Uncontrollably Fond (Hamburo Aeteuthage / 함부로 애틋하게)

In 1, 2, 3, go.

On a green field

I'll build a picturesque house

And live with my love

- Let her sing. - For 100 years

For 100 years

We'll sow seeds in the spring

Flowers bloom in the summer

Whenever my mum was in a good mood,

she sang this song.

In winter, I'll be happy

"On a green field,"

"I'll build a picturesque house."

"And live with my love..."

"for the rest of my life."

That's how the song began.

I don't know since when it was,

but I naturally ended up with a dream.

A dream to build a picturesque house...

on a green field...

and live there happily...

for a long, long time with my love.

Live with my love for 100 years

Even when I found out I didn't have much time left,

I didn't give up on my dream.

I only...

shortened the time from 100 years...

to 3 months.

Now,

there's 5m left.

Now,

there's 4m left.

It may not be 100 years,

but I will spend...

the time I have left...

loving the person I love.

So let's not be sad...

or upset.

Now, there's zero distance left.

Let's give up.

Joon Young won't show up.

It's over.

It's really over.

What do you mean? Where are you going?

I'm planning to leave Korea.

But now,

I'm going to give up on...

the last dream I ever had.

I won't spend the rest of my life...

living in a picturesque house with Eul.

Instead, I will return the truth and justice...

that I took from her.

Lend me 10 dollars. I'll pay you back tomorrow.

What about the 50 dollars you took last time?

I'll pay you everything back tomorrow.

You might as well lend me 30 dollars.

Hey, I'm not an ATM.

Here. It's for the food you bought me.

Who really hit Mr Noh Jang Soo?

Who do you think it was?

They caught the culprit.

I don't mean the man Choi Hyun Joon offered up.

Who's the real culprit?

What's the matter with you?

Go before I turn nasty.

I can sue you for obstruction and invasion of privacy.

So when I'm gone, I hope Eul will have overcome...

the long, cold winter...

and start living...

a warm, clear and springlike life.

You are not going anywhere.

Get off right now, Eul.

Get out, Eul!

Mister.

I'm sorry about this.

Can you open the trunk, please?

Sure.

No, don't unload my bags.

Unload her stuff.

Mister.

Jik, can you take her suitcase upstairs?

- Mister. - Now.

Okay.

Do explain later why you disappeared for so long.

I will.

Jik, wait.

See you.

Jik!

What are you doing?

Where were you until now?

You don't have to run away.

Stay here.

Did Na Ri tell you?

I found out somehow.

I heard Congressman Choi's wife threatened you...

and that she's the reason why you're running away.

Then don't stop me.

Losing my dad was enough.

I won't lose Jik, too.

Will you take responsibility if I miss my flight?

Jik, bring back all the bags!

Eul.

You should also leave and stop being my friend.

If you end up getting hurt, then...

I'll stop it!

I'll stop it.

Those people are much scarier than you think.

They aren't the kind of people we can deal with.

They're my parents!

Congressman Choi's my father.

Madam Lee's my mother.

I am their son.

That one was funny.

Your jokes are usually really lame.

Wait.

Was it not a joke?

No.

It wasn't.

But your name is...

Lee Hyun Woo.

Your last name should be Choi.

I'm sorry.

I deceived you.

Eul.

Don't come closer.

- Eul. - Don't come closer.

Don't come any closer.

What did you do?

- What? - I took her USB...

and almost got her killed.

It was terrible, but at least that's what I did.

But what did you do?

What did you do...

when your parents...

threatened her...

and tried to send her abroad?

Where's the fiance? He's 10 minutes late.

It must be the traffic.

He won't pick up?

Has he gone insane?

Ta-da.

It's your daughter's birthday, right?

Go away.

I won't until you tell me who really did it.

What do you mean?

I told you that...

the real culprit turned himself in.

This coat of yours.

It doesn't suit you at all.

It's ruining your handsome looks.

Would you like all my coats?

I told you not to come here.

I'm her dad.

Her dad?

You're not a dad.

You have no right to call yourself that.

Bo Ram doesn't consider you her dad, either.

So go away.

- I don't believe this. - What?

Give me my cell phone.

Shin Joon Young's in room 6101.

- Really? - Yes.

He said he's Shin Joon Young,

but he's way more handsome in person.

- My goodness. - Let's go.

Come on.

- Is it really him? - Unbelievable.

Happy birthday, Bo Ram.

It's really me.

What should I do to convince you all?

"Hello, Chester."

- You sounded like him. - Right?

- It must be him. - You're right.

Didn't you watch any of my dramas?

You have to know this, then.

"Don't give me that look."

"It makes me nervous."

"Hello, new kid."

I knew it.

I knew you were the smartest the second I came in.

- Wow. - But how does a famous person like you...

know Bo Ram?

I'm a fan of...

Bo Ram's dad.

Her dad used to be a prosecutor,

and I respect him more than anyone.

Is that true?

Do you really respect him more than anyone?

You bet. Of all the people I know,

your dad is the bravest, most just,

most handsome and greatest man.

His only flaw is his poor sense of fashion.

If only my father were...

as great a guy as Bo Ram's dad.

Bo Ram.

I envy you so much.

Here you are.

That's gross.

Why are you eating something that fell on the floor?

Why did you lie to her?