BrainDead

میتونم اینو بهت بگم که اونا خیلی خجالت زده ان

خیلی خیلی ایمیل دستمون رسیده که میخوان کارشونو پس بگیرن

خیلی از زنا با گفتن اینکه

واقعیتش, ما واسه دونالد ترامپ ارزش قائلیم میان جلو

من دونالد ترامپ رو خیلی دوست دارم

اونا باید از خودشون خجالت بکشن

خب, دموکرات ها دوباره دارن کارشونو انجام میدن

روز چهارم از تعطیلیه بزرگ دولته

که توسط کنگره دموکراتیک نزدیکتون به ارمغان اومده

خیلیا انگشتشون رو به سمت دموکرات ها نشونه گرفتن

برای بی کار کردن 100 هزار نفر کارمند

تنها چیزی که از تعطیلیه قبلی نتیجه شد

نوزاد های بیشتر توی واشنگتن بود

اما بیاید فراموش نکنیم

در طول تعطیلیه قبلی

اقتصاد کشور 24 میلیارد دلار از دست داد

خب, اگه قرار باشه کار کردن

آخرش با اخراج شدنت همراه باشه

و کنترل جمعیت بخواد فقط به یه جنس مربوط باشه روی من هم حساب کنید

بعضی از کاندید های کنگره ای

...از تعطیلی سو استفاده کرده و

الان ساعت 9:10 صبح هست و زمان بررسی

آب و هوا وترافیک منطقه هست

دمای امروز انتظار میره 72 درجه باشه

...در حال حاضر 64 و

...در این بین

بله؟

به نظرتون من به اندازه کافی میهن پرستم؟

- مگه...نیستی - چون شما یه دونه

از اونا پوشیدین و من نپوشیدم من به نظر یه لیبرال بی خدا میام؟

اوه نه...من فقط

- فقط پوشیدمش - چرا جمهوری خواه ها

میخوان قانون اساسی آمریکا رو خراب کنن؟

و چرا میخوان

- به دوران بی قانونی برگردن؟ - اوه, اوه من نمیدونم

میدونستی 42 درصد از

انرژی دانمارک از نیروی باد میاد؟

برگردم بهتر نیس؟

اوه خانوم هیلی؟

من آنتونی انافریو از بخش جرم و جنایت اف بی ای هستم

- میتونم وقتتون رو بگیرم؟ - مگه انتخاب دیگه ای هم داره؟

حالا داریم تو یه ایللت فاشیستی زندگی میکنیم؟

یه ذره خشن برخورد میکنه

فکر کنم بخاطر تعطیلی باشه

داره به همه سرایت میکنه

آره همینطور به اف بی ای

خب این درباره ی دکتر دادیره

فقط چند تا سوال دارم

میتونید بگید دیروز تو امبولانس چه اتفاقی افتاد؟

...آره, آم

جسدش رو دیدین؟

نه.فقط عکسارو

...سرش یهو

...منفجر شد

صدای تیر اندازی شنیدین؟

نه

یکی از تکسنسین های پزشکی گفته صدای تیر اندازی شنیده

نه, اگه بود متوجه میشدم

و راننده چطور؟

چیز غیر عادی دربارش وجود نداشت؟

منظورتون چیه؟

فقط یه سر نخه

قبلا راننده رو دیده بودین؟

منظورم اینه, من حتی نمیشناسمش

علی واسم

یه رزیدنت اهل فرونت رویاله *یه شهری تو ویرجینیا*

تو هیچکدوم از لیست های افراد تحت نظارتمون نیست

فکر نمیکنم به اون مربوط باشه

- به چی؟ - تروریسم

- ممنون که به سوالات پاسخ دادین - خواهش میکنم

- ...اگه چیز دیگه ای یادتون اومده فقط - ممنون

البته,حتما

چه پسر خوشتیپی بود

اوه

ازت خوشش میاد

واسه همینم همه سوالاش درباره ی ادم مرده بود

سناتور؟

جلسه انجمن حزبی دموکراتیک 5 دقیقه دیگس

دارم میرم

این اولین حزب بعد از از دست دادن افرادمونه

مشکلی پیش نمیاد؟

فقط یه گفتگوی دموکراتیک معمولیه

من کاریش کردم؟

نه.چرا, منظورت چیه؟

امروز یه مقدار عصبیه

دعوا کردین؟

خفه شو بابا

فکر کنم داره ازم پرهیز میکنه

هی, چرا نمیری خونه؟

یکم استراحت کنی, فردا برگردی

نه.خوبم.میتونم کار کنم

باشه.خب, پس دو تا موکل توی

اتاق انتظار هستن

خوشحالشون کن

این عکسا خیلی خوبن انی

ممنون, تو وبلاگم بیشتر دارم

درباره ی جمع کردن پول برای تحقیقات سرطانه

اسمشو گذاشتیم 20/20 دید انی

ما در عرض 20 روز از 20 بنای تاریخی دیدن کردیم

تا حالا 43 هزار دلار در اوردیم

واو

پس شما دنبال یه اهدا از اداره ما هستین

...نه, خب منظورم اینه که

...البته.اونم خیلی خوبه ولی

فقط یه بنای یادبود مونده تا به هدفمون برسیم

یادبود لینکلن, بسته شده

بخاطر تعطیلی

اوه, ما فقط به یه عکس از جلوی مقبره نیاز داریم

تا 20 یاد بودمون تکمیل بشه

با سرویس پارک صحبت کردین؟

بله.اونا گفتن هیچ اثتثنایی وجود نداره

فکر کنم با تعطیلی های گذشته یه سری خاطره ها دارن

اگه اونا واسه ما اینکارو بکنن مجبورن واسه همه هم اینکارو بکنن

ما فقط نیاز داریم یه دقیقه اونجا باشیم

لینکولن رئیس جمهور مورد علاقمه

اون تمام متن سخنرانی گتیزبورگ رو حفظه *سخنرانی لینکلن در سال 1863 برای سربازای آمریکایی*

نگران نباش قرار نیست برات تعریفش کنم

باشه

با برادرم صحبت میکنم

اون متخصصه اینجور مسائله

لوک, تو باید مثل یه مرد قبول کنی که این تقصیر تو بوده

تو به سناتور اسپیتز باختی

تو رای اکثریت به ما رو از دست دادی

ببین, من درک میکنم که همه نا امید شدن

اما هیچکی انتظار اینو نداشت

تو سریع کار اقدام کردی

کار تو فقط شمردن رای ها نیست

تو قرار بود اعضا رو کنار هم نگه داری

میشه لطفا یه چیزی رو بگم؟

خیلی خوشحالم که ببینم اعضای این انجمن

عصبانی میشن

نهایتا

متاسفانه, مانند همیشه

عصبانیت ما بهمون غلبه کرده

الان وقت این نیست که لوک هیلی رو مقصر بدونیم

بهتره یادتون بیارم که خانوادش

برای این حذب کار زیادی انجام دادن

این دقیقا همون چیزیه که جمهوری خواه ها میخوان

من میگم برای رهبریت رای گیری کنیم

و بریم بیرون مبارزه کنیم

ممنون الا این یه کابوسه

از من تشکر نکن.داری چیکار میکنی؟

...دارم چیکار

برای برگردوندن اکثریت داری چیکار میکنی؟

اونا احتمالا ماه رو به سناتور اسپیتز پیشنهاد دادن که بهمون خیانت کنه

پول کمیته اقدامات تخصصی, نفوذ, موقعیت توی کمیته

همه چیزی که میدونم اینه که

- یه جمهوری خواه این کارو کرده - میتونی بفهمی کی؟

اره, و ماه رو به همون شخص پیشنهاد بدیم تا بیاد طرف ما

مثل صندلی موزیکال میمونه *همون بازی که دور صندلی میچرخن و هر کی دیر بشینه سوخته*

یه نفر اون سمت صندلیش رو از دست داده

من میتونم تا یه مدت ازت دفاع کنم لوک

اما بالاخره مردم دنبال مقصر میگردن

پس اگه نقشه ای تو استین داری, زودتر عملیش کن

اونا تو همه ی مکان های یادبود 50 ایالت بودن

و حالا اینجاس تا مقبره لینکولن رو ببینه

ولی با تعطیلیه دولت, اونجا بسته شده

گوش کن لارل

تو هر روز میلیون ها داستان غم انگیز میشنوی

نمیتونی همشون رو باور کنی

اون خواننده ی اپرا که

- قبلا باهاش قرار میزاشتم یادته؟ - چطوری این کارو میکنه؟

یهویی همه چی درباره تو شد

اون بهم گفت,وقتی باید یه صحنه ی غمگین رو بازی میکرده

نمیتونسته احساساتی بشه

چون راه گلوش بسته میشده

و نمیتونسته بخونه

اگه اون زیاد احساساتی میشد نمیتونست کارشو انجام بده

پس تو داری میگی احساس نکنم؟

نه, میگم وقتی احساس کن

که باورت بشه

...خدایا...از دست این سیاست

هنوز با دستیار ویتاس

در ارتباطی؟

گرت؟اره, مدام تماس میگیره

فکر میکنم بابت خراب کردن معامله حالش بده

میخوام همراهم بیای برای مذاکره دوم

با رد جلسه دارم

تو اتاق انتظار با گرت حرف بزن

بزار معذرت خواهی کنه.کاری کن احساس گناه کنه

تو از من میخوای بفهمم کدوم یکی

از جمهوری خواه ها علیه دموکرات ها توطئه کرده؟

میدونی, واسه کسی که از سیاست بدش میاد