Cottage Country

Cottage Country

Download Indonesian Subtitle

Release info

Cottage Country 2013 All BluRay & BRRip 720p
A Commentary by lycos

Tags

brrip
BluRay
720p
720
Published on: 2013-08-06
Downloads: 58
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

- Halo. - Hei, cattlebump.

- Hai, toodless, Apakah kau masih di situ? - Ya, Shawn dan Debbie membuat masalah.

Dan kau menyelamatkan mereka seperti biasa. Kau bekerja terlalu keras, Todd.

- Jangan kemasi tas ku. - Tentu saja tidak.

Aku serius, Cammie.Jangan sentuh tas itu.

Aku tidak suka berpikir kau seperti pembantu karenanya.

- Kita pergi ke cottage sesegera mungkin. - Aku sudah tak sabar.

Yang aku juga, Cammie.

Todd?

- Aku mencintaimu. - Tidak, aku yang mencintaimu.

Bye.

16 jam kemudian

Kita sudah menghabiskan waktu seharian. Bos mu tidak boleh memperlakukan mu seperti itu.

- Kita harusnya sudah selesai enam jam sebelumnya. - Memangnya aku bisa apa.

Jika kau tdk mengatakannya ini tidak akan menjadi lebih baik.

aku tahu itu. Aku cuma tak mau memanjangkan masalah waktu itu.

Aku cuma berpikir: "Segera selesaikan, dan secepatnya pergi ke danau. "

"Pegi ke danau, melihat ke air, dan semuanya terhapus sudah. "

Kau layak mendapatkan itu. Tapi kau harus melakukan sesuatu untuk itu. Kita bisa membuat rencana.

Bisa tidak jangan bicarakan tentang pekerjaan selama sisa perjalanan ini ?

Maaf, aku ...

Aku cuma mau berpikir tentang dua hal minggu ini: cottage dan kau.

Tidak ada yg lain.

Aku rasa itu jadi perjalanan ke cottage terhebat yg pernah ada.

Kita lihat saja sesampai nya di sana.

Oke.

- Todd! - Sial!

Siapa itu?

Todd?

Biarkan aku melihatmu.

Kau seorang bidadari.

- Aku mencintaimu. - Tidak, aku yg mencintaimu.

- Apa? - Itu Sal.

Apa? Apa yang dia lakukan di sini?

- Ini bukan gilirannya. - Kau memesan lewat situs?

Aku sudah melakukannya di situs! Sekarang giliranku.

Halo, Toddie.

- Senang ketemu dg mu.Apa yg kau lakukan di sini? - Aku telah menyewa cottagenya utk seminggu.

- Cammie, sayangku. - Salinger.

- Ibu bilang tidak ada penyewa sepanjang minggu. - Ibu tidak tahu apa-apa. Periksa kesitusnya.

- Aku telah menyewanya selama minggu. - Nah, di situs nya. Mengerti. Maaf.

- Jangan nyalakannya di sini. - Aku yg bukakan pintunya.

Jangan, Sal. Halo.

Kau bisa membawakan tasnya, Masha. Terima kasih.

Ini lingkungan pedalaman sialan.

Dia hampir selesai. Aku yakin.

- Sarapan sudah siap. Mau teh? - Ya, sedikit.

- Aku pikir mereka sudah putus. - Dia kadang2 suka pamer.

Mungkin tidak begitu masalah jika mereka ada disini sepanjang akhir minggu ini. Kita pergi ke danau.

- Kita bisa mendayung keluar ke pulau. - Tidak. Kta tidak akan kepulau itu saat para barbarian itu ada di sini.

Ini tidak sesuai dg yg direncanakan.

Todd. Kita datang kesini berdua.

Ini membuat ku merinding jika berpikir mereka ada di sekitar sini.

- Aku akan membuat mereka pergi. - Dan semuanya akan menjadi sempurna.

- Kau boleh percaya itu. - Kau bisa membuat mereka pergi? - Kau boleh percaya itu

Dan sekarang ... Bagaimana dengan makan pagi, Nona?

- Oke. - Itu ada John Wayne di sana.

Masha belajar rahasia tentang kehebatan salad kaisar

di Bar kecil di Thailand yg ada pertandingan kickboxing nya.

Apa rahasia nya, Masha?

- Apa? - Lobak.

Lobak.

kalau tdk dipanggang, itu artinya salah.

Itu yang dia katakan.

- Itulah yang dia katakan. - Bagaimana tentang melukis?

Kau tahu tidak? Aku tidak melukis lagi.

Terlalu membosankan jika tergantung pada suatu hal

yang sekecil itu, buang2 waktu.

Sekarang ini adalah abad ke-21.Satu-satunya seni yang nyata ...adalah dunia maya.

- Benarkah? - Aku sudah cukup menjalani seni ...

... ke situs keren dan Masha cuma harus melengkapi formulir aplikasinya.

- Situs nya tentang apa? - Masha menemukan orang asingnya .

Lalu dia tidur dengan mereka.

- Jadi kau mendapatkan dana utk seni dari itu? - Tidak kepada siapa pun. Ayolah.

- Kedengarannya seperti kegiatan porno. - Itu bukan kegiatan porno. Itu seni.

Ini adalah sepuluh miliar kali lebih original, dari apa yang kau lakukan.

- Aku tidak bisa mengingatnya. Kau lakukan apa ya? - Aku bekerja.

- Aku bekerja 60-70 jam seminggu. - Keren nya.

Aku hidup kerja keras dg begituan spt pukulan palu bertenaga nuklir

60-70 jam per minggu.

Sekarang siapa yg jadi orang bodohnya?

Pertama dia begituan demi hidupnya, sekarang dia begituan dg ku.

Itu baru hebat. Aku mencintaimu.

Dia perempuan luar biasa.

Aku bosan.

Pegang bukunya.

Lebih dekat.

Apa yang kau lakukan? Sal, kau tahu betapa berbahayanya itu.

Jangan lakukan itu.

- Aku akan kerjai kau. - Nanti saja, sayang! - Aku bosan

- Pergi saja sana, cari jamur untuk makan malam. - Aku. mengumpulkan jamur?

- Kau mau aku makan jamur racun? - Ajak Cammie.

Dia suka hutan liar dan mengumpulkan jamur. benarkan, Toodles?

- Baiklah, tapi kau harus mengatakan dia harus pergi. - Aku akan lakukan itu

- Aku cinta pd mu tapi kadang2 Kau tdk tegas. - Aku berjanji akan memintanya untuk pergi.

Tidak, kau tidak memintanya. Kau akan katakan padanya.

- Mereka pergi saat pagi hari. - Bagus. Ayo Masha,sayang, mari kita pergi mencari jamur. - Aku datang.

- Satu jam di hutan dengan itu. - Kau yang terbaik.

Tidak, kau yang terbaik.

- Apakah kau akan ke hutan dengan itu? - Aku tidak terlihat seperti manekuin.

Aku tidak murahan, aku tdk mau keluar dan tampak seperti manekuin dari GAP.

- Sebuah manekuin dari GAP. - Oke.

- Bye, sayang. - Mereka harus pergi.

Aku sedang mempertimbangkan mengundang beberapa teman.

Kau bercanda. Headphonenya. Sal!

Maaf. Aku sedang mempertimbangkan mengundang beberapa teman.

Ayo.ayo lah bung..

Aku menyewa cottage untuk berduaan dengan Cammie..aku sdh pesan di situsnya

Dan sebenarnya ketika sebelum kalian muncul

aku mau berperahu ke pulau dan melamarnya.Menikah

Aku cuma bisa bilang, semoga sukses jagoan.

Apakah kau tuli? Aku menginginkan cottagenya Aku ingin kau dan Masha pergi sebelum matahari terbenam.

"Pergi sebelum matahari terbenam." Memangnya kau John Wayne, atau apa?

Ini bukan Cottage mu. Itu punya Ayah dan ibu kau tdk boleh mendikte ku.

Kau seperti anak umur lima tahun. Apa kerja mu selama...apa kerja selama ini?

Kau hanya meniduri satu cewe bodoh ke cewe bodoh yg lain.

Setiap saat dan hanya kerja satu hari

memberikan sumbangan pd masyarakat dg cara hidup mu yg ajaib

Kau mungkin boleh ada disini.Tapi sampai saat yg kubutuhkan: aku mohon menyingkir lah

Aku sudah cape hati pada mu dari pada kau pada dirimu sendiri.

Berikan headphone sialan itu.

Kau membuat ku terpaksa memukul mu. Harganya $ 300, bajingan!

Hei, manusia sia2. Aku mau kau mengganti headphonenya, Todd.

Itu barang penting dalam hidup ku.

Prioritas mu benar2 parah.

- Apa yang kau katakan? - Jangan.

Haruskah aku mencubit puting mu? Kau suka itu?

Kau memukul mataku,Todd. - Bagus Ini benar2 sakit, Todd! - Bagus

- Baiklah. Aku benci kau. - Kau berutang $ 300.

- $ 300! - Aku perlu waktu memlester kepala ku!

Berikan padaku.

Makan tuh biji monyetnya, emut sekalian, idiot.

Kau bodoh ...

Dasar banci!

Ayo. Sekarang giliran ku menempati cottage nya.

Aku sdh memesannya di situs.

Aku bukan idiot. kau lah itu.

Aku bukan idiot. Kau lah itu. Kau yg idiot.

Aku bukan orang tolol, idiot! Ayolah.

Sal?

Salinger!

Oh, Tuhan.

Ayolah.

Ada satu lagi.

- Tidak, bukan itu. itu beracun. - Aku tahu.

Aku dari keluarga yang taat beragama.

Ayah menyundut kami ketika kami nakal.

Suatu hari menyiram wajah ibu dg air panas.

Ketika ibu kembali dari rumah sakit, ia meracuni nya dengan jamur ini.

Ibu meninggal. Dia di penjara.

Aku berumur 13 tahun ketika orangtua angkatku melakukan pelecehan seksual pd ku pertama kali nya.

Setiap kali aku melihat jamur ini ...

... Aku merasa ...

... semua tangan, lidah dan kelaminnya ada di dalam tubuh ku.

Aku tidak tahan lagi.

Tidak, Marsha! Muntahkan itu!

Muntahkan itu!

Oh, Tuhan!

Bodoh.

Oke.

Salinger?

Salinger?

- Hei, sayang. kau menemukan jamur nya? - Ya.

- Kami menemukan satu sebesar kepalan tangan mu. - Kalau begitu itu memang besar.

Apa yang terjadi dengan kepalamu? Berkelahi?

- Apakah kau bertengkar dengan chipmunk ku? - Tidak, itu tindakan bodoh.

Aku berenang dan terbentur, ketika aku akan naik.

- Dimana Salinger? - Aku tidak tahu. Aku pergi berenang.

- Apakah kau bicara dengannya? - Ya.

- Apakah dia pergi? - Ya dan tidak. - Kau sudah janji.

Temui aku di teras.

Tidak, tidak, duduk. Duduk.

- Maukah kau menikah denganku? - Di sini?

Tidak, di salah satu hotel yang bagus di Niagara Falls. Kau tinggal pilih.

- Tidak Mengapa kau bertanya di sini dan tidak di pulau? - Aku terpikir tentang aku ...

... tentang semua hal yg sdh berubah, dan aku akan melakukannya sebelum aku ...

- Sebelum ... - Apa hal yang telah berubah?

Salinger sudah mati.

- Apa yang kau katakan? - Aku bilang padanya untuk pergi dari sini ... sesuai rencana

... dan dia tidak menanggapi dg baik, karena memang begitulah dia.

Ada kejadian yang bodoh, dan aku menghajarnya dg kapak.

- Kau meng kapak nya? - Ya, aku meng kapak dia.

Itu hanya kecelakaan. Dia menyudutkan diri ku.Terus menyudutkan..

Dan kemudian hal itu terjadi. aku menyesal. Dia mati. Itu tidak sengaja.

Serius? Dia benar mati?

Dimana dia?

Kau tahu, aku tidak bisa mengatakan ya sekarang. Aku harus mengatakannya di pulau.

Tapi aku yakin kau akan senang dengan jawabannya.

- Apakah kau tidak marah padaku? - Toodles ...

Kau telah melakukan sesuatu yang sangat sulit. Kau sudah melakukan hal yg berani.

- Aku akan tetap berada disisi mu selamanya. - Apakah kau akan menunggu ku? - Apa maksud mu dg menunggu mu?

- Aku membunuh adik ku Aku akan di penjara. - Tidak, kita tdk akan membuat itu terjadi.

Tidak ada yang akan percaya itu hanya membela diri.

- Tidak ada yang akan tahu. - Tentu saja akan tahu - Tidak, jika kita tetap bersatu.apapun yang terjadi..

- Bukankah itu arti dari cincin nya. - Aku membelinya, yg kau suka.Kau harus tahu apa yg baru saja ku lakukan.

Tentu saja Toodles, kau lakukan sesuatu yg hebat.

Aku membuat saudaraku mati. Apakah kau tahu apa artinya itu?

Itu berarti ...

Itu berarti Ketika kita jadi sebuah keluarga kita bisa datang ke sini sesering yg kita mau.

Oh Tuhan.

More Indonesian subtitles for Cottage Country

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left