Olympus

Olympus

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Olympus S01E10 480p 720p HDTV KILLERS SJJB
A Commentary by sajjad_sjb
www.avadl.com Translate By SJJB

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
480p
480
HD
Published on: 2015-12-23
Downloads: 21
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

آنچه در اُلمپیوس گذشت

... ایکاروس

یادمه که

دوتا بچت جلوی پات مُردن

و چاقوی خونی هم دستت بود

فکر کنم زخمی شدم

جای پنجه ها؟

میتونی بِکِشیشون؟

اون تا حدودی معتاد چایی والرین من شده بود

تو اینا رو میشناسی؟

یه نماد باستانیه برای عشق , میراث

و آخری چیه؟

این نماد روح انسانه

یه سیب طلایی

واقعا چه اتفاقی برای دختر من اُفتاده؟

اون دنبال پیدا کردن پسر آجیوس رفت

تو واقعا عاشقمی؟

با تمام قلبم

پادشاه آتن

باید بِکِشیمش پایین

پسر آجیوس ... مردی که پادشاه میشه

باید بُکُشیمش

من اشتباه میکردم

اگر اون دَر اُلمپیوس نیست, پس چیه؟

نه

دری به جهنم مطلق

چرا به اون کمک میکنی؟

اون مادرمونه

فکر کنم تو دردسر اُفتاده

خوبه

میتونی کمک کنی پاشو باز کنیم؟

اون گلومون رو بُرید و ولمون کرد تا بمیریم

بسه دیگه , آلسیمینس میدونی مجبور بود

هیچم مجبور نبود

اون فقط میخواست بابامون جیسون رو بُکُشه

بعدش بزاره بره

معذرت میخوام

میبینی؟

معذرت میخواد

اون مارو دوست نداره

آره , خیلیم داره

من میشینمو نگاه میکنم تا بمیره

عاشقتونم

میبینی؟ اون عاشقمونه خیلیم زیاد

... اگر اون راست میگفت

مارو نمی کُشت

آلسیمینس

بیاید اینجا , هردوتون

ولش کنید

لایکوس؟

ولی اون میمیره

نه

هنوز وقتش نشده

هنوز نه

مطمئنی؟

بعدا اونو به اندازه کافی میبینی

تنهاش بزار , تیساندر

خداحافظ , مامان

دلم برات تنگ میشه

نه , نرو

تو مارو دور انداختی

من خیلی متأسفم

من به اندازه کافی درمورد مادرتون داستان میدونم

تا آخر اَبدیت

معذرت میخوام

بدون شک , تو خاصی

اون لکسیکان یه نفرینه نه یه برکت؟

مگر اینکه متوقفش کنیم

پسر آجیوس دنیای مارو نابود میکنه

هیچی از گایا روی زمین باقی نمی مونه

بجز غبار و اشک

ولی بدون کمک خدایان

چطور ما پیداش کنیم؟

... مادر متبارک

منو هدایت کن

که شما همواره سخاوتمندانه منو هدایت کردی

در طول این سالها

حجاب از راز های مقدس خود بردار و حقیقت را آشکار کن

مدئا کجاس؟

آریادنه؟

هیرو؟

چایی

چایی

بهش دارو خورونده

من پوست کف پاهاش

و دستاشو می کَنَم

صدامو میشنویی ,کاتب؟

همم؟

دُرست فکر کن تمرکز کن

چیزی یادت میاد که بتونه بما کمک کنه؟

کف دست؟

میمیری , مگر اینکه کمکمون کنی

میمیرم؟

اُوه , نه,نه,نه,نه نه , گریه نکن

گریه نکن

چیزی نیست

همه چیز دُرست میشه همم؟

نباید به دل بگیری

... پس الان

دوباره امتحان کن ما باید چکار کنیم؟

کِی آخرین بار مدئا رو دیدی؟

نمیدونم

هردوتون اینجا چایی خوردید؟ همم؟

نمیدونم

اون کجاس؟

اون با دایدالوس بود

آره

آره , خودشه

دایدالوس

بعدش آویزون شد ... با یه وزنه کوچیک

بین دوتاشون

خلط با هیچی تخلیه نمیشه

دایدالوس دوست قدیمی

حالت چطوره؟

اعلاحضرت

چه سوپرایزی

میدونی , رفیق من اغلبا فکر میکنم

که تو واقعا از زندگی چی میخوای

چرا مبتکرانه ترین ذهن

در تاریخ انسانها

چرا یه انتخاب نا اُمید کننده داشته؟

مشکلی پیش اومده؟

من زندگیی رو بهت دادم که ...خیلی ها خوابشو میبینن

... لوکس , راحت , و اعتباری

و تو برای من توطئه میچینی؟

توطئه

من توطئه ـی نچیدم

مدئا کجاس؟

نمیدونم

چرا فکر میکنی من همه چیزو در مورد مدئا میدونم؟

و اونطوری نگام نکن

چی به سرت اومده؟ چی به سر اون اومده؟

اون با کاتب مدئا صحبت کرده

اون احمق

نمیخوای که بهش گوش بدی

اون دوست داره بنوشه

اِلیتایا الهه حقیقت

دروغ رو از حقیقت دایدالوس مشخص کن

و اجازه بده از قلبش بفهمم

درباره چی با مدئا صحبت میکردی؟

اون علاقه مند بود

درمورد موقعیت

ساختمونای باستانی خدایان

که چطور این خطوط متقاطع میتونن

یا ممکنه به نوعی اشاره به محور اونا داشته باشن

مگر اینکه بخوای شفاف صحبت کنی

چون بطور کامل دارم از

صبری که خدایان بهم دادن خارج میشم

تو دروازه کوه اُلمپیوس رو پیدا کردی یا نه؟

نه - پس چی؟ -

"اون دروازه جهنمه"

فکر کنم

با اینکه

نمیتونم بطور کل مطمئن باشم

پس پسر آجیوس رو کجا فرستادی؟

پسر آجیوس؟

اعتراف کن و از زیر این بار خلاص شو

چه بلایی سرت اومده , پیشگو؟

منظورم اینه ... هارپی گازت گرفته یا

ولی این فشار واقعیته ... - دایدالوس -

فرستادیش اونجا یا نه؟

آره

... نه , اُمم

من-من-من نمیدونم چطور بگم

... اون

اون تو فکرش اینطور برداشت کرد

قبل از این که من واقعا ... همه متغیر هارو بررسی کنم

نشونم بده کجاس

آریادنه

من باید برم دنبالش

نه

اگه تو بری تو آب

دیگه هرگز برنمیگردی

ولی آدریانه اون زیره

میترسم از دست رفته باشه

نه , باید یه راهی باشه

چرا منو نکشید پایین؟

چونکه تو حلقه مجوسی دست بود

اون روی آب شناور بود

این چه نوع آبیه؟

از رودخونه جهنمه

مرز بین جهان ما

... و عالم اموات

قلمرو مرده ها

من باید ازش محافظت میکردم

کمکم کن در مقبره رو ببندیم

نه , نمیتونم ولش کنم اون هنوزم اونجاس

هیچ کاری نمیتونی بکنی الان

خواهش میکنم , من به اندازه کافی قوی نیستم

هیرو

ببین

فرار کن

یه قدرت خیلی بزرگ

هرچیزی اطرافش باشه نابودش میکنه

اونجا زمین کجاس؟

... پای کوه پاراناسیوس

بین دو انگشت اُریون

اون مقبره پاندوراس

درموردش میدونی؟

شما نمیخواید به نزدیکی مقبره پاندورا برید

More Farsi Persian subtitles for Olympus

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left