Ibiza

UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX

UNA PRODUCCIÓN GARY SANCHEZ/ GOOD UNIVERSE

A la mierda.

Empiecen a correr la voz

Me voy hoy

Quiero formar parte de

Nueva York

Estos zapatos trotamundos

Anhelan desplazarse

Por el corazón de

Nueva York

Si pudiéramos vincular una clase de caridad de SoulCycle

con tu marca, se dispararía el interés por ella.

Habla Harper Model, RR. PP.

Sería sólo Instagram, pero ¿Dorinda te hace algo?

Debe resaltar que se trata de una línea vegana de cuidado para la piel.

Lo genial del producto es que las pestañas nunca son muy largas.

No puedo prometer cuál de los Jonas, pero será un Jonas

y no hablo de Frankie. Nada de mandar al menor.

Depende de ti Nueva York

¡Nueva York!

Sí, subo enseguida.

¡Nueva York!

En primer lugar, sé que estás mirando el barbijo...

No te entiendo, ¿podrías quitártelo?

Para que sepas, hay un virus estomacal circulando

y el sistema inmunológico de mis gemelos es muy delicado.

No me mires con tus ojos criticones y cutis fresco

insinuando que soy muy rara. Ahórramelo.

No tengo reflejo nauseoso, así que si me contagio,

vomito y muero.

Tienes lindos hijos, entiendo que te protejas.

Son perfectos.

Poco después de casarme, tomé la decisión ejecutiva

de decirle a mi marido que no era el mejor padre.

Él consiguió un donante, yo subrogué un vientre y tenemos bebés perfectos.

Pues, qué increíble.

Bueno, ya se acabó la charla de chicas.

- ¿Puedo continuar? - Sí.

Gracias por permitirlo.

- Pues, ya llevas un tiempo aquí. - Cuatro años.

Te pedí que vinieras porque decidí que es hora

de que hagas tu primer viaje de negocios.

- Me mandaste a Roanoke, Virginia... - Disculpa.

Pagamos tu hospital.

- Sí. - En fin, resulta

que la sangría embotellada Disfrutes quiere extender la marca

de España a Estados Unidos. Y estamos a punto de cerrar el trato

como su empresa de Relaciones Públicas.

- ¡Genial! - ¿Verdad? Y te felicito.

Te irás este fin de semana a Barcelona.

¿Iré a España?

Parece que dejaste tu apartamento.

Qué pena. ¿Puedo confiar en ti?

- ¿Puedes ir a representarnos? - Claro.

Qué bueno porque hay muchos españoles muy cachondos.

Mujeriegos. Y pensé que tu energía sería perfecta para eso.

¿Cómo que mi energía?

Ya sabes, tu energía, tu dinamismo, tu ambición, tu valor.

- ¿Por qué haces comillas? - Porque energía significa vagina.

No me acuesto con clientes.

¡Felicidades! Dios santo, ¿dónde está tu alarde milenial?

Dios santísimo. En fin, disfruta Barcelona.

Adiós.

Hazme caso. Cambiamos tu pasaje preferente

por tres en turista, dividimos la diferencia, vamos a tu hotel

y podrás estar con nosotras en España cómo lo quiso Dios.

- Increíble. - No.

Así empiezan todos los episodios de Locked Up Abroad.

Sí, es el plan perfecto.

Es genial, y puedo ausentarme del trabajo.

El otro dentista atenderá a mis pacientes.

- Tenemos un arreglo muy bueno. - Porque lo chantajeas.

¿Qué? No.

Ya te dije que no estoy chantajeándolo.

Entré a la oficina cuando él inhalaba gas hilarante

con Dale, el asistente dental, y yo les dije que me iría

en cuanto hiciera lo que iba a hacer y que no les diría a su esposa e hijos.

Chantaje sería como:

"Devuélveme a mi hijo".

- Eso es secuestro. - Sí, totalmente.

Como decir: "Sé algo de ti. Haz lo que quiera o lo revelaré".

- Eso es chantaje. - No, chantaje es vender drogas

pero encubrirlo con un negocio de lavandería

del que sacas dinero pero que en realidad

usas para una transacción con drogas, y amenazas

con matar a alguien si no llegan al punto de reunión.

Son varios delitos, pero lo que tú haces es chantaje.

Sí. Estoy chantajeándolo.

Creo que soy chantajista.

Pero puedo ausentarme.

Como yo soy free lance, estoy disponible.

Lo siento, chicas. Es viaje de negocios, no vacaciones.

- No vendrán. - No. Hay algo que leí

- en Político. - ¿Qué leíste?

Que Harper, Nikki y Leah irían a España, y pensé:

- "¿Esto está en Político?". - Debe ser cierto.

- Yo leí que yo iría a España. - ¿En dónde?

¿En el diario de unos tontos?

Oigan, chicas. Yo no voy a tu trabajo a tratar de robar gas hilarante

- para limpiar dientes. - Hazlo cuando quieras.

Este viaje es importante. Podrían ascenderme.

España. Deja que te envuelva.

No.

Sí.

No.

- Sí. - ¡No!

¡Sí!

Sólo compraré dos pasajes e iremos.

- ¡Sí! - ¡Sí!

Debemos sacudirnos el desfase horario

e irnos directo a la playa. Miren esta vista.

Yo quitaría esa manta. Hay semen por doquier

bajo luz ultravioleta en cuartos de hotel.

¿Y dónde no hay semen? Me entiendes, ¿no?

Debo arreglarme para mi primera reunión.

Buena suerte.

Oye, ¿de dónde sacaste hierba?

Del taxista. ¡Ay, por favor!

¿El taxista te la vendió?

Sí.

¿Traficaste droga y ni lo notamos?

Soy rápida. ¿Y sabes qué me emociona más?

Ver los penes de los ancianos en Speedo.

¿Específicamente de los ancianos?

- Es clásico. - Qué asco.

Soy como Lewis y Clark: "No pares, nene, y muéstrame ese pene".

¿Sabes qué me emociona? Estar en un hotel

y poder hacer lo que se nos dé la gana.

¿Qué fue eso?

- ¡Dios mío! - Nikki, ¿estás bien?

- ¡Nikki! - Estoy bien.

Es que no sabía que eran dos camas.

¿Quieres un jalón?

- Qué viaje genial. - ¿Estás bien?

Sí, ¿qué les parece? Estoy divirtiéndome.

Bueno.

Chicas, mandaré un mensaje cuando acabe. Cuídense.

Tus deseos son órdenes.

- Sí, linda. - ¡Las quiero, adiós!

Pues, a fumar.

No pienso fumar contigo.

La última vez que me drogué

te avergoncé con tus amigos adictos,

¿recuerdas? Intenté convencer a todos de que Amor Ciego

- es la mejor película de esta generación. - No son amigos adictos.

Son sólo amigos.

Son amigos adictos. Se la pasan diciendo:

"Mira esta variedad de hierba legalizada.

¿Qué sabor es este? ¿Flores de manzano? Qué buena está.

Esta es hierba de primera".

- ¿De quién hablas? - Así hablan tus amigos adictos.

- No dicen eso. - Sí.

- Bueno, ya cálmate. - Está bien.

Dale un jalón.

Un jalón para la buena Nikki.

La cruel.

Bajé una aplicación de luz ultravioleta.

Comprobemos lo del semen.

- ¿Qué carajos es eso? - ¡Dios santo!

¡Está por doquier!

¿Cómo llegó ahí arriba?

- ¡Nikki! - ¡Por doquier!

¿Se masturban donde les da la gana?

¿Quién es esa gente?

Cuántos tipos distintos de senos y pezones.

Son como huellas dactilares holgadas.

De Bilbo Bolsón,

la Pastorcita,

melón verde, Rihanna, Daniel Craig.

Todos son muy hermosos.

- ¿Qué hay? - ¿Dónde están?

- Hola, Khaleesi. - Hola.

- Hola. - Él es Diego, trabaja en Disfrute

y es tan amable que le dije que me acompañaron.

Qué guapo eres.

Muchas gracias.

- ¿Qué? - Oh, no.

- Vaya. - ¿Te pusiste protector solar?

- ¿Me quemé? - Estás un poco roja.

Hay que decirle la verdad. Muy roja.

Como langosta.

Cielos.

¿Me va a intoxicar el sol?

El sol español es muy fuerte, pero descuida,

bajará para esta noche y seguirás luciendo hermosa.

Sólo consigue toallas de limpieza facial profunda con leche

y pásalas por tu ágil cuerpo.

- Gracias... - Diego.

- Yo soy Nikki. Ah. - Mucho gusto, Nikki Ah.

Igualmente. Ah.

Si me permites, te diré que te bronceaste como la realeza sueca.

Si me permites, te diré que soy judía.

Los elegidos.

Sí, somos los elegidos.

Lamento tener que irme. Debo ejercitarme como todos los días.

¿Qué les parece si nos vemos hoy en la disco?

Sí, yo iría a la disco. ¿Ustedes quieren ir, chicas?

Claro, yo iría. Me encantan las discos, las bebidas

y la música que ponen.