Queendom (Kwindeom / 퀸덤)

Next Version By RuoXi --==Terjemahan oleh Joshua Hwang==--

Pertempuran comeback, pertempuran kedua Queendom dimulai sekarang.

I-DLE)

I-DLE, MAMAMOO,)

Terima kasih.

OH MY GIRL menerima 4 suara secara total.

I-DLE dan Lovelyz ...)

Bagaimana jika kita peringkat terakhir lagi?

Aku sangat gugup dan cemas.

Grup teratas berdasarkan Vote Evaluator Khusus,

yang akan menerima 2.000 poin adalah ...

Sebelum membuat pengumuman,

Aku ingin mengatakan bahwa ini kemenangan yang sangat tipis banget.

Tempat ke-1, ke-2, dan ke-3 ...

semua beda satu suara.

Itu menunjukkan betapa ketatnya babak ini.

Kami akan mengumumkan grup teratas sekarang.

Grup ini mendapat banyak sorakan dari penonton.

Seperti disebutkan sebelumnya, tempat 1 dan 2 beda 1 suara.

Hanya dengan satu suara,

Grup pemenang 2.000 poin diputuskan.

Hanya satu suara.

Itu luar biasa.

Pemenang 2.000 poin ...

adalah OH MY GIRL. Selamat.

Ini hari keberuntungan kita hari ini.

Apakah kita benar-benar menang?

Apa yang terjadi? - Ini luar biasa.

Apa kita sedang dikerjai?

Rasanya seperti kita dikerjai. - Terima kasih banyak.

Jangan khawatir, ini bukan lelucon.

Aku sangat terkejut dengan hasilnya.

Aku tidak berharap kita menang.

Apa kamu tidak mengharapkan dirimu untuk tempat pertama?

Kami tidak berpikir kami akan menang.

Terima kasih banyak telah memberikan suara untuk kami.

Ini luar biasa.

OH MY GIRL saat ini memimpin.

Dari Evaluasi Diri ...

untuk Vote Penilai Khusus, mereka mendapat tempat pertama dalam segala hal.

Aku menyebutkan bahwa tempat ke-2 dan ke-3 beda 1 suara.

Grup yang berada di peringkat ke-2 hanya dengan 1 suara ...

adalah (G) I-DLE.

I-DLE memenangkan tempat ke-2 dengan 1 suara yang berbeda dari tempat pertama.)

I-DLE.)

Dan tempat ke-3, yang hanya suara lain yang beda dari ke-2 ...

adalah MAMAMOO.

Kami telah menyelesaikan dua putaran awal sejauh ini,

dan Kalian dapat mengatakan bahwa tidak ada pemenang atau kekalahan yang pasti.

Sekarang, saatnya mengumumkan ...

hasil akhir untuk babak penyisihan kedua Queendom,

termasuk poin yang diperoleh dari Voting Pemirsa,

yang merupakan 7.000 poin dari 10.000 poin secara total.

I-DLE)

Kami akan mengumumkan hasil akhirnya sekarang.

Kami pertama kali akan mengumumkan tiga besar,

mulai dari tempat ketiga.

Pertempuran comeback, Queendom.

Grup yang berada di posisi ketiga di babak penyisihan kedua ...

Kami akan berada di tempat yang sama lagi jika kami berada di posisi ketiga kali ini juga.

Tempat ketiga baik-baik saja denganku.

Kami ingin menjadi yang ketiga, hanya satu tempat dari yang terakhir.

Tolong, tempat ketiga.

Selamat,

AOA.

Jimin, aku pikir peringkat tidak masalah bagimu.

Dia melompat keluar dari kursinya segera setelah dia mendengarku berkata "A".

Kami menempati posisi keempat terakhir kali,

jadi diposisi ke-3 adalah tujuan kami. - Kami ingin posisi ke-3.

Kami melakukan semua yang kami inginkan ...

dalam penampilan ini.

Kami cocok,

menampilkan banyak penari hebat,

bersenang-senang, dan kami mendapat hasil yang bagus.

Terima kasih.

Aku sangat puas dengan hasil kami.

Aku ingin kita perlahan naik.

Kami mengatakan pada diri sendiri bahwa kami tidak akan peduli tentang peringkat,

Tapi ketika kami menerima hasil kami untuk putaran terakhir,

Aku menyadari bahwa kami benar-benar peduli.

Aku senang.

Kami akan mengumumkan pemenang tempat kedua sekarang.

Dari awal hingga akhir,

penampilan grup ini mencuri perhatian semua orang.

Pertempuran comeback, Queendom.

Grup tempat ke-2 untuk babak penyisihan ke-2 adalah ...

Tolong, tolong jadilah Lovelyz.

Aku pikir tidak apa-apa bagi kita untuk turun dan menempati posisi kedua.

Kami sangat bangga dengan penampilan kami,

jadi aku berharap kita akan menempati posisi kedua.

Aku harap aku berada di posisi tiga.

Selamat,

MAMAMOO.

Tolong berikan beberapa kata.

Kami berada di posisi kedua selama putaran terakhir.

Kau tahu bagaimana ketika kau sedang diet,

Sulit mempertahankan berat badan. - Baik.

Aku sangat bersyukur bahwa kami berhasil mempertahankan posisi kami,

dan kami ingin menampilkan lebih banyak pertunjukan yang kami nikmati.

Kami juga belajar bahwa kami harus lebih banyak berinteraksi dengan penonton kami.

Terima kasih.

Kami akan mengumumkan grup pemenang sekarang.

Grup ini menampilkan penampilan hebat ...

yang membuat semua orang lupa tentang versi asli lagu tersebut.

Pertempuran comeback, Queendom.

Grup pemenang akhir ...

dari kompetisi awal kedua ...

Aku ingin tempat pertama.

Aku banyak berlatih sehingga ...

Aku tidak bisa membayangkan diriku ditempatkan lebih rendah dari yang terakhir kali.

Aku hanya punya satu tujuan dan itu adalah untuk menang.

Aku percaya diri.

Aku tahu ini masalah besar,

tapi kami bermimpi besar.

Kami benar-benar ingin diri kami menang.

Tujuan kami adalah tetap berada di posisi tiga.

Grup teratas adalah ...

OH MY GIRL. Selamat.

OH MY GIRL. Selamat.

Astaga. - Benarkah?

Kerja bagus, semuanya.

Terima kasih. - Terima kasih.

Terima kasih.

Ini gila. - Tidak mungkin.

Aku tidak berharap hari ini akan datang.

Terima kasih untuk semua orang yang memilih kami.

Dan terima kasih kepada Lovelyz ...

untuk lagu yang bagus.

Terima kasih telah membuat lagu itu.

Terima kasih. - Terima kasih.

Aku sangat setuju dengan hasilnya.

Aku pasti berpikir OH MY GIRL akan menang.

Aku benar-benar bisa merasakan ...

seberapa banyak mereka berlatih.

Aku sangat senang untuk mereka.

Aku sangat suka mereka.

Itu bagus.

Suara tradisional membuat lagu semakin emosional.

Itu benar-benar membuatku merasakan sesuatu.

Selain itu,

OH MY GIRL benar-benar berhasil melakukannya.

Ada banyak orang di luar sana yang menganggap kita hebat.

Ini adalah kesempatan bagi kita untuk merasa percaya diri tentang diri kita sendiri.

Aku sangat senang.

Kami hanya mempunyai...

tiga terbawah yang tersisa untuk mengumumkannya.

Di Queendom,

Jika Kalian diposisi terakhir dua kali berturut-turut, Kalian dikeluarkan.

Itu disebut Aturan Drop 66.

Kami malu diposisi keenam terakhir kali,

jadi kami benar-benar tidak ingin berada di urutan keenam kali ini.

Aku benar-benar khawatir tentang kita.

Aku benar-benar tidak ingin tempat terakhir.

Aku benar-benar tidak menginginkan itu.

Aku tidak ingin tersingkir dari Queendom.

Pertempuran comeback, Queendom.

Grup yang menempati posisi keempat dalam kompetisi awal kedua ...

Mereka benar-benar menunjukkan sisi berbeda dari diri mereka ...

dan menerima banyak sorakan dari penonton.

Tempat keempat adalah ...

Aku hanya ingin menghindari posisi terakhir.

Apakah mereka akan memanggil namaku?