NCIS: New Orleans

Crescent City, on applaudi les enfants chéris de la Navy...

Les As d'Or!

Danny, téléphone.

J'envoie un message à Shay.

Il a le béguin pour Shay.

Je suis au courant.

C'était serré.

Pas vrai ?

C'était cool, je crois.

Tu vois, en ouvrant les yeux

tu vois les surprises que la vie te donne.

Dans quelques minutes,

l'héroïne américaine, le lieutenant Lindsay Garrett.

Prête, petite ?

Toujours.

Tu as l'air toute pâle.

Tu vas bien ?

Absolument.

Allons-y.

Merci d'applaudir

Lindsay Garrett de la Nouvelle-Orléans,

pilotant le nouvel avion de chasse,

le A06 Skystormer.

Piste 3 en attente. Vous pouvez décoller.

Y'a un souci avec l'avion.

Touched by the Sun Diffusé le 6 octobre 2015

Le mec arrive une demie heure en retard,

en survêtement de base,

avec des taches de barbecue partout devant.

Qu'est ce que tu as fait ?

J'étais genre "Au revoir, Felicia" Tu vas devoir faire

beaucoup plus d'effort que ça

pour avoir tout ça.

Et toi alors, mademoiselle Chose?

Comment va le, heu... grand reporter

Tu sais, ton ex avec l'accent d'Hugh Grant.

on se voit... en fonction des besoins.

James a été assigné au Kenya.

Alors célibataire ?

Je suis ouverte si quelque chose d'intéressant

se présente, oui.

Tu as des principes, bien joué.

Contrairement à Mr Marche de la honte juste là.

Je ne veux même pas savoir le genre de suçons

que tu as sous ce col.

Je n'ai rien à cacher.

Nuit difficile, Lasalle ?

Si par "difficile", tu veux dire légendaire, oui.

Mec,

étions-nous en feu hier soir, ou quoi?

Quoi, vous deux êtes sortis ensemble ?

L'image de Patton Plame en train de twerker sur un bar

ne sera pas facile à oublier.

Je me

débouille. - Désolée.

Désolée, j'ai dû perdre l'invitation.

- Et toi, B ? - Probablement dans mes spams.

C'est Pride. Vaut mieux y aller.

Enquête sur un crash d'avion.

La victime est le lieutenant Lindsay Garrett,

26 ans.

Première femme pilote de combat,

à avoir reçu la Silver Star pour bravoure

après avoir mené une mission en Syrie.

A aidé des insurgés,

et sauvés des centaines de civils.

Tu as emmenés les garçons pour la voir ?

Oui, je pensais que ce serait une journée familiale sympa.

Ça n'a pas si bien marché

- Mère célibataire à 50 ans. - J'y travaille.

Alors, schémas de fragementation

au niveau du bas du corps et torse.

Multiples blessures à la tête.

Typique des catastrophes aériennes.

Agent Pride.

Madame la Secrétaire. Vous êtes arrivée rapidement.

J'assistais au spectacle.

Vous connaissez le docteur Wade ?

Bien sûr. Madame.

Le lieutenant Garrett était un héros.

Un modèle pour toute la NAVY.

La perte est irremplaçable.

Pour diverses raisons,

Le Skystormer est un composant crucial

de l'arsenal de défense de la marine.

C'est pourquoi, Melanie Pratt, qui fait la liaison avec

Curtwell Industries et la Navy.

est là pour vous apporter son aide.

Tout ce dont vous avez besoin, agent Pride.

l'historique et les spécifications de l'avion seraient bon.

J'appelle le bureau pour qu'ils envoient tous les fichiers.

Merci.

Il y a 3 semaines,

POTUS a approuvé l'envoi de Skystormers

à certaines bases dans le monde

c'est une large stratégie de défense.

Mais en attendant de connaitre les raisons du crash,

cela a été suspendu.

Laissant la Navy vulnérable.

Nous devons trouver les causes de l'accident.

Faute de l'avion ou du pilote ?

Je compte sur vous et votre équipe.

pour résoudre l'enquête.

Nous ne vous décevrons pas.

Excusez-moi, c'est Washinton.

La boite noire est téléchargée, King.

J'arrive.

Selon l'enregistrement des vols,

Les problèmes ont démarré 46 secondes après le décollage,

au moment où elle a coupé toute communication.

- La communication est tombé en panne ? - Les données du vol confirment

qu'ils fonctionnaient, mais aucun appel de détresse n'a été envoyé.

Peu après le dernier contact, le schéma de vol de l'avion

a été neutralisé par les ACLS.

ACLS ?

Système d'atterrissage pour les porte-avions.

Une technologie avancée destinée à faire atterrir des avions

sur les porte-avions.

Qui ont des pistes d’atterrissage plus courtes que les aérodromes.

Pour compenser, l'ACLS a provoqué

une descente rapide de l'avion, suivi par un atterrissage condensé

amortie par le crochet de l'avion.

Mais si cette fonction est initiée au milieu du vol

l'avion se met en piqué abrupt.

et sans le crochet là pour aider l'avion à s'arrêter

C'est la mort assurée.

L'avion est tombé de 1000 pieds

à environ 480 km/h.

Un pilote de la stature de Garett

savait ce qu'impliquerait le démarrage de cette fonction.

- Problème informatique ? - Impossible.

En vol, L'ACLS ne peut être démarré

que manuellement, depuis le cockpit.

Une fois la fonction déclenchée, le lieutenant Garrett

n'a pas tenté de modifier la trajectoire ou de s'éjecter.

Alors il est possible que ce ne soit finalement pas un accident.

Il est possible

qu'elle ait crashé l'avion pour un but précis.

imaginez-vous fonçant dans l'air

à 2400 km/h

avec 10 tonnes de titane entourant votre personne.

C'est ça être un pilote de l'air dans l'armée.

Essayant de faire partie au maximum de la machine.

Vous arrive-t-il d'avoir peur ?

Vous pensez que je l'admettrais ?

Non,

La différence entre la vie et la mort la-haut.

c'est d'être capable de mettre la peur de coté.

La mettre dans une boite et faire le job.

Lieutenant Lindsay Garrett,

pilote militaire de deuxième génération.

Major de sa promo à l'école des armes de la marine.

Une fois que Garrett a obtenu la Silver Star

pour sa mission en Syrie, elle gagna

- l'attention nationale - Pas de doute.

Elle appréciait la médiatisation.

New York Post, Top Trends, Celebrity Beat.

Intelligente, forte

photogénique, la pack complet.

Nous devons supposer qu'elle s'est suicidée

en crashant un jet valant

plusieurs millions de dollars.

Pourquoi ?

Chris, Brody, direction Belle Chase.

Vérifier l'état mental de Garrett

lors des jours précédant le show aérien.

Patta va vérifier ses empreintes digitales.

Percy, reste vers Wade et Sebastian.

Agent Pride.

Je suis là à propos de ma fille.

Ma femme Sandra est morte

quand Lindsay avait juste 7 ans.

Nous avons avancé tous les deux après ça.

- Ça dû être difficile. - On s'en est sorti.

J'emmenais souvent Lindz dans le Cessna lors des weekends.

Elle ne voulait jamais descendre.

Disant qu'elle aimait être si haut,

si proche du soleil.

Nous sommes désolés pour votre perte.

J'ai entendu que vous étiez...

avec votre fille

avant le show.

Aviez vous remarqué quelque chose...

Je ne sais pas...

en off ?

Avec Lindsay ? Capitaine,

Ils s'interrogent

à propos des actions de votre fille

- dans le cockpit. - J'ai été en service

durant plus de la moitié de ma vie. Je sais comment ça marche.

- Comment ça ? - Le marché de la guerre.

De nouveaux avions à la mode font partie des agendas.

Un joujou valant des millions avec une panne, c'est un problème.

Mais un problème dû au pilote ?

Ça ne les dérange pas.

Mon travail, c'est de découvrir la vérité.

La vérité ...

c'est que ma fille était une pilote exemplaire.

aussi compétente et capable

que n'importe qui, de n'importe quel âge