ID: INVADED (ID：INVADED イド：インヴェイデッド)

...چقدر

.سقف آشنا میزنه

.سه سال تمومه که جز سقف سلول ـم سقف دیگه‌ای ندیدم

اینجا کجاست؟

.صبح بخیر

.چه زود پا شدی

!اول در بزنین

.هنوز خوابم میاد

.صبح بخیر

.ای خوابالو

.فقط پنج دقیقه دیگه. تو رو خدا

!کور شدم

چیه؟

.دخترمون ـه

.نه کایرو

...دخترِ واقـ

...من

.ساکایدو نیستم

.ناریهیساگو آکیهیتو ام

.خودِ خودمم

.ولی یادمه

.کایرو چان. میزوهانومه. کورا. پرونده‌های قاتل‌های سریالی. قتل‌هام

.این که چجوری رسیدم اینجا

.همه ـشو یادمه

.سر ۱۰ دقیقه خروج رو بزن بی‌زحمت

!فقط دو دقیقه؟

آکی کون؟

.حداقل درو ببند

چیه چه خبره؟

چی شده، آکی کون؟

!یهو فیلم هندی شد

چیه نکنه خواب دیدی؟

این باید دنیایی باشه که میزوهانومهِ غیرواقعی .داخل میزوهانومه ساختتش، انگار فرآورده ـشه

برای همین با چاه‌هایی که میزوهانومه .واقعی می‌سازه فرق داره

.کایرو چان نیست

.بنظر میاد این دنیا،‌ یه دنیای تحریف نیافته از گذشته ـست

.اینقدر خیره نشو دیگه

.یه جوری میشم

.چون دوستت داره نگات می‌کنه

.پس بی‌ادبی نکن و صبحانه‌ات رو بخور

.باش

.همه‌چیز الان یادمه

.خودمم...نه کارآگاه زبل

.فقط خودم

پیشرفت در پرونده چالشگر، جسد» «مقتول جدید کشف شد

.اوه، همون پرونده‌ای که بابا داره روش کار می‌کنه

.بازم یه جسد آش و لاش شده دیگه پیدا کردن

.خانواده‌ام هنوز زنده‌ان

،خیله خب، ‌نمی‌دونم از وقت اضافه‌ام چقدر مونده

،ولی اگه این دنیای گذشته باشه

.یه کاری هست که از دستم برمیاد

شدیدا بی‌ثبات از لحاظ عاطفی؟

«مقر تحقیقات ویژه» «پرونده‌های جنایی درازمدت»

آثار شیمیایی که روی جسد تشخیص داده شد

متعلق به دستکش بوکس یا .یه جور دستکش محافظ بود

.پس باید کار چالشگر باشه

و مثل دفعات قبل، ‌خون، بافت مغزی، ‌استفراغ ...و اسهال، زجاجیهِ قربانیان پیشین

.هی، ‌توئی که اونجایی

.چیکار می‌کنی؟ بگیر بشین

اون کی بود؟

.زیردستم،‌ ناریهیساگو

.نمی‌دونم چش شده

چه مرگته؟

.صبح بخیر، موموکی سان

چرا این همه زنگ می‌زنم جوابمو نمیدی؟

.نمی‌خواستم قاطیت کنم

یعنی چی قاطیم کنی؟

مگه چیکار داری می‌کنی؟

.یه کاری که رو واقعیت تاثیر نمی‌ذاره

چی داری دقیقا؟

اینجا کجائه؟

.خونه کاتسویاما دنشین

.چالشگر، قاتلی که دنبالشیم اونه

!هان؟

موموکی سان، از حیاط پشتی .برو هوامو داشته باش

!وایسا! مثل آدم توضیح بده

مدرکت کو؟

.قبلا اینجا بودم

فرمایش؟

.صبح شما بخیر

شما؟

.پلیس

،جناب کاتسویاما دنشین...نه، جناب چالشگرِ قاتل سریالی

.تنها اومدم

.بفرما

.ببخشید مزاحم شدم، راستی صبح بخیر

.صبح بخیر

کاری باهام داشتید؟

.خیر باشه انشا‌الله

چی بگم،‌ دفعه پیش تیم ضربت تو راه بود .برای همین بسم‌الله نگفته خشاب خالی کردم

.گفتم این بار کیف ـشو کامل ببرم

.شانسو ببین

.هم من هم تو

.اومدم جناب چالشگرو به چالش بکشم

.مرد و مردونه

دفعه پیش؟ مگه اولین دیدارمون نیست؟

.چی داری میگی؟ متوجه نمیشم

شانس؟

.میگم این بار به شیوه تو انجامش میدیم

.شیوه من

اینجا؟

.تو رینگی که زیرمونه

مگه اون پایین زمین بازی درست نکردی؟

.اونجا فعلا اِشغاله

زنگ مسابقه هم براش میزنیم؟

رزم واقعی لحظه‌ای شروع .میشه که دو مبارز بخوان

رزم؟

این همه شرف ـتو کجای دلم بذارم؟

دیوث منحرف، تو یه دختر ۱۴ ساله !رو محض سرگرمی تا سرحد مرگ زدی

یادم نمیاد، کدوم ۱۴ ساله؟

.هیچی ولش کن

.اونقدر زنده نمی‌مونی که بفهمی

حتما عجله داری زودتر برگردی .تو میدونت ولی کور خوندی

.تعریف از خود نباشه ولی من قویم

هرموقع با یکی هم قد و قواره .خودت در افتادی قمپز در کن

.افتادم

.باش، قبول. یه کشتی‌گیر حرفه‌ای با یه کاراته‌کارو کشتی

ولی آدمی که زن و بچه مردمو به باد کتک می‌گیره

!حق نداره دم از قوی و ضعیف بزنه

این مزخرفات چیه که هی میگی؟

!جهنم، فک زدن دیگه کافیه

.با این بادها نمی‌لرزم

.ولی لرزیدی

مطمئنی پلیسی؟

.مالی نیستی

مگه نگفتی مرد و مردونه؟

.گفتم به شیوه تو

.تک‌به‌تک ایم دیگه

.خوبه، هنوز سر پایی

!هوی

!کارمون تموم نشده! کجاشو دیدی! بیا ببینم

!برو بابا چالشگر کیلو چنده

!کدوم چالش کدوم کشک! ها؟

!ایول

!ناریهیساگو

...تو

چیکار کردی؟

.کمک خبر می‌کنم

.رو دستم نمیری

.موموکی سان

.اول برو طبقه پایین

...هنوز یه...قربانی هست

!لعنتی

!خوبی؟

!پلیس ام

.خدای مهربون

.دیگه در امانی

اسمت رو میگی؟

.اگه نمی‌تونی ولش کن

می‌تونی وایسی؟

.آسوکای ام

اسمم

.آسوکای کیکی

...خواهش می‌کنم

.بذار بمیرم

«اتاق ۳۱۰» «کیکی آسوکای»

...این اسم

.اینو ببین

«در عملیات» «آسوکای کیکی» «منبعِ چاه»

بله؟

آکیهیتو ناریهیساگو ام. از پلیس .کلان‌شهر، واحد تحقیقاتی ۱اُم

.بفرمایید

.انگار کارناوال آتیش‌بازی امشبه

کایرو چان؟

...تو

کدوم قسمت میزوهانومه ای؟

میزو...هانومه؟

.هیچی. ولش کن

.از دیدارت خوشبختم، آسوکای کیکی سان

سر اون مرد ترسناک چه بلایی اومد؟

چالشگرو میگی؟

چالشگر؟

.پس اینطوری صداش می‌کنن

.با تمام قدرتت ضربه متقابل بزن

باشه؟

.این دیگه رویا نیست

.اگه مقابله نکنی، واقعا می‌میری ها

!دیوث

این چی بود؟

.چالشگر اومد جلو چشام

.متاسفم

میشه این اسمو به زبون نیاری؟