I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

Good to see you. - Good to see you.

Wait. Who is this? It's so hot.

It's the competitive man.

The man who is burning with competitiveness.

Let me say this again for your information.

I was only trying hard to make it easy...

for my team. - My gosh.

If it was an individual play, I would've been disinterested.

Did you say disinterested? - Disinterested.

I... - You want me to curse at you?

I mean, you went, "1, 2, 1, 2."

How could a disinterested person say that?

It was too much. - I know!

I've seen the ending part of preview last week.

What's it about? - It was crazy.

It stopped at the very hot look. - Right.

Based on that scene,

I think they used the camera that was used on Choong Jae.

The expensive one? - Yes.

It's the same camera.

It's the same camera we always use.

No, it was never used on us before.

It was... - Did they use an app or something?

No, it was...

Can't we use that on Kian84?

Right. - You two had a fight.

Sorry? - You two had a fight.

No, we reconciled.

After that,

I called him to apologize. - It's driving me crazy.

I called him first because I'm younger.

You think you went too far? - But honestly,

I was expecting him to say it was all right.

Right. - But he didn't.

No. Hey. - You know what he said?

So I said... - Kian84.

"I'm very sorry. I think I crossed the line."

Then he said, "Right. You crossed the line."

No, no. - It's the truth.

I thought he'd say, "It's fine!"

"I didn't mind." - My goodness.

Then reconcile here.

Right. Reconcile. - Hold your hands.

Come to the center. Hold hands. - Gosh.

Hurry. It's an old style. - Think about what you did wrong.

But try the "I See" game. - Yes.

Say "I see" after hearing what's on each other's mind.

Hold hands now. - Okay, Kian84.

I'm sorry that I ordered you around and said, "Man".

But that's... - I crossed the line.

No. - You should say, "I see."

I see. I see. - I'll never do that again.

I'll never play jokes on you.

He would never?

You're saying you want to end our friendship.

You should say, "I see."

I see.

Sorry for not being mature.

Even though I'm older than you,

I didn't act like one. - No, I crossed the line.

Hug! - Hug!

Hug.

Don't hate me.

That's Mokpo! - Long time no see!

Last time... - We all went there together.

My, you dressed up. - That's pretty.

The weather is nice here.

You brought so much gift.

I'm going to Illo.

Okay.

Today...

What are you wearing?

I changed to work clothes.

I'm going to find the secret.

I'm going to make homemade wine...

and jam.

Why are there so many flies?

Did I stink?

Ever since I was born,

there was a tree called a loquat in the yard.

That's a loquat? - A loquat...

it looks like an apricot,

but it's really sweet.

Oh, it's not a musical instrument? - It's not.

I also thought that's a name of a musical instrument.

It's the fruit loquat.

It's the color of a 30-year-old liquor.

It tastes amazing.

Really? - That's what I went to make.

I've tried all kinds of fruits,

but I've never tried a loquat. - I know, right?

I don't think I've ever tried it. - A loquat.

Does it bring back memories?

Yes. - Na Rae's Summer School.

That's where we ran. - It's so pretty.

It's really peaceful.

It's very pretty. - You can drop me here.

I'll walk from here.

Grandpa!

Long time no see.

I remember the house structure. - Yes.

Grandpa. Hello.

I peeled onions on there. - Right.

Grandpa. Hello.

Na Rae, you're here. - Yes.

Oh, it's your grandpa and grandma.

Oh, Grandpa!

He hasn't changed, has he?

Oh, Grandma. - Grandma!

Yes. - My daughter is here.

How are you? What?

You must be going through a lot.

Not at all. - I know.

You are.

I should've visited during the busy season.

What? - During the busy season.

Tell those people to come and plow the field.

"Those people." - That's what my grandparents said.

You should have brought them here.

I should have.

I should have brought them. - I know.

I couldn't bring them this time. - Goodness.

I heard from her later...

that somebody worked on the peanut field.

But she had to work on the whole field again.

Goodness. - It was all messed up.

Really? - It wasn't me.

Who did it? - Who worked on the peanut field?

Who did it? - Who worked on the peanut field?

Henry and I did it.

Do you remember? - You did it alone.

They're fighting again.

They should be separated.

We're not fighting. I'm just asking if he remembers.

They were so close then.

They called each other cute.

How they look at each other is so different now.

His eyes are so different now.

Hey, Henry. - No, it's not true.

Try opening it.

You said that you wanted to own the Earth.

The Earth? - So I brought it.

I didn't mean a small one like this.

I wanted the real one. - My goodness.

His dream is to conquer the Earth.

Really? - Conquer?

My goodness.

But this is the best Earth that I know of.

That's a globe.

I should conquer the world map.

Your grandpa is so cute.

Why do you want to own the Earth?

I can't go on trips anymore because I'm old now.

So I want to take a look at the world map instead.

My grandma can't go on trips...

because she gets nauseous all the time.

So he wanted to take a look...

at those places he wants to go.

If there is any place you want to go,

I'll send you two there. - Okay.

All right. Thank you.

Let's get inside. - Okay.

I remember this house.

You do, right? - We slept there.

We all slept in that living room. - Right.

Do you like it?