Obliterated
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"(وين)، (إنكور)"
"(مانداليا باي)"
مرحبًا بفتاة عيد الميلاد! عيد ميلاد 21 سعيدًا!
استمتعن اليوم يا فتيات. تذكّرن اتخاذ…
قرارات صحيحة.
يا فتاة الزجاجات!
هل يمكنك إحضار زجاجة أخرى من هذا النوع؟
أحضرها بنفسك. لا أخدم إلّا الشخصيات المهمة.
دعكنّ منها. أنتنّ مهمات للغاية.
كرة شاطئ!
"(دادي)"
- أسرع! - هذا ما أفعله.
تفضّلي.
- "إيفا"، لدينا مشكلة ما. - ما الأمر؟
"(مات فرانكو)"
تخبرني مستشعراتي بمشكلة ما. لديّ عد تنازلي وعلامة حرارة.
تأتي من أسفل حمّام السباحة.
ماذا؟ كم الوقت؟
"مؤقت جهاز الإرسال"
- 83 ثانية وتتناقص. - هذا غير منطقي.
أراقب الهدف. تفجير نفسه ليس من أساليبه.
لا أعلم. لو مكانك، لما كنت متأكدًا من ذلك.
الأساليب تتغير. هذا الرجل غير متوقع.
أجل، وأنت كذلك.
ماذا كنت تفعل وأنت تتحدث إليّ سابقًا؟
أدّعي أنني وغد من "فيغاس" مثلما اتفقنا.
أجل، الدور المناسب لك.
60 ثانية.
جاهز للانخراط.
"غوميز"، استعدي.
عُلم. الهدف في مرمى البصر.
يمكنني تزيين رأسه بثقب جديد حسب أمرك. فقط أعط الأمر.
"مكنايت"، لا تعط الأمر. "كوسلوف" ليس شهيدًا.
قتله لن يوقف التهديد.
أقل من دقيقة يعني أنه لا وقت لإيجاد القنبلة وإلغاء تنشيطها.
كلّ ما نعرفه هو أن هاتفه هو المفجر.
لديّ تصويبة مباشرة.
يمكنني هزيمة حرّاسه. لا أضرار جانبية.
عدا إفساد عمل شهور.
لا تصوّبي تلك الطلقة.
- هذا أمر. - أنا من يعطي لفريقي الأوامر.
وأنا أعطيك الأوامر. كيف لا تدرك هذا إلى الآن؟
- 20 ثانية. - بحقك يا "وينترز".
من المفترض أن نوقف الشرير، لا أن ننتظره يفجر "فيغاس".
لن يفجر "فيغاس". على الأقل ليس حتى يكون على بُعد كبير منها.
- لم أنت متأكدة هكذا؟ - وظيفتي أن أكون متأكدة.
- عشر ثوان. - أصوّب أم لا؟
لا تصوّبي تلك الطلقة. إنه رجل أعمال وليس انتحاريًا.
خمسة، أربعة، ثلاثة…
مهلًا!
الإشارة مرتبطة بكشك منسق الموسيقى.
لا بد أنهم جهزوا الألعاب النارية للعرض.
يا للمفاجأة.
أخبرتك.
المعذرة أيها الفريق. التكنولوجيا حساسة قليلًا.
لا تقلقي يا فتاة التكنولوجيا. كلّنا نرتكب الأخطاء.
لم يخطئ الله عندما خلق هذه العضلات.
لا يستطيع هذا الفريق تحمّل أخطاء. تماسكي.
حسنًا يا سيدتي. عُلم. آسفة.
سأدخل.
خرجت من الماء. المكان دافئ ومريح.
ها هي ذي. جوهرة "لاس فيغاس".
حوافي ناعمة على أن أكون جوهرة.
لغتك الروسية لا تشوبها شائبة. من أين أنت؟
"كالامزو"، "ميتشغن".
عمتي من حي "زاموسكفوريتشي" في "موسكو".
هذا يفسر جمالك البالغ.
إذا كنت تريدين الرحيل، فسأغادر على متن طائرتي الليلة.
وإلى أين ستذهب؟
هذا من شأنه أن يزيل الغموض.
لنقل فقط إنك ستكونين معي أفضل حالًا من البقاء هنا.
لم تقول ذلك؟
أشعر بأن هذه المدينة ستُباد الليلة.
تفضّلي، إليك رقمي. سأتصل بك عندما أكون مستعدًا للرحيل.
لا تخبر أحدًا. يمكن أن أُطرد.
سرك بمأمن معي.
يا زعيم…
وصل ضيوفنا وهم مستعدون لتناول الطعام.
- ينتظرونك. - دعهم ينتظرون، إنها مقبّلات فحسب.
سأحضر في موعد الوجبة الرئيسية.
لستم ممتعين يا رفاق.
- عليّ الذهاب. أراك الليلة. - بالطبع.
"جورجي"!
هذه هي المقابلة. سيلتقي "كوسلوف" بالمشترين.
"غوميز"، مقابلة في العلن. مطاردة تكتيكية كاملة.
لا. إن شعر بمراقبتنا له، فسنفقده.
قد يكون "إيفان" متوحشًا، لكنه ليس متهورًا.
- هل نجلس هنا ولا نفعل شيئًا إذًا؟ - لم أقل ذلك.
أحضر المروحية.
"تحت التهديد"
"أبراج (ريالتو) الفاخرة شارع (لاس فيغاس) الجنوبي"
مرحبًا.
العصابة بأكملها هنا.
أعتذر عن تأخري.
أردت أداء آخر رقصة مع "لاس فيغاس" قبل انتهاء الحفلة.
آية من الجمال، أليست كذلك؟
خمسة كيلوطن من القوة التدميرية.
تكفي لمحو المدينة،
كما أنها مضغوطة بدرجة كافية لتناسب صندوق سيارتك.
متنقلة وغير قابلة للكشف.
كلّ ما عليكم فعله هو ضبط المؤقت والتحليق بعيدًا.
وفي غضون ساعات، ستكون المدينة
تحت سحابة الفطر.
إنها الحقيقية.
- الأموال في حسابك. - رائع. لنحتفل!
وتذكّر أن اتفاقنا
ألّا تضغط على الزر إلى أن ترتفع طائرتنا ستة كيلومترات في الهواء.
سننتظر إلى أن تقدّم مضيفتك المشروبات.
لا، إنها تفضّل "مضيفة طيران رسمية". سُررت بالتعامل معكم.
"إشارة جهاز الإرسال"
هذا جيش "الولايات المتحدة". فليضع الجميع يديه فوق رأسه.
عاهرة!
أظن أننا سنفعل ذلك بالطريقة الصعبة.
ستطلق المروحية العبوات.
نُشرت العبوات. الوضع تحت تصرّفك يا "مكنايت".
قللوا إطلاق النار. تريد "وينترز" هؤلاء الأغبياء أحياء.
اقتلوهم جميعًا!
تغيرت الخطة! اقتلوهم جميعًا!
انبطح.
- طرة أم نقش؟ - طرة.
- أحسنت. - أجل.
تبًا.
أيها اللعين.
اقبض عليه.
- نفدت ذخريتي. ارم لي واحدة. - ماذا؟ من دون شكر؟
الجناح الشرقي خال. تفقّدوا الغرفة الخلفية.
"وينترز".
إنه "كوسلوف". معه القنبلة النووية.
تبًا.
"غوميز". هل من بعض المساعدة؟
- لم أره بعد. اصمدوا لدقيقة. - ليست لدينا دقيقة.
إنه تعبير مجازي.
ثلاثة، اثنان، واحد. وقت النوم.
المكان خال.
أصبت.
إنه في إحدى هذه الغرف.
خالية!
ما هذا؟
- رجاءً لا تقتلاني. - نحن حكومة "الولايات المتحدة".
- أنت بخير. - يبدو أن أحدًا كان لديه حفلة هنا.
لا شيء من هذا لي. كنت أضاجع هذا الرجل فحسب.
لم أكن أعلم أنه تاجر مخدرات. لا أفعل ذلك. عادةً.
اهدئي. سنأخذك إلى مكان آمن. ابقي مكانك.
مهلًا. هل ستتركانني هنا؟
لا بد أنه هنا.
حاصرناه.
- من الممكن أن يكون لديه جيش في الداخل. - نحن لها.
انتظر.
هذا قبو.
الباب مصنوع من الفولاذ المقوّى. ستكسر ساقك.
"ليرنر". لدينا باب مؤمّن بقفل إلكتروني. أيمكنك فتحه عن بُعد؟
بالتأكيد. انتظرا.
أحاول العثور على التردد الصحيح.
- اعثري عليه أسرع. - حاضر يا سيدتي. يجب أن يفتحه ذلك.
أنت الأفضل يا فتاة التكنولوجيا.
أنا الأفضل.
ابتعد عن القنبلة. قُضي الأمر.
جوهرتي الصغيرة من "لاس فيغاس". أخطأت في هذا.
فعّلت السلاح.
لم تقطع هذه المسافة لتموت معنا.
لا، لم أفعل،
ولكن إذا لم يكن هناك مهرب، فما الفائدة من السعي للنجاة؟
إنه لا يخدعنا. هل اختصاصي القنابل بارع كما يقولون؟
الأفضل في المجال.
يجدر به ذلك.
اثنان آخران!
استدعوا "هاغرتي".
حسنًا.
لنر هذه القنبلة.
يبدو أن وقتنا ضيق.
هذا الأنبوب ساخن.
"سي 4" كهربائية مع عبوة ناسفة مغروسة.
إنها جميلة.
هل انتصب قضيب أحدكم قليلًا؟
- ماذا يفعل؟ - يبحث عن أغنية مثالية.
كلّ رجال القنابل غريبو الأطوار، لكن صدّقيني، إنه بارع.
فلندعه يؤدي عمله.
هلّا تسرع في إيجاد الأغنية؟
اهدئي يا عزيزتي.
أساس هذا هو أن تنسي أن هناك مؤقتًا أصلًا.
إذًا، ليس هناك مؤقت.
ليس هناك…
"تحلّق الطيور عاليًا
تعلم بما أشعر
الشمس في السماء
تعلم بما أشعر
يمر النسيم
تعلم بما أشعر
إنه فجر جديد
إنه يوم جديد
إنها حياة جديدة
بالنسبة إليّ
وأنا أشعر بالارتياح
وأنا أشعر بالارتياح"
من لديه إبهام واحد وأنقذ "لاس فيغاس" للتو؟
هذا الرجل!
هذا اللعين!
- أجل! - أجل!
أجل!
مرحى!
Obliterated subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Obliterated
- Obliterated S01E 1080p WEBRip x265-KONTRAST · 111 downloads · 2024-02-15
- ObliteratedS1 netflix · 74 downloads · 2023-12-11
- ObliteratedS1 netflix · 49 downloads · 2023-12-11
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.