Release info

세작,매혹된자들-Captivating the King E15 TVING x264 540p
A Commentary by InaSubs

Tags

x264
Published on: 2024-03-03
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

El canal de contenido coreano número uno.

tvN de alegría.

Quince.

EL SIGUIENTE PROGRAMA PUEDE NO SER ADECUADO PARA ESPECTADORES MENORES DE 15 AÑOS

SE RECOMIENDA LA DISCRECIÓN DEL ESPECTADOR

ESTE PROGRAMA CONTIENE PUBLICIDAD INDIRECTA Y VIRTUAL

CAUTIVANDO AL REY

TODOS LOS PERSONAJES, UBICACIONES, ORGANIZACIONES E INCIDENTES

LOS REPRESENTADOS EN ESTE DRAMA SON TOTALMENTE FICTICIOS

SE SEGUIERON ESTRICTAMENTE LAS DIRECTRICES DE PRODUCCIÓN AL FILMAR CON ANIMALES

EPISODIO 15

Todavía…

¿Me encuentras indigno?

¿Es por el crimen que cometí?

Ese crimen no es únicamente tuyo.

Mi hermano y yo tuvimos algo que ver...

así como la Reina Viuda y el Director Principal.

Me niego a aceptar tu cariño...

por reclamarte como mía

Sería reprensible porque te estaría explotando.

y lastimándote una vez más.

¿Estás resentido conmigo?

Su Majestad.

Para decir la verdad,

Sabía que rechazarías mi petición final.

Conociendo tu verdadera naturaleza...

podría haber sido lo que me llevó

para amarte.

Esto no puede ser.

¿Tomaste veneno?

¿Hay alguien afuera?

¡Eunuco Kim!

¿Por qué estás parado?

¡Traiga al médico real inmediatamente!

Si su Majestad.

¿Por qué, en nombre del cielo, tomarías veneno?

Su Majestad.

he recibido un pedido

para matarte.

Me dijeron…

que nunca me perdonarías

por dañar al difunto rey

y que ésta era la única manera de sobrevivir.

También me dijeron que si me perdonabas,

te convertirías

un tirano depravado

que abandonó el vínculo establecido por los cielos.

Fuiste coaccionado.

¿Quién fue?

¿Fue la reina viuda o el director principal?

Qué te hizo cambiar de opinión?

¿Por qué tomaste el veneno?

¿En lugar de usarlo para matarme?

Su Majestad.

Mi deseo de toda la vida...

iba a ser amado por ti.

Sin embargo,

lo que deseaba

y esperaba más

era para protegerte...

hasta el fin de mis días.

Su Majestad.

Desde el día que prometiste

para conceder todas mis peticiones,

He deseado…

decirte estas palabras algún día.

¿Qué son?

Su Majestad.

Tengo…

no más…

solicitudes a realizar.

Señora Dong de la corte superior.

¡Su Majestad!

¡Aquí viene Su Majestad!

Su Majestad.

Perdóneme, pero no he recibido noticias de su visita.

¿Puedo preguntar qué te trae...?

Dile que estoy aquí.

Su Alteza Real.

Su Majestad está aquí.

Su Majestad.

¿Por qué hay sangre sobre ti?

Esta sangre no es mía, sino de la señora Dong de la Corte Suprema.

¿La corte superior de Lady Dong?

¿Qué quieres decir?

Ella está muerta.

Recibió una orden de envenenarme al igual que mi

hermano, pero no se atrevió a seguir la orden.

y ella misma tomó el veneno y murió.

Su Majestad no puede atreverse a rechazarme.

Si se atreve a derribarme,

él se desmoronará antes que yo.

Madre.

No comprendo

¿Cómo pudiste permanecer en silencio?

ante la noticia de una amenaza a mi vida.

No puedo imaginar qué rencor pudo

haber tenido para quitarse la vida ante ti,

¿Pero envenenamiento?

Como bien sabes,

el difunto rey falleció debido a su enfermedad crónica.

Madre.

La señora Dong de la corte superior confesó antes de morir.

¡Sus palabras son todas mentiras!

Debes creer en tu madre.

Todo esto ha sucedido gracias al informe de Chu Dal-ha.

Debes decapitarlo y colgar su cabeza para exhibirla y

mostrarle al mundo tu autoridad y poner fin a este caso.

Ésa es la única manera de preservar tu reinado.

No puedo ni lo haré.

- ¡Su Majestad! - ¡Suficiente!

Suficiente.

Es suficiente.

¿Aún no lo ves?

No pude atreverme a hacerte la pregunta.

el día que murió mi hermano.

Sin embargo,

Yo ya…

conoce su respuesta!

No tengo ni idea de lo que estás hablando.

También lo habrías sabido desde hace mucho tiempo.

que mi tio

es el espía que se confabuló con los Qing...

y que envenenó a mi hermano hasta la muerte.

Cuando intenté castigarlo por ello, se volvió

contra mí y trató de envenenarme también.

Dime.

¿Le ordenaste que envenenara a mi hermano?

Eso es ridículo.

Como sus crímenes han sido revelados,

lo interrogaré

sin más preámbulos.

Prefiero morderme la lengua

¡Y quitarme la vida en este lugar que ver cómo sucede!

Su Majestad.

Reconsidera lo que estás a punto de hacer.

El director principal es su único pariente.

y un súbdito leal que te ayudará a mantener tu reinado.

¿No ves que correrás

peligro si lo castigas?

Madre.

Déjame ser claro.

No actúes como líder de traidores.

Usando mi autoridad como rey,

Haré todo lo que esté en mi poder...

asegurarse

no dejar pasar tal acto.

Su…

Su Majestad.

- ¡Su Alteza Real! - ¡Su Majestad!

Su Majestad.

Su Majestad…

Su Majestad.

Su Majestad.

Tus habitaciones están siendo limpiadas,

así que vayamos a Yeongchwijeong.

Gidaeryeong Kang debería estar en el palacio.

- Ve a llamarlo. - Sí, capitán.

Su Majestad.

Escuché la noticia...

de la muerte de la señora Dong del Tribunal Superior.

Regresa cuando…

Me dijiste que Kim Myung-ha confesó que el director principal

estaba tramando traición,

Debería haber ordenado su arresto e interrogatorio inmediatos.

¿Qué dijiste?

¿El director principal le pidió a Myung-ha

que se uniera a él en un complot de traición?

Si su Majestad.

Yoo Hyun-bo sirvió como mensajero del director principal.

y trató de convencer al Sexto Secretario Real.

Insistió en decírtelo él mismo, pero lo disuadí.

Con Yoo Hyun-bo como mensajero,

el Director Principal puede simplemente negar su participación, lo que convertiría

al Sexto Secretario Real en un criminal que acusó falsamente a sus parientes.

Pensé que sería más prudente por mi parte

informar del asunto y esperar sus órdenes.

Esta es mejor.

lo explotaré

para engañar al Director Principal para que baje la guardia.

Dile a Myung-ha que acepte su oferta.

Esta es una oportunidad de oro para hacerle revelar sus propios crímenes.

Soy responsable de la muerte de Court Lady Dong.

Mi codiciosa búsqueda de exponer todos los crímenes del Director Principal

llevó a su muerte.

Su Majestad.

Por favor, no te culpes.

Dicen que incluso el más sabio de los sabios

No puedo comprender completamente los pensamientos de otra persona.

Yo también fui testigo una vez

La señora Dong de la corte superior llorando desesperada.

pero no pude entender las razones detrás de su dolor.

Señora de la corte Dong...

Era el único que sabía de mi crimen.

La obligué a cometer un crimen por mí,

pero nunca le di mis más cordiales saludos.

A lo largo de su servicio hacia mí,

Sospeché que ella era el tema de mi madre y mi tío.

y la envidió.

Ella debe haber creído...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left