The Raid (Serbuan maut)

تـ

تـع

تـعد

تـعدي

تـعديل

تـعديل ا

تـعديل ال

تـعديل الت

تـعديل التر

تـعديل الترج

تـعديل الترجم

تـعديل الترجمة

تـعديل الترجمة عف

تـعديل الترجمة عفو

تـعديل الترجمة عفون

تـعديل الترجمة عفون يا

تـعديل الترجمة عفون ياس

تـعديل الترجمة عفون ياسين

تـعديل الترجمة عفون ياسين

تـعديل الترجمة عفون ياسين

تـعديل الترجمة عفون ياسين

تـعديل الترجمة عفون ياسين

تـعديل الترجمة عفون ياسين

تـعديل الترجمة عفون ياسين

أخبرتك أن توقظني

على كلاكما أن ينال قسطاً من الراحة

أحبّـك

أحبّـك أيضاً

انتظر حالما يعود والدك، حسناً؟

سأعيده للمنزل

غارة الخلاص

.انصتوا جميعاً

هدفنا هو تاما رياض

أنا أكيد أنّ أغلبكم .يعرف عمَّن أتحدّث بشأنه

ذلك الرجل قد أصبح .أسطورة بعالم الإجرام

مروّجون وعصابات وقتلة .قد أولوه إحترامهم الشديد

طيلة 10 أعوام ظلّت بنايته .بمنأى عن إقتراب الشرطة

لا آبه لقوّته أو من يدعمه .لكن علينا ردعه

ذلك الحقير يقوم بتأجير غرفاً كما لو أنّها مرتعاً

.لأيّ حثالة يسعى للتواري عن الأنظار

مهمتنا بسيطة وهيّ .إقتحام المكان والقضاء عليه

!حسناً يا سيّدي

تاما) ليس بمفرده بالمكان)

تفيد تقارير الإستخبارات .بوجود مختبر للممنوعات

وهذا يعني إمتلاكه ما يكفي .من المقاومة لحماية إستثماره

.بالإضافة لديه حارسين يثق بهما

.أولهما، أشبه بكلبٍ مسعور

ماهر بالفنون القتالية .وقد يشقّ الجدران لأجل رئيسه

الآخر آندي

وهو العقل المدبّر .(لعمل (تاما

(إنّه يُبقى (ماد دوغ .قيد السيطرة، لكن لا تنخدعوا

إن منحتموه الفرصة سيرشقكم بالرصاص

ياسين يتمنى لكم مشاهدة ممتعة

.راقبه لأجلي، سأعود على الفور

أين توقّفنا؟

انتبهوا جيداً طيلة الوقت

سنقوم بتمشيط المكان .طابق تلو الآخر

اقتلوا المراقبين خلسة .و أمّنوا كل ركن بالبناية

لماذا نحن ولماذا اليوم؟

لما لا؟

إنّه سؤال هام

و تلك إجابة مناسبة يا فتى

هل إنتهيتما؟

هل بوسعي المتابعة؟

لن تكون تلك أوّل مداهمة لمكانه

لأعوامٍ حاولت العصابات المنافسة .الإستيلاء على مهجعه

لكن ذهبت جهودهم سدى

تأهّبوا

فنحنُ نتعامل مع قوّة .مستعدّة لردّ الهجوم

!ثلاثون ثانية

.أعدّوا أسلحتكم

لا أرغب برؤية مقاعد شاغرة بالشاحنة .حين إنتهائنا من الأمر

والآن، لنقم بتطهير هذه المدينة.

أيّها الملازم - .(رقيب (جاكا

من هؤلاء ؟

إنّه غرّ فحسب لكن لا تقلق، إنّه مسئوليتي

أتدري المخاطرة التي تنطوي عليها هذه العملية؟

لنتمكّن من تأمين هذا البناية الضخمة

نحتاج لمزيد من الرجال

،مُبتدئون يفتقدون للخبرة مثله .من يفسدون المهمة

.هذا ليس بمكان للتدريب الميداني

حسناً، سأضعهم في المؤخّرة

ضعهم في أقصى مؤخّرة الفريق

قسّم الرجال إلى فرق .(سأذهب إلى المنطقة (بي-3

سيقتحم فريقك من الجوانب، حسناً؟

ماذا بشأن الملازم؟ - .سيرافقني -

.نالوا منه

.المنطقة (بي-3) آمنة

!حسناً. لنواصل التقدّم

!اقترب والتزم الصمت

ما الأمر؟

يجب ان اصعد الان

!لن تبرح مكانك

زوجتي مريضة وعليها تناول .هذه الأدوية

انا اسف لكن عليّ الذهاب - هل انت اصم ؟ -

،إن حاولت التحرّك مجدّداً !سأقتلك

ماذا دهاك؟

.هدّئ من روعك

!(يكفي يا (بو

،تـتصرّف كبطل

.حسناً، إنّه لك

ما رقم شقّتك؟ - .(726) -

.ستصل إلى هناك، لا تقلق

.لأجل السلامة عليك ملازمتنا

لكن من سيحمي زوجتي؟

.أعرف شعورك، لكن تحلّى بالصبر

هذا هراء - انصت الي -

ليس لديك خيارات كثيرة إما أن تبقى معي

....أو معه

!اجتمعوا

.حان وقت الإقتحام

لا تجعله يغيب عن ناظريك

تم تأمين المكان

!قيده

!اللعين

!لا تتحرّك

.لا تُقدم على فعل متهوّر

.إياك وأن تبرح مكانك

أحسنت

...والآن

!مهلاً

!الشرطة

ما كان ذلك؟ - .ضرورة -

!أيّها الرقيب

!لدينا مراقب آخر

!أحمق

!الشرطة

.لدينا رفقة

.إنّهم هنا

اقطع كل الإتّصالات .واغلق المكان

.سأستدعي الجيران

.لدينا زائرين .تعلمون ما عليكم فعله

سأنال من الرجل الذي على اليسار وأنت على الآخر

!الآن

!مهلاً !دعه يصيح

.تمّ تأمين المكان من الخارج

كانت مباراة الأمس .أسوأ ما رأيته على الإطلاق

.لم تفوّت الكثير، فقد شاهدتها بأكملها

.لا أعلم فيما كانوا يفكّرون

!ساعدوني أرجوكم !إنّهم يسعون إلى قتلي

!لا تقترب - !عليكم نجدتي -

!توقّف

.تمّ تأمين الطابق الخامس

!حافظ على هذا الموقع

.إكتشفوا ماذا يجري بالأسفل

.أيّها الرقيب، ابقى معى

.(دعه يا (راما .عُد إلى موقعك

،إلى الشاحنة الأولى .هذا (جاكا). أجب

،إلى جميع الوحدات .هذا (جاكا). أجيبوا

.جميعهم موتى

!طاب نهار الجميع

كما لاحظتم أنّه لدينا .ضيوف يجوبون ردهات المكان اليوم

،قطعاً لم أقم بدعوتهم .وبلا ريب أنّهم غير مُرحّب بهم

،لذا ولأجل السلامة العامة

يجدر عليكم تطهير البناية .من إبتلائها المستحدث

إلى ذلك الحين يمكنكم إعتبار أنفسكم مقيمين إقامة دائمة

.دون مقابل

ستجدون تلك الحشرات اللعينة .بالطابق السادس

.إلى العمل الآن

.ومن فضلكم، لتستمتعوا بالأمر

أيّها الرقيب، أجري إتّصالاً .لإستدعاء الدعم

...بوسعنا التكفّل بهذا -

،مع إحترامي سيّدي - سيحرقوننا بشاحنتنا إن مكثنا هنا

.اجري الإتّصال الآن

...لا يمكنني - ماذا تقصد بقولك؟ -

...ليس هناك من دعم

من أيضاً يعلم بوجودنا هنا؟

فيما أقحمتنا أيّها الرقيب؟

.نحنُ بمفردنا هنا

!أيّها الرقيب

.ابق هادئاً

!مهلاً

!ليتراجع الجميع

!تحرّكوا

ماذا فعلت الآن؟ - .اقترب -

.انظر بنفسك

هل فقدت عقلك؟ -

.إنتبه للهجتك يا فتى -

.الأمور تحت سيطرتي

...اخبرني إذاً، أيّها المتحذلق

ماذا سيحدث حين يرسلون التعزيزات؟

لا ينبغي قتل الشرطة !بل رشوتهم

إنّهم يبدون حقاً !وكأنّهم يسعون لتقاضي شيكاً

،لن تصل ثمّة تعزيزات .أو يحصلون على إستجابة

لا يختلف الأمر عن إقصاء .العصابات المنافسة لنا

،حين نفرغ منهم .لن نترك خلفنا ثمّة دليل

مالذي يجعلك واثقاً؟ -

.لأنّي أعلم مَن وراء الأمر -

ذلك العجوز الأرعن

وقد أوقعته تماماً بالشرك .الذي صنعته لأجله

.تراجعوا. (هاغني)، افتح الباب - .حسناً، سيّدي -

!المكان آمن - !آمن -

.احكموا إغلاق الباب

!انتظر

!اللعنة

.علينا الخروج من هذا المكان

!آلي)، إليّ بفأس الحريق)

!أيّها الرقيب

.اتبعوني

!(جاكا)