Harmony

Vertaling: Trilker

Er zijn Vijf Frequenties in het heelal.

Lessen die we allemaal moeten leren om de mensheid te redden.

De eerste frequentie doet een beroep op De Universele Kracht van Balans.

Het brengt Liefde en Angst in evenwicht.

Hij heet HARMONIE.

Ze zeggen dat er maar twee echte emoties zijn in het universum.

Liefde.

En angst.

Een energie die zo sterk is dat het alles verbindt.

Vanaf het moment dat ik werd geboren, voelde ik overal om me heen negativiteit.

Ik heb het vermogen om de angst van anderen te absorberen.

Maar, dat doet pijn.

Het verzwakt me.

VERGIFFENIS

21 JAAR LATER

Ja, ik moet ophangen. Goede timing.

Oh, hoe heet hij? - Zeg jij het maar.

Ik kan al jaren geen goede namen meer bedenken.

Ik denk dat ik je Pluto noem.

Ga je vanavond uit?

Harmony?

Is er iets gebeurd?

Vertel maar wat er aan de hand is.

Ik blijf maar dingen zien. - Wat voor dingen?

Ik weet niet, ik kan het moeilijk uitleggen. Het is...

Het voelt sterk en...

krachtig.

Het is een beetje als een donker onweer.

Daar hoef je bang voor te zijn, kind.

Ik weet het, maar het doet echt pijn. - Dat weet ik

en ik wou dat ik de antwoorden had, maar jij moet ze helpen, zoveel als je kunt.

Zeg, ik heb iets voor je.

Van harte gefeliciteerd, lieverd.

Hoe wist je dat? - Oh, ik heb zo mijn kanalen.

Oh, chips, hier.

Ik neem hem wel.

Oh mijn god.

Ik heb meer kooien nodig. - Dag, Pluto.

Doei.

Harmony?

Zelfs in de liefde is er angst. Het één kan niet zonder het ander.

Wil je met de bal spelen?

Gooi hierheen. - Je krijgt hem niet.

Dit spel heet "ontwijk de bal", oké? Oh, niet bang zijn.

Niet bang zijn, niet stoppen. Man, klink niet zo...

Blijf van me af, man.

Tick, hé, Tick.

Kom op, blijven bewegen, sneller.

Je moet je inzetten, jochie. - Zo moet het.

Jimmy, hoe heb je deze plek gevonden, man? Het is gaaf, ik mag dit wel.

Ja, Jimmy, hoe heb je deze plek gevonden? - Op mijn gevoel afgegaan.

Gooi eens hierheen.

Wat?

Hé, Tick.

Hé, joch.

Jong. - Schiet eens op.

Hé, wat is er met jou? Als ik roep, kom je.

Kijk eens wie hoopt dat hij kans maakt. - Ik erger me aan deze puinhoop.

Je bent een goede knul.

Mooie schmink, daar.

Voor het eerst dat ik ooit ben geholpen door een goochelaar.

Wat ben je aan het schrijven? - Een lijst.

Met wat? - Vragen.

Wat voor vragen? Misschien kan ik er een beantwoorden.

Ik ben best goed in bepaalde dingen, weet je?

Laat eens kijken.

Waarom kussen mensen elkaar? Nou, die is makkelijk. Waarom niet?

En maakt het ze gelukkiger? - Dat hangt af van de kwaliteit van de kus.

Waarom lopen mensen hand in hand?

Waarom kunnen ze niet alleen gelukkig zijn?

Wat is liefde?

Wat gebeurt er als ik sterf zonder dat ik iemand heb gekust?

Wat is liefde?

Is liefde een illusie?

Hoe heet je, knul? - Mason.

Mason, we gaan iets te eten halen.

Misschien kan ik...

een paar van de belangrijkste vragen beantwoorden.

Jij betaalt. Kom op.

Misschien ben je een tijdje moe, maar je kunt opnieuw beginnen.

Wacht, wacht.

Hier. Als je ooit iets nodig hebt, wat ook maar.

Dr. Beth Miller Psycholoog

Hoe heet je?

Harmony.

Kan ik jou helpen?

Nee, dankjewel.

Ken ik jou ergens van? - Ik dacht het niet.

Oh shit.

Hé, Jimmy. Ik denk dat we eruit moeten.

Je hebt ontzettende mazzel, weet je dat? - Dank je.

Niks te danken.

Waar ga je heen? - Ga weg.

Niet schreeuwen. Je gaat toch niet schreeuwen, hè?

Alsjeblieft, doe me alsjeblieft geen...

Wat was dat? Dat was ongelooflijk.

Hé, die ziet er niet zo goed uit.

Ik ga haar helpen. - Hé, knul. Waar ga je heen?

Laat me gaan. Ze heeft mijn hulp nodig, oké?

Ga gewoon zitten en wacht. - Waarop?

Geloof me. Dit wordt leuk.

Is het niet altijd leuk met mij?

Blijf zitten waar je zit...

Kijk, jochie, hier woont je vriendin. Kijk maar eens.

Waar is ze in vredesnaam?

Ze is zeker weer uitgegaan.

Wat een krot.

Hé, lui, voelden jullie dat? Raar, toch?

Ze is hier niet.

Laten we gaan ballen.

Nog niet.

Kijk nou eens. - Oh, shit.

Kom op, ik daag je uit.

Dit keer win ik van je.

Ik zei nog niet.

Waarmee kan ik u helpen, Mr... - Miller.

Mr Miller.

Het is een heel slechte tijd, dus hoe kan ik u helpen?

Ik ben vandaag jarig. Ik ben hier geboren.

Gefeliciteerd en ik wens u een heel fijne verjaardag.

Helaas zijn we niet in staat om geschenken uit te delen.

Ik heb het nu een beetje druk

omdat ik moet uitzoeken waar ik met al mijn patiënten heen moet,

want iemand probeert hier appartementen van te maken,

dus, alsjeblieft, waarmee kan ik u helpen?

Ik wil graag dat u een lijst maakt met alles wat u nodig hebt en wilt voor dit ziekenhuis.

Neem me niet kwalijk?

Een lijst van alles wat u nodig hebt, van alles wat u wilt.

Ik ga vanaf nu alle rekeningen betalen.

Wie bent u?

Is dit een grap? - Helemaal niet.

Terwijl u dat doet, als u het goed vindt,

zou ik graag wat goocheltrucs doen voor de kinderen.

Ik ben niet erg goed. - Natuurlijk.

Hallo. - Oh, hallo Mason, met mij, mam.

Het spijt me, ik ben een tijdje weggeweest. Ik...

moest gewoon. - Waar ben je geweest?

Gewoon weg, maar het gaat nu beter. - Dat is mooi.

Een meisje heeft me geholpen, en...

er komen vanavond een paar mensen

en ik wil je heel graag zien. Kun je komen? - Oké.

Ik zie je dan. Ik hou van jou.

Molly, ik ben het.

Molly.

Hallo?

Hoi.

Met Harmony. - Harmony, oh mijn God.

Is alles in orde?

Ik durf niet naar huis te gaan, want...

het is allemaal weg. - Heeft iemand je iets gedaan?

Weet je ook iemand anders die ik kan helpen?

Waar ben je? Dan kom ik je halen.

Nee, ik vind de weg zelf wel.

Harmony, mijn God. Kom binnen. Er zijn veel mensen.

Ik kan vragen of ze weggaan als je wilt.

Nee, het is wel goed.

Boven is een kamer. Die is voor jou zo lang als je wilt.

Je ziet er beter uit. - Dat ben ik ook, dankzij jou.

Kom binnen. Ik heb een stel uitgenodigd.

Ik hoopte dat je wat tijd met ze zou kunnen doorbrengen, als je het niet erg vindt.

Ja tuurlijk. - Goed.

Je begrijpt het niet. Mijn vader krijgt wat hij wil, en hij wil het.

Had het nooit moeten kopen. En bovendien is het lelijk en oud.

Ben je ooit binnen geweest?

Is alles in orde?

Ja, ik heb gewoon eh...

Ik voel me heel raar. - Wat is er? Wat is er aan de hand?

Ik weet het niet, het is anders.

Mason. Wend je niet van me af.

Wat was dat? - Wat?

Wat is er? Wat is er aan de hand?

Mason, je doet heel vreemd. - Neem me niet kwalijk.

Hoi. - Hoi.

Ik ben Mason.

Ik ben Harmony.

Mason, dit is het meisje waar ik je over vertelde.

En Harmony, dit is Mason, mijn zoon.

Oh, ik ga even naar de deur.

Je hebt een mooi shirt.

Neem me niet kwalijk.

Sorry, wil je ook wat? Sorry, wat?

Heb je deze al geprobeerd? Ze zijn zalig.

Het spijt me vreselijk. Ik...

Ik weet niet... Het spijt me.

Mason, Harmony, dit zijn Eliza en David. Dit is het stel waar ik het over had.

Heel aangenaam kennis te maken. Beth heeft ons verteld wat je voor haar hebt gedaan.

Hoe werkt het?

Kunnen we ook ergens rustig zitten? - Zeker. We gaan naar boven.

We zijn zo terug, schat. - Ja, goed.

Ga maar naar boven. Ik wacht hier wel tot jullie terug zijn, tenzij ik naar de wc moet.

Ik heb een, wij...

We hebben een vraag.

Zal ik haar vergeten?

Nee.

Wat gaat er gebeuren?

Je zult alleen de pijn niet meer voelen.

Oké.

Ben je klaar? - Ja.

Gaat het goed met je? - Hallo, ik ben Tracy.