Watari-kun's ****** Is About to Collapse (渡くんの××が崩壊寸前)

Naoto Watari

Il numero da lei chiamato

al momento è spento

o fuori dalla copertura di rete.

È un giorno intero che non mi contatta...

Io mi fido di Watari.

Anche se dovesse succedere qualcosa con Tachibana,

so che tornerà da me.

Non devo fare questa faccia.

Non c'è qualcosa che posso fare per lui?

Qualcosa che sarebbe felice di ricevere dalla sua ragazza?

Settimanale

Ecco selfie che vogliamo ricevere

dalle nostre ragazze ! !

In effetti questa è un'idea...

Bene.

Che foto normali...

Giusto!

Se uso un supporto per smartphone, posso uscire a figura intera col timer!

Mi cambio anche i vestiti.

Anche con dei vestiti semplici,

magari con la giusta posa...

Scegli una posa!

La posa da gatto è adorabile

La posa kyun è la migliore!

Miao!

Slurp...

Credo di essermi un po' abituata.

Ma ancora non ci siamo.

Devo mandargli una foto che possa renderlo felice.

Per riuscirci, sono disposta a tutto.

Cosplay: una garanzia

Outfit da maid: scontato ma efficace

Cosplay?

Ora che ci penso, allo scorso festival dello sport...

Yay!

Naoto Watari

Watari?!

Pronto?

Ah, Ishihara. Scusa se ti chiamo a quest'ora.

Sto tornando ora da Matsumoto.

Scusa se non sono riuscito a contattarti.

Avevo scordato il telefono sul treno.

E poi lì è successo un po' di tutto...

Senza volerlo, sono stato coinvolto in questioni di famiglia di Satsuki.

Però pare che si sia risolto tutto

e ora Satsuki se la caverà senza dover cambiare scuola.

Capisco. Mi fa piacere.

Ah, comunque

non è successo niente.

Nulla di indecoroso, ecco.

Sì, lo so.

Ok, allora possiamo vederci domani, dopo il part-time.

Ho una cosa per te.

Certo, a domani.

Diciamoci la verità:

meno vestiti indossi, meglio è

Ho la cosa giusta per l'occasione.

Ho comprato questo costume tanto per,

non pensavo mi sarebbe tornato utile così presto!

Mi sento più in imbarazzo

con questo costume piuttosto che in intimo!

Beh, allora a questo punto...

Watari non sarebbe contento di vedere questa roba!

Ma che sto facendo?!

Mi odierebbe se gli inviassi queste foto imbarazzanti!

Meglio se mi rivesto.

No, ho sbagliato! Questo è il costume, non le mutandine!

C'è troppo casino qui in giro!

Dove sono le mutandine e il pigiama?!

Zitta, Yukari!

No!

Sho, aspetta! Non è come pensi!

Ma che è quel nastro?!

Sei una sgualdrina, Yukari!

Non è così! Ascoltami!

Ma volete fare silenzio?

Che ora pensate che sia?

Oh, che bello.

Mi fa piacere che sei tornata, Tachibana.

Nuotando 15 metri con la tavoletta, potrai ottenere i crediti necessari.

La prossima lezione sarà la tua ultima occasione.

Metticela tutta, ok?

Prof.

Cosa vuol dire "mi piaci"?

What?!

Alla larga, Tachibana!

Ho una moglie che amo e una figlia nata da poco,

non posso accettare i tuoi sentimenti!

A te lui piace, lo so.

Sono sei anni che è così.

Quando l'ho baciato

e quando l'ho toccato

in teoria erano solo scherzi dettati dall'impulso...

Ma ora non capisco.

Quando sono con lui, mi sento così leggera

mi viene il batticuore,

mi sento impaziente

e ogni tanto mi arrabbio anche.

Per tutti questi sei anni lontana da lui, io ho sempre...

O forse

sei innamorata di qualcuno, Tachibana?

Innamorata?!

No!

È inutile innamorarsi di qualcuno se lui ha già una che gli piace.

Non riesco a farlo.

Non è amore.

E non voglio essere

un fastidio o un intralcio per lui.

Tachibana.

Ti stai facendo carico di pensieri tristi, vero?

Non è mai inutile innamorarsi di qualcuno.

E sull'essere d'intralcio, dipende dalle tue azioni nei suoi confronti.

Le mie azioni...

Detto questo,

che ne dici se per ora ti concentri sulle lezioni di nuoto?

Se resti ferma a bordo piscina, rischi di prenderti un'insolazione.

In realtà mi sento già male dal caldo.

T-Tutto bene, Tachibana?!

Fiori

E quindi,

alla fine non sono riuscita a farmi una bella foto da inviare a Watari.

Ieri sera è stato un inferno.

E sei venuta da me per avere consigli?

Sì.

Magari tu sai dirmi

che tipo di foto vorrebbe ricevere un ragazzo.

Nudo integrale.

Eh?!

Ma te lo sconsiglio.

Inviando una foto osé a qualcuno in tutta leggerezza

dai l'idea di una donna incapace di gestire alcun tipo di crisi.

Invertiamo i ruoli.

Tu che foto vorresti ricevere dalla persona che ti piace?

Beh, io...

Grazie, Tokui!

Grazie a te, so qual è la foto migliore da inviargli!

Fiori

State per uscire insieme?

Sì, fra poco finirà il turno al part-time.

Lo aspetterò fuori.

Capisco. In bocca al lupo.

Tornerò per altri consigli.

Gamberi d'acqua dolce?

Sono buonissimi, eh!

Watari!

Ishihara!

Ho appena finito il turno.

È la tua ragazza?

Complimenti, Watari!

Giusto.

Tieni, è per te.

Promessa di matrimonio

Un amuleto?

È per scusarmi di averti fatta preoccupare.

A Matsumoto c'è questo santuario che dicono abbia efficacia,

per questo volevo dartelo.

C'è scritto "promessa di matrimonio",

sicuro che posso riceverlo?

Sì.

Vuol dire che con questo il nostro legame sarà eterno?!

S-Sì, direi di sì.

Mi hai dato una cosa così bella,

voglio ringraziarti in qualche modo.

Ma no, non serve.

E allora,

che ne dici se ci facciamo una foto insieme?

Anche ieri mi stavo chiedendo

se c'è qualcosa che potrei darti.

Se volete ve la scatto io.

Davvero?

Dai, avvicinatevi di più!

Siate più piccioncini!

Così, bravi.

Pronti? Cheese!

Che bella coppietta!

Complimenti!

Grazie mille.

Figuratevi, per così poco.

Watari.

Vorrei

che avessi questa foto!

Grazie.

Tana per Nao.

Tachibana?

Satsuki!

Tu mi piaci, Nao.

Tu mi piaci, Nao.

Ehm...

"Mi piaci" in che senso?

Che domanda è?

In senso letterale.

Nel senso di "love",

come in "I love you".

Ma come te ne esci?

Se sono le tue solite punzecchiate, piantala.

Sono seria.

Io ti piaccio, Nao?

O mi detesti? Quale delle due? Rispondi.

Solo due opzioni?