Batman Forever

¿Puedo convencerlo de que se Ileve un bocadillo?

Compraré algo de camino.

Estás contando con que el Vengador Alado te libere del mal...

¿verdad, amigo?

¿Me va a matar?

Quizá sí, quizá no. Tenemos dos opiniones al respecto.

¿Te gusta el juego?

¿Lo echamos a cara o cruz?

Un hombre nace para héroe, su hermano para cobarde.

Hay bebés muriendo de hambre, los políticos engordan,

hay santos martirizados y legiones de drogadictos.

¿Por qué?

¡Suerte!

¡Ciega, estúpida, simple, ridícula...

despistada suerte!

La moneda arrojada al azar.

La única justicia de verdad.

Veamos qué guarda la justicia en la manga...

para ti.

Es como el toque de Dios. Espera.

Buena fortuna. Otro día de vino y rosas.

En tu caso, cerveza y pizza.

¡Fuera de aquí, muchachos!

- ¡Dijo que me dejaría vivir! - ¡Es verdad! ¡Y vivirás!

Nada mejor que carnada viva para cazar un murciélago.

¿Y si consiguiésemos una sirena?

Súper entrada.

¿Dos-Caras?

Hay dos muertos. Tiene un tercer rehén.

- Nos agarró de sorpresa. - Y era previsible.

El segundo Banco de Gotham...

El segundo aniversario desde que lo atrapé.

¿Cómo podría resistirlo?

Yo soy Chase Meridian.

Le pedí a la Dra. que viniera para consultarla.

Se especializa en...

Psicología anormal, personalidades múltiples.

He leído su obra.

Iluminadora. Ingenua, pero iluminadora.

Me halaga.

No todas Ilegan a la mesilla de noche de un superhéroe.

¿Podemos razonar con él?

- Tiene gente inocente. - De nada serviría.

Los mataría en un instante.

Es verdad.

Un trauma tan fuerte que crea otra personalidad deja a la víctima...

En un mundo con sus propias reglas morales.

- Exactamente. - Como en su caso.

Me encantaría escribir...

sobre un hombre que viste de roedor volador.

Los murciélagos no son roedores, doctora.

¿De verdad? No lo sabía.

Eres interesante.

Y Ilámame Chase.

A propósito, ¿tienes un nombre de pila o te Ilamo "Bat"?

¡Empecemos con bombo y platillos!

Muy puntual, hasta para su funeral.

¡Muchachos! ¡Matad al murciélago!

¡Despedazadlo!

Ábrete, sésamo.

¡Es una trampa!

Oh, no.

Atención, ciudadanos de la hermosa Gotham.

Cuando abramos esa caja fuerte, tendremos todo lo que queramos...

suficiente dinero para que Ilueva en Gotham...

una gloriosa inundación de caos.

¡Y, claro está, te tendremos a ti, muerto!

¡Es ácido hirviendo!

¡Para tu último placer, te servimos el mismo ácido...

que nos hizo lo que somos hoy!

- No. - Agárrese.

Sí.

Empújalos.

Sí, empújalos.

- Deme la mano. - ¡No me suelte!

Présteme esto.

¡Es mi audífono!

Gracias.

¡Mis zapatos se están derritiendo!

¡No puedo más!

- Agárrese. - ¿Que me agarre?

Bajadlo.

Tened cuidado con él, muchachos.

Se pondrá bien. Conserve la calma.

Con cuidado.

¡Esto será su fin!

¡Agárrate, Batty!

¿VISTA CANSADA? USE...

COLIRIO OCULAR

Veamos.

¡Sí!

¡Sí, sí, sí, sí! ¡Qué día tan feliz!

¡Adiós para siempre a esa orejona rata nocturna!

¡Cara!

¡Oye, Cara!

- ¡Muere! - ¡No!

Necesitas ayuda, Harvey. Ríndete.

¡Ten el buen gusto de morir!

¡Hasta la vista!

A pesar de un valiente esfuerzo de Batman,

Harvey Dos-Caras sigue libre y es extremadamente peligroso.

En otras noticias, el magnate Bruce Wayne...

incluyó en su programa de reparto de beneficios...

a los empleados de la división electrónica...

de Empresas Wayne.

- Sr. Wayne. - Hola, Fred.

Sus inspecciones son un gran acontecimiento.

Dios mío. Es él.

Voy a triunfar.

Bioreparación. Combustible alternativo.

Sr. Wayne, mire la hora.

Quizá deberíamos ir a Investigación lo antes posible.

¿Señor...?

Bruce Wayne.

No, ese es mi nombre. ¿Y usted es...?

Nygma.

Edward.

Edward Nygma. Usted me contrató en persona.

Como le digo a todos.

No nos conocíamos en persona, pero su nombre está en mi contrato.

- Lo tengo. - Necesito esa mano, Ed.

Ah, sí, por supuesto.

Disculpe.

Es que usted...

es mi ídolo.

A trabajar.

Y cierta gente ha tratado de que no nos juntemos.

- Ponte a trabajar. - Está bien.

¿Qué tiene en mente, Sr. Nygma?

Precisamente. ¿Qué tenemos todos en la mente?

Ondas cerebrales.

El futuro de Empresas Wayne...

son las ondas cerebrales.

Le pido mil disculpas, Sr. Wayne.

Hoy puse fin a su proyecto.

No pasa nada.

Lo tengo.

¡Aquí está!

Mi invento...

transmite cualquier señal de TV directamente al cerebro humano.

Estimulando neuronas, manipulando ondas cerebrales...

esto hace que la gente se sienta dentro del programa que ve.

¿Por qué ser golpeado por un mundo indiferente?

¿Ha dicho "manipulando ondas cerebrales"?

Sí.

Pero...

alguien como usted jamás lo necesitaría.

Alguien tan...

inteligente, simpático y...

encantador.

Necesito más fondos para pruebas con humanos.

- ¡Permítame mostrarle! - Mire, Ed,

quiero los esquemas técnicos sobre esto, ¿de acuerdo?

Seremos socios en esto, Bruce.

¡Somos como harina del mismo costal!

Llame a mi secretaria, Margaret. Ella programará algo.

Eso no es suficiente para mí.

Necesito una respuesta ahora.

Creo que me la merezco.

Lo siento, entonces la respuesta es "no".

Meterse con las ondas cerebrales...

manipular mentes...

presenta demasiados interrogantes.

Lo lamento.

Gracias, sigan trabajando. Todo se ve fantástico.

¡A ver, todos! ¡A trabajar!

¡Discutiremos esto después!

Se suponía que tú sí ibas a entender.

Voy a hacer que entiendas.

Ciérrate.

Silla.

- Alfred. - Vi la señal, señor.

Todo está listo.

- ¿Comisario Gordon? - Está en su casa.

Yo envié la señal.

¿Qué pasa?

Anoche en el banco noté algo sobre Dos-Caras.

Su moneda.

Es su talón de Aquiles.

- Puede ser explotado. - Ya lo sé.

¿Me llamaste por eso?

La batiseñal no es un "busca".

Quisiera poder decir que mi interés en ti es...

puramente profesional.

¿Quiere meterse debajo de mi capa, Dra.?

Una chica no puede vivir sólo de psicosis.

Es el coche, ¿no? A las chicas les encanta.

¿Por qué me gustan los hombres equivocados?

En la escuela, los chicos con pendientes.

En la universidad, motos, chaquetas de cuero.

Ahora...

plástico negro.

Los bomberos son más fáciles de desnudar.

No me importa el trabajo. Quisiera ver detrás de la máscara.

- Todos usamos máscaras. - Mi vida es un libro abierto. ¿Sabes leer?

No pego en un picnic familiar.

Podríamos tratar. Yo Ilevo el vino...

tú Ilevas tu psique herida.

- Eres directa, ¿verdad? - Adoras a las mujeres fuertes.

Ya hice mis averiguaciones.