Queen of Triads (Lao Ban Niang 2 Wu Jian Qian Xing / 老板娘2无间潜行)

Hồng Kông những năm 70.

Dưới sự thống trị của Người Anh

tham nhũng liên miên.

Dưới sự cho phép ngầm của cảnh quan người Anh

Goldberg Hunt!

Cờ bạc, mại dâm

ma túy hoành hành.

[Chúc mừng: Tiệm Cơm Phúc Khôn Làm ăn phát đạt]

Đây chính là tiệm cơm mới mở của ông trùm ma túy anh Khôn!

Trên giang hồ có thể đối đầu với hắn

chỉ có anh Hào!

Cộng thêm Triều Châu Chúc!

Hoa Tử Vinh!

Hình thành bốn đại gia tộc.

Tình hình như vậy

cuối cùng khiến cho bên phía Luân Đôn

[Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng Hồng Kông]

hạ lệnh cho Thống đốc Hồng Kông

thành lập Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng Hồng Kông!

Chúc mừng anh Khôn!

Hôm nay khai trương tiệm cơm thứ mười tám.

Thật là tiền vào như nước.

Cảm ơn.

Cảm ơn.

Cảm ơn.

Nhưng mở tiệm cơm lợi nhuận ít như vậy

làm sao so sánh được với cờ bạc và ma túy.

Kỳ thật ngài mở tiệm cơm

là vì để che giấu

việc kinh doanh bất hợp pháp khác có phải không?

Cậu nói cái gì?

Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng Hồng Kông được thành lập, ngài có sợ không?

Cậu nói cái gì?

Cậu ở đài truyền hình nào vậy?

- Tôi tìm ông chủ của cậu. - Anh Khôn.

- Cậu còn chụp. - Anh Khôn, đừng tức giận.

Anh Khôn! Anh Khôn!

Ai nhảy lầu vậy?

Không phải nhảy

mà là bị người ném xuống.

90% là tên ký giả vừa nãy.

Anh Hào làm sao biết được?

Khôn Mập hẹp hòi như vậy

làm sao sẽ để cậu ta sống chứ.

Anh Hào thật hiểu Khôn Mập!

Hắn ta cũng rất muốn ném tôi xuống

nhưng hắn không có bản lĩnh đó.

Hoa Hồng!

Không uổng công chúng tôi huấn luyện cô 1 năm.

Quả nhiên thân thủ bất phàm.

Buổi khảo sát đột kích ngày hôm nay

cô được điểm tối đa.

Chúng tôi cho rằng

cô có thể chấp hành nhiệm vụ nằm vùng rồi.

Nhiệm vụ nằm vùng?

Anh Hào, anh Hào!

Anh Hào!

Hai chiêu cầm nã thủ này của anh lại nhanh hơn rồi.

Tôi cho rằng tránh được.

Kết quả vẫn không được.

Không phải tôi nhanh

là do cậu chậm.

Đêm hôm qua

cậu lại ra ngoài uống rượu đúng không?

Thật là cái gì cũng không giấu được anh Hào!

Anh Hào!

Hôm nay anh Thiên ở Đài Loan có phải sẽ đến đây không?

Ừ.

Anh Hào,

anh Thiên đến rồi.

Anh Thiên!

Anh Hào!

- Lâu ngày không gặp. - Lâu ngày không gặp.

Vẫn trẻ trung như vậy.

Anh cũng không tệ.

Vị này là?

Đây là con gái nuôi của tôi.

Hoa Hồng!

Anh Thiên và Lôi Vạn Hào là anh em kết nghĩa

ngài ấy sẽ giới thiệu cô với Lôi Vạn Hào!

Vốn dĩ

chúng ta không thể nào

mời được anh Thiên giúp đỡ

nhưng con trai của ngài ấy đang học ở Anh Quốc gặp phải phiền phức,

bị cảnh sát Anh Quốc bắt giữ.

Điều này mới thúc đẩy sự hợp tác lần này của chúng ta.

Bắt đầu từ ngày mai

cô chính là con gái nuôi của anh Thiên!

Cô phải dùng thời gian 3 ngày

hiểu rõ mọi hoạt động của ngài ấy ở Đài Loan

chuẩn bị đối mặt với khảo sát bất cứ lúc nào của Lôi Vạn Hào!

Tuyệt đối không thể

có một chút sơ suất.

Hiểu rõ.

Chào anh Hào!

Xin chào.

Ngồi đi.

Hoa Hồng

từ nhỏ

đã lớn bên cạnh tôi

việc làm ăn ở Cao Hùng

đã giúp đỡ tôi không ít.

Lần này tôi rút về

tôi muốn giới thiệu con bé với cậu

không thể lãng phí bản lĩnh của con bé.

Cậu cười cái gì?

Vô lễ.

Xin lỗi.

Tôi biết ở cái xã hội do đàn ông nắm quyền này.

Nói một người phụ nữ có năng lực

là chuyện khó mà khiến người khác tin tưởng.

Hoa Hồng tiểu thư.

Con người Tiểu Uy nhanh mồm nhanh miệng

cậu ta không có ác ý.

Không sao.

Muốn thay đổi cậu ta

chỉ cần một cách.

Thật là có bản lĩnh.

Tiểu Uy,

người ta đã nương chân với cậu rồi.

Đúng.

Anh Tiểu Uy!

Vừa nãy tôi chỉ là đánh lén mà thôi.

Thân thủ không tệ

chỉ là không rõ còn có bản lĩnh khác không?

Vậy anh Đại Uy cho tôi một cái đề đi.

A lô.

Chuyện gì?

Anh Hào!

Bên Chu sư phụ xảy ra chuyện rồi.

Xảy ra chuyện gì?

Bây giờ đã có người giúp tôi ra đề.

Đề gì vậy?

Cô đi với tôi đến một nơi.

Mở cửa.

Anh Đại Uy!

Anh Tiểu Uy!

Anh Hào!

Chu sư phụ làm sao thế?

Anh Hào!

Chu sư phụ tuổi đã cao

bệnh tim tái phát

đã đi nghỉ ngơi rồi.

Cậu vừa nãy đang tổng hợp?

Đây là hàng mà vừa nãy tôi mới tổng hợp

ngưng kết không được.

Sao lại ngưng kết không được?

Có thuốc lá không?

Chỗ này không thể hút thuốc

muốn hút ra ngoài hút.

Tôi không phải muốn hút thuốc.

Đưa cho cô ấy.

Đưa cái đó cho tôi.

Thứ này không đúng sao?

Là Magiê hả?

Magiê không phải màu này.

Tôi thấy là Kali Nitrat!

Có phải có người mua lộn rồi không?

Ai mua vậy?

Là tôi.

Mua ở đâu vậy?

Chính là nơi chúng ta hay mua hàng.

Tiệm ngũ kim.

Cũng có khả năng

là cậu ta cầm nhầm.

Thật có khả năng.

Còn có hàng tồn không?

Còn một ít.

Lấy ra cho tôi xem xem.

Còn không đi lấy.

Heroin là thuốc phiện tự nhiên

phản ứng với hóa chất để tổng hợp.

Đối với lựa chọn và liều lượng hóa chất rất quan trọng.

Bao gồm Hydrochloride,

Nitrat!

Có chút bản lĩnh.

Cô là ai vậy?

Tại sao lại đụng vào đồ của tôi?

Anh Hào!

Chu sư phụ,

đừng quá khẩn trương

cô ấy là người mình.

Chào Chu sư phụ.

Tôi là Hoa Hồng!

Hoa Hồng!

May mà hôm nay có cô

nếu không đã lãng phí những món hàng đó.

Chỉ chuyện nhỏ đừng để trong lòng.

Lúc trước khi tôi ở Cao Hùng

thường giúp đỡ ở trong nhà máy.

Khó trách anh Thiên nói cô rất có bản lĩnh.

Không có chút bản lĩnh

ai dám đi theo anh Hào lăn lộn.

Bên cạnh anh khẳng định không thiếu mỹ nữ.

Tôi vẫn là làm chút việc thiết thực sẽ tốt hơn.

Hơn 10 năm nay,

cô là người phụ nữ duy nhất ở bên cạnh tôi 4 tiếng

cũng không thèm nháy mắt với tôi một cái.

Quả thật rất khác người.

Vậy tôi có thể về Đài Loan rồi.