Dilan 1990

Dilan 1990

Download Malay Subtitle

Release info

Dilan 1990 [2018] 720p NF Web-DL Malay - www cilokmovie com
A Commentary by cilokmovie3
www.cilokmovie.com - 100% Best

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2020-06-14
Downloads: 66
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 189 lines.

Nama saya Milea. Milea Adnan Hussein.

Dilahirkan di Jakarta.

Ibu saya dari Bandung, dulu dikenali sebagai vokalis kumpulan.

Ayah saya adalah tentera. Orang Sumatera Barat.

Setelah berkahwin, mereka pindah ke daerah Slipi di Jakarta.

Pada tahun 1990, ayah saya berpindah ke Bandung.

Di Bandung, saya pergi ke sekolah menengah di Buahbatu.

Dan di sinilah kisah saya bermula.

Tentang dia yang mengajar saya

betapa pentingnya mengucapkan selamat malam.

[lagu "Kami Remaja" oleh Pidi Baiq]

- Selamat Pagi. - Pagi.

Adakah anda Milea?

Ya.

- Bolehkah saya meramalkan? - Ramal?

Ya. Saya meramalkan petang ini kita akan berjumpa di kantin.

- Mahu ikut? - Tidak, terima kasih.

Tetapi suatu hari anda pasti akan menunggang basikal saya.

Percayalah.

Saya akan pergi dulu.

Awak tahu tak?

Pagi ini saya diramalkan oleh seorang kanak - kanak dengan menaiki motosikal.

Tahu tak?

Dia mengatakan bahawa dia akan menemuinya di kafeteria.

- Who? - Tidak kenal dia.

Jadi, ke kantin tidak?

Tidak.

Lia, rasanya sudah dua minggu kamu tidak bersekolah.

Ya.

Lia, saya mahu menawarkan diri untuk menjadi setiausaha kelas.

- Setiausaha? - Ketua kelas.

Ya, saya tahu, tetapi mengapa saya?

Sudah, mahukannya.

Mahu beberapa?

Ya, tidak mengapa.

Maaf.

- Milea, ya? - Ya.

- Ada sepucuk surat. - Surat?

Dari rakan saya.

- Di mana Wati? - Sudah sampai ke kantin.

Ya. Saya akan pergi dulu.

Dia adalah graduan Piyan Physics 1.

- Kamu tahu? - Tidak.

"Milea, saya fikir kita akan salah bertemu di kantin."

"Maaf, tapi saya mahu meramalkan lagi."

"Esok kita akan bertemu."

- Bukankah esok hari Ahad? - Apa, Lia?

Tidak boleh. Jadi apa tugas saya sebagai setiausaha?

- Bukan, ada tetamu. - Cari saya?

Ya, laki-laki.

- Ada jemputan. - Jemputan apa?

- Bacalah, tetapi kemudian. - OKEY

- Piyan, dalam bahasa Arab? - Apa?

Oh!

Iqro, Milea. Saya pulang dulu.

- Bagaimana anda tahu rumah saya? - Saya juga tahu hari lahir anda.

- Saya juga tahu siapa Tuhan anda. - Tuhan.

Sama. Selamat tinggal dulu.

Selamat sejahtera dengan anda atau tidak?

- Assalamualaikum. - Waalaikumsalam.

Piyan.

Bismillahirrahmanirahim. Dengan nama Allah.

Maha Penyayang dan Penyayang.

Dengan ini, sepenuh hati , dijemput Milea Adnan ke sekolah

pada hari Isnin, Selasa, Rabu, Khamis, Jumaat dan Sabtu.

Sis, panggilan dari Beni.

Teman wanita!

Halo?

Pada hari itu saya sangat sibuk. Basuh kasut ...

berbual melalui telefon dengan teman lelaki saya di Jakarta.

Sebenarnya, apa yang ingin saya lakukan ialah tersenyum kepada diri sendiri ...

memikirkan jemputan ajaib dari peramal.

Rehat di tempat, bergerak!

Pengumuman untuk kanak-kanak yang belum membayar yuran pengajian pada bulan September

sila bayar dengan segera.

Ayuh! Naik!

Pakaian dimasukkan. Ayuh

Pengumuman seterusnya akan dibuat oleh Encik Suripto.

Baris, barisan.

Pakaian yang kemas.

- Dia lagi. - Siapakah dia?

Perkahwinan.

Upacara bendera adalah cara kita untuk mengucapkan terima kasih kepada pahlawan yang jatuh.

Negara ini memerlukan pelajar yang berdisiplin.

Pagi itu saya akhirnya mendapat tahu, nama Ahli Astrologi adalah Dilan.

... bangsa ini. Upacara, bahkan tidak masuk.

Kata Rani, Dilan Gred 2 Fizik 1 kanak-kanak.

Anggota geng motosikal terkenal di Bandung.

Kedudukannya dalam geng motosikal cukup menakutkan.

Panglima Besar

Serangan!

Anda pulang dengan pengangkutan awam? Boleh saya ikut awak?

- Di mana? - Berjalanlah.

- Tidak perlu. - Tetapi pengangkutan awam untuk sesiapa sahaja.

- Anda menunggang motosikal. - senang.

Ini adalah hari pertama saya duduk dengan anda.

Milea ...

Awak cantik.

terima kasih.

Tetapi saya belum mencintai awak.

Tidak tahu jika petang ini.

Tunggu sahaja.

Saya meramalkan, anda akan mengetahui nama saya tidak lama lagi.

Mendengarnya mengatakan bahawa, kawan , saya ingin mengatakan, "sudah tahu".

"Tidak perlu meramalkan. Anda lebih baik turun."

Anda tahu, semua pelajar sombong?

Siapa yang mahu ke bilik BP untuk berjumpa dengan Pak Suripto?

- Who? - Hanya saya!

Oh.

Maaf jika saya mengganggu anda.

Itu pengangkutan awam anda.

Saya hanya menyampaikan. Saya takut seseorang akan terganggu.

Ya.

Meninggalkan!

Setelah dia pergi, saya merasa bersalah aneh kerana bersikap kasar.

Dia mesti kecewa.

Pada dasarnya dia cukup seronok dibandingkan dengan Beni, teman lelaki saya di Jakarta yang monoton

yang ketika memberikan puisi, diciplak dari buku Khalil Gibran

atau majalah remaja.

Pelik. Mengapa saya mesti membandingkan Fortuneteller dengan Beni?

That's Ridwan, beside him Hanafi.

Jika ini adalah Jenar, maka itu adalah Revi.

Lia, ada sepucuk surat.

Surat dari siapa?

Siapa yang duduk di sini, siapa?

Sudah, kemudian akan terus menginginkan loceng.

Oh, tidak mengapa.

Maklum !

"Sejak petang semalam, saya mencintaimu."

- Surat apa, Lia? - Tidak. Tidak mengapa.

- Anda lapar, Ran? - Ingin dilayan Nandan.

Adakah kantin kita ini sahaja?

Ada di sini, ada di kedai Bi Eem.

- Apakah itu? - Warung Bi Eem.

- Ia di belakang sekolah. - Ya, jadi anda boleh merokok.

Banyak anak sekolah menengah yang lain juga ada.

Namanya juga ibu pejabat.

- Hai, Lia. - Hai.

Saya nak bertanya khabar.

- Awak tahu tak? - Apa?

Saya suka Lia.

- Tetapi malu untuk mengatakan. - Yang menyatakan.

Beritahu anda, bukan kepada Milea.

Tetapi dia boleh mendengar, bukan?

Insyaallah.

Piyan!

Saya dapat membacanya dari mata Nandan.

Dia terganggu dengan kata-kata Dilan.

Saya tidak pakar membaca bahasa badan.

Tetapi kata Rani, dia menilai saya.

Tetapi ramai wanita seperti dia.

Dia cukup tampan dan pandai bermain bola keranjang.

Dilan, awak buat apa?

- Rani, boleh duduk? - Apa?

Duduk?

Bolehkah saya mempunyai kertas?

Pinjam?

Mengapa semuanya dicoretkan kecuali nama anda?

Semua akan gagal.

Kecuali anda?

Ya. Berdoa untuk.

- Selamat petang. - Petang, tuan.

Anak-anak, hari ini kita akan belajar mengenai morfologi.

Adakah ada yang tahu apa itu morfologi?

- Belum. - Sangat bagus.

Kerana jika anda sudah tahu, saya tidak akan mengajar morfologi.

Hey! Anda bukan kelas di sini, bukan?

Di sini.

- Kenapa awak di sini? - Kemasukan kelas yang tidak betul, tuan.

- Keluar. - Maafkan saya Encik.

Mengemas pakaian.

Anak-anak, anda mesti makan banyak ikan, untuk menjadi pintar

dan jangan lupa ingatan.

Seperti Abdul. Dia lupa kelas itu sendiri.

Dilan, tuan!

- Abdul Dilan, bukan? -

- Saya akan membawa anda pulang dengan motosikal. - Tidak perlu.

Tetapi tidak begitu. Kerana saya tahu, anda mesti mengatakan "tidak perlu".

- Malam ini saya mahu pergi ke rumah anda. - Tidak, ayah saya garang.

- Adakah anda menggigit? - Serius, tidak.

Saya tidak takut dengan ayah awak. Dia baik.

- Apa yang kamu mahu? - Mahu datang.

- Terima kasih ibu. - Anda dialu-alukan, Ayah.

- Bi, tolong buka pintu, Bi. - Makcik ada di kedai.

Sudah, Bapa sahaja.

- Assalamualaikum, sir. - Waalaikumsalam.

- Siapa awak? - Orang pelik.

Pelik?

- Assalamualaikum. - Waalaikumsalam.

Dilan 1990 subtitles in other languages

More Malay subtitles for Dilan 1990

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left