Sm:)le (Smile / Just Want to See You Smile / Xiang Kan Ni Wei Xiao / 想看你微笑)

Subbers: Alina, Katherine, Sophia

Smile

Episode 16

Mr. Xin, I've reminded you that

Ji Xiaoxing has some unusual background.

But didn't expect it could be so unusual.

Got it.

Mr. Xin.

Hi, Mr. Xin.

A business trip is calling.

You're gonna leave? When will you come back?

How could I continue without you?

I mean,

if you're not there,

facing the camera, I will...

Don't worry, I've talked with the crew.

I'll be back before shooting schedule starts.

That's good. That's good.

I hope you can understand that

you got the role, Nuange, because of your try and effort.

Not any other reason.

Wait for me.

Du Nian, Mr. Xin can't be here today.

But he told me to say sorry to you.

This project's schedule is really very tight.

If it's paused, I'm afraid that...

What if the one who got hurt is Shu Zhan, Shen Xun

or Ji Xiaoxing?

Du Nian, Mr. Xin said that

don't overthink, just focus on your recovery.

There're many good chances in the future.

I know that.

An Ge, thank you for coming.

Bye.

Careful.

Finally there're still some regrets in my youth

The one who left

Du Nian, you're the second female leading role!

And Shu Zhan is the male leading role!

I got this.

Du Nian, the crew is just like this.

If you don't want to be bullied,

be the irreplaceable one.

That's kinda called survive

The last glance that you took at me

My lips can't help start trembling

The piercing coldness in December

Finally warms up in early April

But it still needs a long process

Come, Xiaoxing, check this room.

All the leading roles are on this floor. Very quiet.

Besides, shooting is too tiring.

And the bentos lack nutrition.

So I've bought you a box of fruit. Will be sent here soon.

You girls should eat more food with vitamin.

Good for your skin.

Well, what brand of mineral water do you drink?

For example, Miss Shen Xun,

she only drinks Qingquan purified water.

Even uses it to wash her hair.

Director Yan.

Isn't this Du Nian's room?

Yes.

But she's left the crew, right?

If you mind,

I'll find you another room right now.

Nuange, starred by Du Nian Cleaners here are so careless!

Xiaoxing, it's my fault.

I'll tell them to get another room.

Director Yan, don't bother, really.

I know you're thinking for me.

But Du Ruo and I are friends.

I can live with her. It's okay.

Very convenient.

Really no need?

Director Yan, I'm telling the truth.

How good it is if I can

talk with Du Ruo after my job is done!

I really don't want to live in...

Living in here alone, it's too dull.

It's settled, then.

But mineral water...

Director Yan, no need, really.

Hurry, director Yan.

How about the room next door?

That room is also very good.

Sis Xun, this eyedrops works well in reducing couperose.

Let me give you some.

But don't ruin my eye makeup.

Trust me.

According to our contract, no morning scenes, right?

Why this schedule is changed suddenly?

Sis Xun, shall we tell sis Ye?

Never mind. No big deal.

Go ask director Yan, how long do we have to wait?

Okay.

Sis Xun, morning.

Xiaoxing.

Director Yan.

Sis Xun.

Your makeup is okay?

Okay, wait a little longer, then.

The shooting will start soon.

Okay.

Xiaoxing.

Now it's your makeup time.

Okay, thank you, director Yan.

Okay.

Director Yan, wait!

Xiaoxue, what's up?

Is there any mistakes?

Sis Xun has to wait for Ji Xiaoxing?

There's no such a rule.

Xiaoxue, the schedule is adjusted suddenly.

We can only shoot Miss Shen's scenes, then Ji Xiaoxing's.

Sorry. Please understand.

What's the big deal about Ji Xiaoxing?

Only because Mr. Xin...

Xiaoxue, Miss Shen is indeed tired.

But such a small adjustment

still costs a whole night

of our director team and filmmaking team.

Okay. Enough.

Later I'll explain to Miss Shen by myself.

Director Yan.

Are you happy? Kicked out your best friend.

Once an extra, now the second female leading role.

Ji Xiaoxing, listen.

The reason why I keep you here

is for the sake of Zhan.

Yes.

Everyone heard that Xin Yuanling refused me.

So what?

You can steal Du Nian's role.

Doesn't mean you can steal mine.

Don't worry.

I'll defend my position as the female leading role.

Very firmly.

Miss Shen. Miss Xiaoxing.

Mrs He, sorry.

I failed you so much.

Not your fault.

I know how you got hurt.

You left the crew.

Mr. Xin also has discussed it with me.

Do I cause a huge loss for our company?

Just some money. No big deal.

But on your side,

it's really a pity to have lost such a chance.

Besides.

It's lost because of someone's plot.

I know that.

But none of the people around me

believes what I said.

I really didn't expect that Ji Xiaoxing,

my so-called bestie, would do that to me.

Du Nian, you're too innocent.

Think.

You and Ji Xiaoxing are about the same age, with similar styles.

So you must have similar resources coming.

If she didn't steal your role, then whose?

After so many years in the industry,

it's the first time that my company's actress gets bullied.

So, now,

it's not your own business,

but also relates to our company's trade reputation.

Our company will stand out for you.

Will there be any turnaround?

Of course.

You're my contract actress. I think highly of you.

And I've also invested in this film.

Although not as much as Xin Yuanling's,

yet,

I will not indulge his nepotism.

He's younger than me. So in the past,

I never fussed about him.

But now...

Du Nian, get yourself ready.

For what?

I have a solution.

But it depends on your determination.

Shu Zhan.

Shu Zhan.

You have scenes this afternoon.

Why did you remove your makeup?

I gotta...

I gotta check how Xiaoxing is doing with her scenes.

I guess she's missing me again.

Do you still take me as your assumed rival in love?

It's hard to say.

Can you guarantee that you

have no other intentions towards Ji Xiaoxing?

Please, target at those who you should target at, okay?

The rumors in our crew didn't arise because of me, right?

I don't care what Xin Yuanling has said.

Thanks.

Yes, you don't care.

But does Xiaoxing care?

Please conduct yourself a little well lately.

Don't embarrass Xiaoxing, okay?