr jūs, kad prese jautāja

par savām sajūtām saistībā ar Ziemassvētkiem,

atzīmēja, ka tas ir "labvēlīgi ekonomikai".

Tas ir labi ekonomikai.

Aleks, šie ir tavi trešie Ziemassvētki kā valsts karalim

dibināts ap svētkiem,

un tu vēl neesi izrādījis nekādu Ziemassvētku prieku.

Es zinu, ka Ziemassvētki tev var būt grūti, bet...

Tas nav grūti. Klausies, es vienkārši esmu aizņemts.

Paskaties, kas te ir.

Redzu, ka esmu kaut kam uzķēries.

Sveika, tante Patrīcija.

Princese brīnās

ja jūs šovakar kopā vakariņosiet.

Tev ir sava tikšanās un sveicināšanās

ar augsta ranga viesiem šovakar.

Vai to var pārvietot?

Tas jau divas reizes ir pārcelts.

Pasaki viņai, ka es darīšu visu iespējamo.

Šī vieta ir kā atdzīvojusies pasaku grāmata.

Jā, tāda, kur mana feja krustmāte

uzdāvina man mīlīgu puisīti un dažas āmuļu lapas.

Viņi šeit tiešām mīl Ziemassvētkus.

Saskaņā ar to šī valsts tika dibināta Ziemassvētku vakarā.

Ir nepārtraukti svētku pasākumi, tradīcijas.

Ir pat ekskursija pa izrotātu pili.

Diemžēl tas ir mūsu raidījuma laikā.

Ir Ziemassvētku tirdziņš, ko varam apmeklēt.

Ak, lieliski. Es zināju, ka esmu atstājis Ziemassvētku iepirkumus.

līdz pēdējam brīdim kāda iemesla dēļ.

Atvainojiet, kundze, vai šis suns ir jūsu?

Ak, nē, pareizi. Man ļoti žēl.

Es uz sekundi pagriežos... - Ak, nē, nē. Viss kārtībā.

Tēti!

Man ļoti žēl par vakariņām.

Rīt vakarā, apsolu.

Kā gāja tava slidošanas nodarbība?

Es mācos spirāli.

Spirāle! Brīnišķīgi.

Varbūt rīt varu atbraukt un noskatīties tavu treniņu.

Kļūst vēls. Laiks gulēt.

Bet es vēl neesmu pabeidzis savu filmu.

Ziemassvētku filma.

Nu, ļaujiet man uzminēt, kā tas beigsies,

jo Ziemassvētku stāstam ir tikai vienas piemērotas beigas.

Koks ir iedegts,

āmulis tiek noskūpstīts zem ūdens,

un visiem priecīgus Ziemassvētkus,

un visiem arlabunakti.

Es tevi mīlu, Tīna-lācīte.

Es arī tevi mīlu.

Tēt, nav svarīgi, ko kāds saka.

Tu neesi Grinčs.

Arlabunakti, Kristīna.

Tā ir. Izskatās laimīgs.

Nav par ko uztraukties.

Zini, tu teiksi savu runu Ziemassvētku tirdziņa atklāšanā,

paspiest dažiem roku, novēlēt priecīgus Ziemassvētkus.

Būs labi.

Jā, tas būs lieliski.

Tā ir iespēja sazināties ar cilvēkiem un...

tiec galā ar visu šo Grinč Kinga lietu.

Kas zina? Pēc šodienas,

Mani varētu saukt par otro Ziemassvētku karali.

Labi, tev lieliski izdosies.

Vienkārši, zini, esi tu pats un, ē...

Zini, runā no sirds.

Tikai neesmu pārliecināts, ka varu izdarīt abus.

Nu tad, um, vienkārši pieturies pie runas.

Labi? Es iešu runāt ar presi.

Tas ir tik maģiski. Paskaties uz šiem rotājumiem.

Tas ir tik mīlīgi.

Mums tas jāiegādājas kā suvenīrs.

Tas varētu būt veiksmes talismans mūsu slidošanas arēnai.

Ak, starp citu, es šorīt runāju ar nekustamo īpašumu aģentūru.

Viņi sāks mums meklēt slidotavas.

Tas ir lieliski. - Jā.

Tev vajadzētu iesildīties izrādei.

Es to nopirkšu. Tiksimies tur.

Izklausās labi. Drīz tiksimies.

Ak, atvainojiet. - Man ļoti žēl.

Hm.

Nē. "Ziemassvētku gods".

"Godiniet Ziemassvētkus.

Godinu to no visas sirds."

Un!

Es esmu...

Man jāatvainojas. - Nē, man žēl.

Es neredzēju nevienu tur slēpjamies.

Nu, es neslēpos.

Pareizi, protams.

Es domāju, izskatījās, ka tu slēpies.

Tiešām? Un no kā gan es slēptos?

Es nezinu, Ziemassvētku pūļi?

Slēpšanās no Ziemassvētkiem.

Ja vien tāda būtu iespēja.

Pieņemu, ka neesi svētku fans.

Ak, nē, nē, esmu fans.

Liels fans. Pats lielākais.

Es svinu Ziemassvētkus no visas sirds un...

un...

Un mēģināt saglabāt visu gadu?

Jā, tas.

Tas bija ļoti ticami.

Nu, tas bija ticami, jo tā bija patiesība.

Svētīts ir laiks, kad...

Kas iesaista visu pasauli mīlestības sazvērestībā.

Es zināju, ka tam ir kaut kāds sakars ar sazvērestību.

Kas tu esi, kaut kāda Ziemassvētku citātu grāmata?

Man vienkārši patīk Ziemassvētki.

Tātad es redzu.

Nu, lai ko tu darītu, veiksmi.

Ceru, ka atradīsi savu Ziemassvētku noskaņu.

Paldies, un man tas nav jāmeklē.

jo, nu, es to visu pārpilnu.

Lūk. Ziemassvētki vicina burvju nūjiņu pāri pasaulei

un padara visu skaistāku.

Lai veicas. — Nu, man veiksme nav vajadzīga.

Labi, ir laiks.

Es teicu presei, ka uztaisīsi ātru fotosesiju.

pirms runas,

Vai tev viss kārtībā? - Jā.

Lieliski. Labi, tiksimies tur.

Sveiki. Atvainojiet. Atvainojiet.

Dāmas un kungi,

Sansenovas karalis Aleksandrs.

Āāā.

Priecīgus Ziemassvētkus.

Lai veicas.

Tev veiksies lieliski. Būs lieliski.

Tā ir mūsu pēdējā izrāde.

Tas ir labi. Beidzot mēs dodamies mājās.

Zinu. Tev taisnība.

Mums būs stabilitāte.

Jā. Jā. — Mēs stādīsim saknes.

Un beidzot mēs varam satikt dažus draugus.

Jā, un varbūt pat atsākt satikties.

Man šķiet, ka priekškars paceļas.

Jā, protams, ka dari.

Veiksmi. - Paldies.

Viņš bija pārklāts ar plūmju pudiņu!

Vai tu esi sajūsmā par izrādi?

Jā.

Nu, man tev ir neliels pārsteigums.

Kā būtu pēc izrādes

Iesim apkārt un satiksim slidotājus?

Tiešām? - Jā.