The Lost Village (迷家)

ماذا؟

أين أنا؟

!ميتسوموني

!ماذا؟

أ- أبي؟

.أنا مسرورٌ حقًّا يا ميتسوموني

...ميتسوموني، أنا حقًّا

...ميتسو... موني

...أنا ميتسوموني

ماضٍ خطير، نساه الإله

ألا بأس بالحليب بنكهة الفراولة؟

أتذكر أنّه يُعجبني؟

ماذا؟

...كان توكيموني يحبّ الحليب بنكهة الفواكه، لذا

.أذكُر

،توكيموني أحبّ الحليب بنكهة الفواكه

.وأنت أحببت الحليب بنكهة الفراولة

.والدتك تعرف الحقيقة على الأرجح

حسنٌ، من كان يتوقع حدوث شيءٍ كهذا؟

جولة لترك الواقع في الخلف؟

.أطفال هذا اليوم يتهرّبون من كلّ شيء على الفور

!هذه ليست المشكلة

.هذا أشبه بانتحارٍ جماعيّ بطريقة ما

ما الذي يفعلونه آباءهم

لمَ تشاهدين هذا يا أمّي؟

!أمي

.لستِ مضطرة للإجابة عليه

...لكن

.مرحبًا، ساكاي على الخط

ساكاي-كُن؟

.مضى وقت طويل

.أنا يوكوتا. كنّا في نفس الصفّ في المدرسة الابتدائيّة

هل تذكر؟

ماذا؟

.كما أنّنا التقينا في لِقاء لمّ الشمل قبل خمس سنوات

!وبعد أن سمعتُ بالشائعات، قلقتُ كثيرًا

.وقد حصلتُ على معلومات الاتّصال الخاصة بك من ناكاياما-كُن

هل أنت بخير؟

باعتبار ما حدث لابنك

!بالطبع لستُ بخير

!سحقًا

...أولئك الأوغاد

ميتسكو، هل كنتِ مستيقظة؟

.إذًا فقد قتلتُ واحدًا آخرًا

ماذا؟

.قتلتُ واحدًا آخرًا

قتلت واحدًا آخرًا؟

.إنها تعلم أنّك لستَ توكيموني

.لكنها ما زالت منكِرةً للحقيقة

.تظن أنّها مسؤولة عن موت توكيموني

.لم تستطع أن تتجاوز تلك الفكرة

!لكن هذا وشيكٌ حقًا

!إنها وشيكة جِدًا من التعافي

...ميتسوموني، لهذا السبب

...لكن يا أبي، أنا

ألا تريد ذلك؟

لا تريد أن تعود إلى البيت في النهاية؟

.ليس هذا ما في الأمر

...لكن

.هناك أمورٌ عالقة

.لذا انتظر قليلًا بعد

أمور عالقة؟

ما هي؟

.لا يمكنني إخبارك بعد

لمَ لا؟

.لأنّي لا أظنّكَ ستصدّقني

...فهمت

.ما كنتَ لتثق بي بالطّبع

!لا

!الأمر ليس كذلك

.لا بأس

ماذا؟

،يعتريني الخجل من أن أعترف

لكنّي كنتُ قلقًا جِدًّا من أنّهم سيتحدّثون .عنك لدرجة أنّني انتزعتُ دليلَ منزلنا

.لربّما تملك الصحافة اسمك بالفعل

.لو أنّني تركتُ دليلَ منزلنا لعرفوا أين نسكن

.أعلم أن هذا غبي

.لكنّي أدركتُ حينها ما كنتُ أفعله بك طوال هذا الوقت

،قلتَ أنّ كل ذلك كان لأجل والدتك

!لكنّي ألقيتُ بكلّ شيءٍ على كاهليك

.أنا آسف جدًّا

...يجب أن تفعل أيّما تريد

.بغضّ النظر عمّا يريده ساكاي ميتسوموني

...أبي

.ويمكنك أن تعود متى شئت

.ليس بالضرورة أن تعود الآن

.هذا ما أكّده لي أيضًا

أكّد"؟"

.أجل، الرجل الذي وجدك

.قدّم لنا عونًا كبيرًا

قال أنّ أمر العثور عليك سيُسبّب .ضجة وأنّه يجب أن نبقى صامتين لفترة

.كما أنّه وجد لنا هذه المستشفى

!هراء

!إن كنا سنعيش هنا فسيجب أن نتصرّف حيال ماساكي

!لمَ ضعفت عزيمتنا الآن؟

.لا علاقة بالعزيمة في الأمر

.لكن... كما تعلم

ماذا؟

.صحيح

،الوحوش مخيفة

.لكنّ ماساكي مجرّد فتاة

.سنستطيع التعامل معها كما يجب

.أجل

.لا تقلقي

!سأحميك يا بيتان

!حُبّنا أزليّ

.شكرًا

ماذا؟

ما الخطب؟

.أنتِ لا تتصرّفين على طبيعتك

.أنت مزعج

.إنّك تضايقني

.وتعيقني

!ماذا؟

.وأشعر بثِقلٍ أكثر منذ ليلة البارحة أيضًا

.حسنٌ، مجرّد التفكير في إيجاد ماساكي-تشان يُشعرني هكذا أيضًا

!هل قالت هذا للتو؟

...حسنٌ

.اهدأ رجاءً يا ميكاغي-سان

.لا طائل من الانزعاج

.لقد قرّرنا أن نبقى هنا ونعيش سويًّا

.دعونا نهدأ

ماذا؟

هل تُدخّن يا داهارا-سان؟

،يبدو أنّ كوهارون لا تحبّذ دخّان السيجارة

...لذا كنتُ أحاول ألّا أدخّن أمامها، لكن

.كوهارون فتاةٌ صالحة جِدًّا عندما تتعرّف عليها

،إنها ذات شعبية بين الأساتذة

.كما أنّ مظهرها ليس سيّئًا

!مذهل، إنّه يتصرّف على حقيقته معنا

!رائع

!مهلًا

!أنتَ المنظّم، لذا اضبط نفسك

ماذا؟

وما أهمية هذا بعد الآن؟

!هذا تصرّفٌ ينمّ عن الطيش

وما بال سلوكك هذا؟

!تخلّص من السيجارة

،حسنٌ، لستُ بيتان-سان

.لكنّ رأسي مشوّش نوعًا ما

.أحتاج إلى النيكوتين

.على ذكركَ لهذا، أشعر بالخمول أيضًا

نيتايا-سان، أنتِ هكذا دائمًا، ألستِ كذلك؟

لكن ربّما أشعر بالخمول أيضًا، هل أعديتني به؟

وما الطائل من الجدال هكذا؟

لمَ لا نحصل على بعض الرّاحة؟

.معك حق

!ماذا؟

.قد يكون الجميع منهكون

.آمل أنّه ليس هناك خطأً غريبًا

!انسوا الأمر

!سنذهب وحدنا لو اضطررنا لذلك

ماذا؟

!ما الأمر؟

.حسنٌ، أدركتُ أنّ ماساكي لن تعود أبدًا

أليس كذلك؟

!أظنّها من النوع الذي ينسحب أكثر مما توقعنا

!لقد كنتم متحمّسين حول هذا من قبل

ومتى أصبحت قائدنا؟

.سؤالٌ سديد

،بدأنا ننصتُ إليك نوعًا ما

.لكنّنا لسنا ملزمين بمسايرتك

!ماذا؟

!انسوا الأمر! لا طائل من هذا

!لقد اكتفيتُ منكم

.لقد ذهب

.قال أنّه "اكتفى" منّا

.يا له من شخصٍ دراميّ

.إنّه متصنّع نوعًا ما

،بعد أن تخلّصنا من سبب الإزعاج أخيرًا

.دعونا نخلد إلى النوم

.أنا منهك

.أجل، صحيح

!ليلة سعيدة

ألا بأس بالشاي؟

.بالطبع

،ما دام يمكننا الحصول على البروبان

.فيُمكننا احتساء الشاي الساخن

هل كنت تعيش هنا بمفردك؟

.أجل

.كان هناك العديد، لكنهم رحلوا جميعًا

رحلوا؟

.أجل

.لقد اختفوا مع الوقت

.إذًا فقد كان لديك زملاء

هل تشاجرتم؟

.ما كنتُ لأعتبرهم زملاء

،لقد كنا نعيش سويًّا

.لكني كنتُ أتحدّث إلى رفيقتي وحسب معظم الأحيان

رفيقة... تقصد "خليلة"؟

ربما؟

ما اسمها؟

ماذا؟

.أنتِ تحبّين السماع حول العلاقات الغرامية للآخرين يا نانكو

.ماساكي

!مستحيل

إذًا أنت هو ريجي-كُن؟

.إذًا أنتنّ تعرفن ماساكي

!هذا مدهش

.يجب أن تأتي معنا أيضًا