Work Later, Drink Now 2 (City Girl Drinkers 2 / Soolkkundoshiyeojadeul 2 / 술꾼도시여자들 2)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (4)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"(لي سون بين)"
"(هان سيون هوا)"
"(جونغ أون جي)"
"(تشوي سي وون)"
"اعمل لاحقا، اشرب الآن، الجزء الـ2"
يا إلهي. قلت أنني في طريقي
آنسة "آن"، لقد فعلناها
ماذا تقصد؟
لقد نجحنا، برنامجنا أدرج رسمياً!
هل أنت جاد؟
لم تكن حلقتنا الأولى جيدة كثيراً
لكنهم أدرجوها لأنها جذبت الكثير من الانتباه، إنها في جدول البرامج أيضاً
أنا وأنت المسؤولين عن حدوث ذلك!
رائع
دعني أتصل بصديقاتي أولاً
انتظر
أيها المخرج، إنني أتلقى مكالمة
سأراك قريباً
مرحباً يا "جي غو"
المخرج "كانغ"، مبروك على العرض الجديد
- كله بفضل الآنسة "آن" - بالطبع
أين هي؟
إنها في طريقها إلى هنا أراهن أنها تشعر بسعادة عارمة
أيها المخرج "كانغ"، أنا آسفة
لن أستطيع...
العمل في البرنامج لأسباب شخصية
أنا أعتذر
"ذهب الشاربون، الجزء 1"
"بعد سنة واحدة"
يا إلهي، بدأ ذلك الفريق مرة أخرى
إنه كمشهد متوقف، أليس كذلك؟
لا أستطيع تخيل برنامج يعرض دون الكاتب الرئيسي لمدة سنة
أليس كذلك؟ إنهم مثل الجراء المهجورة
من الصعب مشاهدته
أيها المخرج "كانغ"
أعتذر عن ذكر الأمر مجدداً...
لكن ربما حان الوقت...
للعثور على كاتب رئيسي آخر...
الكاتب الرئيسي...
لطالما كان...
وسوف يكون دائماً...
"آن سو هي"
أيها المخرج "كانغ"، لدي أخبار جيدة
كاتبكم الرئيسي هنا اذهب إلى البهو بسرعة
الآنسة "آن"؟
الآنسة "آن"!
- الآنسة "آن" - هنا
كنت سآخذ استراحة من بعد الولادة...
ولكن الرئيس توسل إلي لكي أعود
أيضاً، والدا زوجي الذان يعيشان في "إيتشون دونغ"...
من مشجعي لعبة "مايك"
لم أصنعها
أستميحك عذراً؟
أنجبت طفلها وهربت
لقد تركتني لوحدي
أيها المخرج "كانغ"
هل أنت أب أعزب؟
هذا أمر مثير للشفقة
أليس كذلك؟
أنا مثير للشفقة، أليس كذلك؟
الطفل يحتاج إلى أمه، أليس كذلك؟
بالتأكيد، ذلك الطفل المسكين
أليس كذلك؟
"هونغ سيوك"!
- أين هي الكاميرا؟ - الكاميرا؟
ها هي، لماذا؟
سأحضر الضيف التالي
- الميكروفون - ميكروفون
أنت تفعلها بنفسك؟
سأحصل على المقابلة بنفسي
- تمنوا لي الحظ - لكن...
- ماذا؟ - ماذا؟
- من؟ - من؟
أنا حالياً في طريقي...
للعثور على الكاتب الذي هرب بعدما صنع هذا العرض
"لعبة (مايك)"
مرحباً يا سيدي
أنا المنتج الذي ترك بطاقة أعماله سابقاً
أنا حارس أمن جديد
أنا لم أرها في معهد التدريب أيضاً
"(هان يو را) زميل صديق الكاتب"
ربما تزوجت؟
هل رأيت من يشبهها؟
يا إلهي، من أنت؟
من أنت بحق السماء؟
لماذا تبحث عنهن؟
ما علاقة رجل مشعر بهن؟
- أنا مخرج! - أنت لست مخرجاً!
سيدتي، ليس لدي خدمة خلوية هنا
أعلم أنني فقدت الاتصال، لكنني بخير
من فضلك قدمي تحياتي لزوجك
أي جزء من هذه البلد ليس لديه خدمة خلوية في هذه الأيام؟
إلا إن كانت في غابة ما
- "(بارك تشون غيوم)، والدة صديق الكاتب" - حسناً، لطالما كانت ابنتي على هذا النحو
لكنني لا أفهم لماذا ذهبتا الاثنتبن الآخرتين
يا إلهي
بالمناسبة...
هل أنت متأكد من أنه بمقدورك العثور عليهما؟
كانت الآنسة "آن" تتردد إلى هذا النادي كثيراً
"مغلق في الوقت الحالي"
يبدو أنه أغلق
أرادت أن تصل إلى النهاية...
لذا وصلنا إلى هناك
أين قلت إنه كان؟
- "(كوون جي يونغ)، صديقة الكاتب" - "هاينام"
"هاينام"؟
"(هواسيونغ)"
"(تشيونان)"
"(غونسان)"
"(غوتشانغ)"
"(هاينام)"
"في أقصى جنوب (كوريا)، (هاينام)"
الآنسة "آن"
في 1، 2...
الآنسة "آن"
"آن سو هي"!
لنرى...
"مبيت وإفطار"
السيدة "آن"
أنا أعتذر
مرحباً!
- أنت تتعدى على ممتلكات الغير - سيدي!
- إنه مجرم! - توقف!
توقف هنا!
اخرج من هنا!
هل رأيت هؤلاء الناس؟
أنا حالياً مخرج في "تي في إي إن جي"
أنا قلق بشأن زميلتي التي اختفت بشكل كلي
منذ عامين
"هل رأيت هؤلاء الناس؟"
إن قابلتهم أو اصطدمت بهم عن طريق الصدفة...
من فضلك اتصل بي
"نشر بنجاح"
- أجل - أليس لديك منها على الإطلاق؟
- بلى، لقد فهمت - ليس لدي منها
هذا لأنك ساعدتها
"هل رأيت هؤلاء الناس؟"
أعتقد أنني رأيتهم من قبل
أعتقد أنني رأيتهم على قارب صيد في "أولجين"
آنسة "آن"!
"آن سو هي"!
لقد رأيتهم في أعلى سلسلة جبال "باكدودايجان"
إنه إما جبل "سيورك" أو "تايبك"
آنسة آن!
لقد رأيتهم يلتقطون الصور في حقل الشعير في "غوتشانغ"
أنا متأكد من أنهم هم
آنسة "آن"!
آنسة "آن"!
"آن سو هي"!
آنسة "آن"!
أظن أنني رأيتهم في ناد في "سوميون" في "بوسان"
أظن أنني رأيت النساء الثلاث في سوق تقليدي في "جونغسون"
- تعجبني هذه، أعلمني إن وجدتها - تلك تبدو سليطة
يبدون كفتيات مرحات
أنا متأكد من أنها حظرت المنتج فقط
هؤلاء الناس، بالفعل بحق السماء!
"هل رأيت هؤلاء الناس؟"
لقد قابلتهم في مستشفى في "سيول" قبل شهر أو شهرين
سمعت أنهم كانوا على جبل في مقاطعة "تشنغتشونغ" الشمالية
إذاً هما بالتأكيد معاً
"بعد أسبوع واحد"
هل هذا حيوان بري؟
يا إلهي
ما الخطب؟
أنقذني!
أيها المخرج "كانغ"!
آنسة "آن"؟
مرحباً أيها المدير "تو"
كيف وصل إلى هنا؟
لقد وجدتك
ماذا تفعل؟
يا إلهي، لم أتوقع هذا
- تناول الطعام أولاً - أجل
- ماذا؟ - يا إلهي
ما الذي يحدث؟
هل تبكي حقاً؟
- يا له من منظر قبيح، ارحميني - كلا
لا بد أن المخرج "تو" قد اشتاق لـ"سو هي" كثيراً
- أجل - أو...
هل اشتقت لصديقك؟
عفواً؟
لماذا تذكرين ذلك الآن؟
هل أنت مجنونة؟
قولي ذلك مجدداً
إن أتيت لتموتي، جئت إلى المكان الصحيح هناك الكثير من المساحة لدفنك
- يا إلهي - اختاري واحدة
إنها سعيدة برؤيتك وحسب
عليك أن تفهمي ذلك
لكن أنا...
كنت بجانبك من قبل أيضاً
بحق السماء
هل تعتقدين أن هذا منطقي؟
أليس ضرب من الجنون؟
لماذا؟ ما الخطأ في الحصول على صديق؟
ماذا تقصد؟
- إنه الشريك الأكثر رومانسية - مرحباً يا "هان جي يون"
هل تعتقدين أن الرومانسية والحب هما نفس الشيء؟
إنهما ليسا نفس الشيء لكن أليس جيداً إن كانا معاً؟
إنهما مثل الحليب وحبوب الإفطار إنهما مختلفان لكنهما جيدان معاً
مهلاً، لا تستمعي إليها لا تغري بكلامها
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.