My Dearest

My Dearest (연인)

Download Bulgarian Subtitle

Season 1

Release info

My Dearest S01E08 KOR 1080p WEB-DL AAC H 265-thon
A Commentary by maniivanov

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-08-28
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Bulgarian subtitle preview

The first 200 lines.

(Тази драма е измислена и създадена въз основа на исторически факти.)

(По-голямата част от детайлите на изображенията и някои от персонажите са измислени.)

Знам, че още не ме обичаш.

И знам...

че сърцето ти все още принадлежи на Йон Джун.

Въпреки това,

дори и да не ме обичаш,

моля те, не забравяй.

Този ден,

точно този момент, който прекара с мен...

Никога не го забравяй.

Знам го.

Човекът, когото срещам в сънищата си всяка нощ...

това е бъдещият ми съпруг.

Този ден,

точно този момент, който прекара с мен...

Никога не го забравяй.

С К Ъ П А М О Я

Бях толкова сигурна, че е Млади Господарю Йон Джун.

Какво ти става, милейди?

Трябва да го видя още веднъж.

Кой?

Къде отиваш сега?

Хайде.

Трябва да вземете паланкин, милейди.

Ще закъснея, ако се кача на паланкина.

Дори карах карета. по време на войната.

- Тогава ми дай коня. - Не мога да ти позволя.

Не можеш.

Лейди Гил Че?

Не те ли е страх?

Изобщо не ме е страх.

Така че, моля те, побързай.

Благодаря.

Облекчен съм, че ти доброволно ще отидеш в Симянг.

Когато престолонаследникът се възкачи на трона,

той ще ви възнагради щедро.

Но това не те интересува, нали?

И без това не го и мислех.

Странно е.

Нито пък от лоялност го правиш...

нито за бъдещето си.

Защо искаш да отидеш в Симянг кога там е опасно?

Изглеждаш ми тъжен като някой който изоставя любовницата си?

За какво говориш?

Хайде.

Мислиш че не знам, всичко за любовта...

само защото съм евнух?

Може да нямам инструмент.,

но аз имам сърце.

Защо отивам ли?

И аз не знам.

Нямам причина да оставам в Чосон сега.

Също...

Престолонаследникът никога не е напускал двореца...

и не е свикнал да спи на открито.

Остави го да спи...

на отопляем под на път за Симянг?

Щом стигнете Симянг.,

не губи самообладание...

и не бъде срамежлив.

Не знам когато отново ще ви видя Ваше Величество...

след като си тръгна сега.

Заинтригуван съм да видя как ще се развие съдбата...

за този жалък син.

- Не си тръгвайте, Ваше Височество. - Ваше Височество.

Ваше Височество.

Не ни оставяй.

Ваше Височество.

Ние, вашите поданици, не можем да ви пуснем.

Моля те, не си отивай.,

Ваше Височество.

Ваше Височество, моля ви, пуснете ме.

Кой ще се грижи за децата ми?

Спри.

Спри.

Не.

Не.

Не.

Хей!

Нека вземем това момиче с нас.

Изглежда красива. Ще ни изкара малко пари.

Боклук такъв, ще те убия!

След инцидента на остров Гангуа, Негово Величество обяви забрана...

за лично поробване на пленници.

Няма ли да се подчиниш на Негово Величество?

Защо винаги трябва да правиш каквото искаш?

Какво щеше да направиш ако те бяха отвлекли?

Това исках да кажа!

Трябва ли винаги да правиш каквото си искаш?

- Аз? - Да.

Как смееш да ме целуваш?

И заминаваш за Симянг?

Какво? "М" за "мъл"?"

Така че, когато "размишляваме" върху нашата връзка,

правиш каквото си искаш?

Какво те ядоса толкова?

Целувката или Симянг?

Или и двете?

Може ли да си сериозен за момент?

Всичко ли е шега за теб?

Защо се държиш така? изведнъж?

Изведнъж се заинтересува от мен?

Само преди няколко дни, ти плачеше за Йон Джун...

и дори не се интересуваше от мен.

О, разбирам.

Да не си се влюбила в мен? заради целувката?

Какво? Какви глупости!

О, Боже.

Знаех си, че имам усет за това.,

но не знаех, че съм толкова добър.

Боже мой.

Трябва да съм се побъркала.

Какво ли съм очаквала от този лекомислен шегаджия?

Тогава защо си тук?

Преди да тръгнеш, трябва да ми кажеш защо си тук.

Вярваш ли в сънищата?

Какво?

Имах сън...

където любимият вървеще по пътя... Проследих го.,

но пътят не изглеждаше да свършва.

Изкачих планината, прекосих река.та ,

и си загубих обувките.

Бяха ми любимите.

Във всеки случай,

някой...

Този човек не беше никой друг освен.....

Тук си, за да ме питаш къде си изгуби любимите цветни обувки ли?

Какво?

Знаех си, че обичаш цветни обувки., но това е абсурдно.

Не, нека ти обясня!

Чанг Хьон!

Чанг Хьон!

Трябва да тръгваме.

Внимавайте за нарушители по пътя си обратно.

Цветните обувки...

Кога да ги очаквам?

Новите ми цветни обувки. Кога ще ми ги дадеш?

Трябва ми нов чифт веднага.

Ще съм ти благодарна ако мога да ги получа скоро.

Милейди.

Искаш от мен да си получиш цветни обувки в Чосон, знаейки, че аз отивам в Симянг?

Добре. Ще се постарая.

Но трябва да те попитам.

Ако ти донеса нови цветни обувки,

какво ще ми дадеш?

Какво ще желаеш?

Знаеш какво искам.

Има...

само едно нещо.

Това е сърцето ти.

Сърцето ти, което го е грижа само за мен...

и никой друг.

Мечтай си.

Мислиш, че можеш да спечелиш сърцето ми само с чифт цветни обувки?

Виждаш ли, винаги си такъв.

Всичко, което казваш е шега.

Как мога да ти се доверя? и да ти дам сърцето си?

Всичко, което казвам е шега?

Може би това е, което искате да вярвате.

Сигурно съм ти наранил гордостта като се интересуваш от мъж като мен.

Скитник от кой знае къде е дошъл.

Човек, който е преминал през всичко това.

Това трябва да е шега...

за да запазиш чувствата си за твоята скъп Йон Джун от много време.

Обзалагам се, че си доста доволна с чистия си благороден образ за себе си...

както казваш на другите, че харесваш само един мъж.

Но знаеш ли какво?

Ти не си благородна...

нито чиста.

Харесваш мъж, който е сгоден.

"Чиста" със сигурност не е дума Бих описал такава жена.

Следователно,

ти си по-подходяща за мъж като мен., който е минал през всичко това.

Просто си върви!

Върви и умри!

Ако ти...

ми кажеш сега, че никога повече няма да мислиш за Йон Джун.,

мога и да не отида в Симянг.

Дори и да не го мислиш наистина.

Пази го в сърцето си мисли за него, когато пожелаеш.

Само ако ми кажеш...

че никога няма да помислиш пак за него, ще го направя...

Не мога да го направя.

Той е...

човека, който никога не мога да забравя лесно.

Толкова си лоша.

Какво има...

младият господар Йон Джун те има...

но аз не?

Чанг Хьон! Хайде!

Наистина трябва да тръгвам.

Може ли да продължа...

и мисля, че цветните обувки бяха извинение...

за това че дойде да ме изпратиш?

Ще се върна с най-красивите цветни обувки.

Защо си толкова хлътнал по нея? Това е толкова нетипично за теб.

Божичко.

Каза, че никога не си искал да се жениш.,

но ти веднага ще се ожениш за Гил че ако ти предложи.

More Bulgarian subtitles for My Dearest

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left